Готовый перевод Wake up, hero / Проснись, герой!: Глава 25

Я не думала, что он будет это прямо отрицать.

Чувствуя себя немного растерянной, я оглядела его с головы до ног.

-Ты шутишь, да? Ты определенно воздержанный тип.

-Я действую согласно своим принципам. Но я точно не воздерживаюсь.

-Какая разница?

Джелос покачал головой и объяснил дальше.

-Я считаю, что любовь должна быть сначала полностью выражена. Можно сказать, что это тоже форма убеждения.

Джелос продолжил, глядя мне прямо в глаза.

-Если бы у меня был любовник, который ошибочно решил бы, что я воздерживаюсь, как ты, Какана…

Джелос медленно понизил голос.

-...Ты будешь очень удивлена.

Недолго думая, я накинула ему на лицо одеяло.

Я не знаю, почему я это сделала.

Я просто чувствовала, что должна.

Почувствовав тревогу, я задохнулась.

Мое сердце бешено колотилось.

Я отчаянно пыталась успокоить дыхание и успокоиться.

Помогло то, что я спрятала его лицо.

-Какана?

-Ты мешаешь мне поставить диагноз, так что спрячь лицо и ляг.

-Это так?

Он услужливо расслабил свое тело.

-Я понимаю.

-Не говори ни слова!

Спрятавшись под одеялами, Джелос разразился тихим смехом.

-Я сделаю, как ты говоришь.

Я вытерла лоб рукавом, хотя пота не было. Затем я сделала последний глубокий вдох.

Даже пока мы кокетливо шутили, Джелос пылал.

«Сосредоточься.»

Чувство долга лечить Джелоса овладело мной, и мой разум в мгновение ока протрезвел.

Проверив его пульс, я более подробно осмотрела его плечи и локти.

Все его тело было напряжено, пытаясь удержать нестабильную ману под контролем.

Нахмурившись, я попыталась надавить на его крепкие трицепсы.

Если мышцы становились твердыми, как камень, это было признаком того, что с его телом что-то не так.

Мана еще не нарушила поток энергии, но это не значило, что это не произойдет позже.

Это был предсказуемый результат расширения границ того, что можно было безопасно сделать, чтобы высвободить восемь потоков маны.

Продезинфицировав использованную иглу со стреловидным наконечником, я положила ее в футляр и побежала положить на полку.

Я вернулась в постель с добавками, повышающими энергию, и лекарством, чтобы снизить температуру.

Джелос уже встал.

Он собрал свою растрепанную одежду и мягко улыбнулся мне.

Он старался выглядеть как обычно.

Я опустила взгляд. Он напомнил мне животное, которое пыталось скрыть свою боль.

Я потянулась, чтобы ощупать его шею.

Его температура повышалась.

Вздохнув, я вложила ему в руку таблетку.

-Я принесу немного воды. Минуточку.

Я налила немного воды в стакан, стоявший на столе, и поднесла его ему.

Джелос тихо взял стакан.

Я подождала, пока он закончит принимать все таблетки.

-Как всегда спасибо, — сказал он, вытирая воду, стекающую с подбородка.

Я забрала пустой стакан и приступила к делу.

-У тебя была лихорадка со вчерашнего вечера?

-Как ты узнала?— спросил Джелос, широко раскрыв глаза от удивления.

Он подтянул мою ночную рубашку,

которая сползала с моего плеча.

Он выглядел совершенно невинным.

Чувствую, как у меня болит голова.

Я положила руку на лоб.

-Ты не сгораешь так быстро от разрушения маны. У тебя довольно долгое время была легкая лихорадка. Почему ты не дал мне знать?

-Лекарство, которое ты мне дала, показалось эффективным, поэтому я подумал, что можно подождать

— Что? У тебя есть желание умереть?

Джелос обеспокоенно улыбнулся.

-Мне жаль.

-Что у вас с Халиком? Почему вы все такие тупоголовые?

Я сплюнула, как уличный хулиган, и уперла руки в бедра.

-Джелос, как ты думаешь, почему мы спим рядом друг с другом? Ты должен сказать мне, если тебя тошнит. Ты даже не показываешь этого. Думаешь, ты будешь выглядеть слабым или что-то в этом роде? почему ты скрываешь свою боль?

—Я не хотел тебя беспокоить.

Конечно, он этого не сделал.

Я укоризненно вздохнула и толкнула его в ванную.

—Иди сначала умойся.

[Думаешь, это заставит тебя выглядеть слабым или что-то в этом роде? Поэтому ты скрываешь свою боль?]

Именно об этом она и спросила Челлуса, но, честно говоря, эти вопросы больше всего относились к самой Какане.

Какана всегда старалась казаться сильной.

Если бы ее где-то ранили, она бы сделала все, чтобы скрыть боль, и не показала бы никакой печали или отчаяния.

И все же бывали моменты, когда она не могла не показать свою истинную сущность.

Это было тогда, когда она глубоко спала.

[Это моя вина. Мне жаль...]

Последние три ночи ей снились кошмары.

Большую часть времени она умоляла сохранить ей жизнь или кричала в агонии, прося вместо этого пыток.

Когда Джелос впервые услышал ее крики, он проснулся и обнаружил, что весь в поту.

Ее крики были настолько ужасающими, что вызывали у него воспоминания о войне и боли во всех ярких деталях.

Услышав глубокую печаль и негодование от ее криков, он почувствовал кожей, насколько ужасным и жестоким было ее прошлое.

Он был так удивлен, когда посмотрел вниз и увидел тихо плачущего Какану.

[Пожалуйста, позаботьтесь о ней.]

Адар рассказал Джелосу, отводя его в сторону за день до того, как тот начал делить постель с Каканой.

Это все, что мог сказать Адар.

Тогда Джелос не совсем понял, что Адар имел в виду этими словами, но все равно кивнул головой.

Теперь он должен был задаться вопросом, действительно ли он мог выполнить эту просьбу.

Он старался изо всех сил.

Не будя ее, он тер ее плоский живот, вытирал слезы и всю ночь шептал ей на ухо, что все будет хорошо.

Когда она иногда просыпалась от кошмаров и пряталась в чулане, он притворялся спящим.

Затем, когда в сумерках она заползла обратно в постель, он массировал ей плечи и ноги.

Однако этого было недостаточно.

Он ничего не мог для нее исправить.

Несмотря на то, что он мог видеть, насколько сильно ее сердце кровоточило в агонии, он не мог это остановить.

Были знаки.

Несоответствие между словами Каканы и ее поведением — то, как она, казалось, скрывала какую-то тайну, указывало на то, что ей кто-то угрожал.

Надпись определенно была на стенах.

Джелос, нет, все окружающие ее герои могли это сказать.

Но, увидев такую ​​глубокую печаль невооруженным глазом, он понятия не имел, что делать.

Ему было жаль ее, и в то же время он был благодарен ей за то, что она такая сильная. Он хотел защитить ее.

Джелос Миладас был в ярости.

Он привык ко всему относиться

равнодушно.

Он скрывал свое огромное и тяжелое присутствие и всегда смотрел на все с одной и той же точки зрения.

Так что на него было непохоже, чтобы он был в такой ярости.

Когда он обрел свою разрушительную силу, он также научился быть дисциплинированным и сдерживать себя.

И все же он не мог придерживаться такого отношения к Какане.

Было трудно смотреть на это, отбросив свои чувства.

Это было тем более так, потому что он не мог избежать своей холодной ненависти к Империи, молчаливого отчаяния по отношению к прошлому и сильного уважения, которое он питал к определенному травнику.

За долгие годы заключения Джелос осознал, насколько высокомерным он был в прошлом. Прилив чувств, пришедший после этого, был ошеломляющим.

Однако это было все.

Как только он смирился со своими чувствами, это стало легко.

Впервые он смог выразить свои часто развивающиеся чувства.

Злость. Ненависть. Печаль. Тоска. Любовь...

Бесчувственный бог отклонился от пути божественности и абсолютной справедливости, который он давно практиковал в прошлом.

Так он стал «человеком».

Какана занималась жизнями других.

Этими руками она вдохнула жизнь в Джелоса Миладаса.

И она показала, что это легко.

Она протянула руку тому, кто находился глубоко в аду, задаваясь вопросом, почему он не может просто подняться наверх сам.

Как же тогда все это можно было выразить словами?

Несмотря на то, что он был монстром, который самостоятельно достиг своих способностей, в глазах Джелоса Миладаса Какана была потрясающей.

[Кто-то... угрожает тебе?]

Он не мог допустить, чтобы его спасителю причинили какой-либо вред.

Он никогда не мог позволить этому случиться.

Она была его спасением, светом во тьме. Для Джелоса одного только существования Каканы было достаточно, чтобы присматривать за ней и защищать ее.

Джелос собирал кусочки своей ярости по частям.

Ему было легко справиться с насилием.

Также было ясно, куда он направит это насилие.

Человек, который причинил боль и несправедливость по отношению к Какане.

«Но кто?»

Он был носителем справедливости, казнившим осужденных и нарушивших ее могучим ударом своего меча.

Тот, чья сила, добродетель и вера стояли выше всех существующих рыцарей.

Конечно, он не мог просто так оставить это без внимания.

«Как они посмели!!»

Как они посмели причинить вред не кому-то другому, а спасителю Джелоса Миладаса!

Тот, кто спас носителя правосудия.

Как они смеют со своими испорченными сердцами и грязными руками!

Я должен подумать.

Джелос уставился на ванную, где Какана принимала душ. Затем он поправил одежду и вышел на улицу.

Халик и Адар стояли в коридоре и болтали.

Джелос перестал думать и внимательно наблюдал за ними.

Судя по тому, как они опирались на перила третьего этажа, они явно ждали довольно долго.

—Почему ты выглядишь таким серьезным?

Адар поприветствовал его.

Глубокие глаза цвета озера обратились к Адару.

-Вот как я обычно выгляжу.

-Хм...

Адар фыркнул, покосился на него и пожал плечами.

-Ну, неудивительно, что ты так расстраиваешься, оставаясь так близко к Какане

Казалось, он намекал на нечто большее.

Джелос слегка нахмурился.

-Что ты имеешь в виду?

-Ну, ты знаешь. Она немного неустойчива в том, как она себя ведет.

Адар запнулся и скрестил руки на груди.

Джелос тупо уставился на пару черных глаз, затем вскоре вежливо улыбнулся и повернулся к Халику.

-Но почему Халик всегда ждет здесь каждое утро?

-Я же говорил тебе перестать так улыбаться…

Халик, кажется, был сыт по горло и ткнул Адара.

-Понимаете, что я имею в виду? У него точно такое же лицо, когда он с кем-то дерется.

-Я тоже иногда улыбаюсь, когда дерусь.

Адар пожал плечами, как будто в этом не было ничего страшного.

Халик фыркнул.

-С кем ты себя сравниваешь? Ты хихикаешь, закатив глаза, как какой-то больной псих. Ты выглядишь намного хуже, чем тот праведный парень.

-Неужели моя улыбка настолько плоха?— с горечью спросил Адар.

— Ты никогда не осознавал?

Джелос пресек недоверие Халика и слегка нахмурил брови.

-Пожалуйста, не заставляй меня повторяться, Халик. Я спросил тебя, почему ты всегда здесь стоишь.

Халик неловко почесал затылок и огляделся.

—Ну, знаешь, я немного волнуюсь.

Джелос молча посмотрел на Халика. Его ответ был тревожным.

Из всех героев он был самым страшным человеком после Альмо.

Однако Халик был настолько бесстыден, насколько мог быть страшен Альмо.

Халик улыбнулся и замолчал.

-Ну, естественно, я знаю, что ты бы не сделал ничего плохого, но ты можешь ошибиться, когда спишь…

На этот раз чистое и безразличное выражение лица Джелоса превратилось в гримасу.

http://tl.rulate.ru/book/109739/4095490