Готовый перевод Wake up, hero / Проснись, герой!: Глава 3

Я прочистила горло и смягчила резкость в голосе. И продолжила:

-Это было довольно, кхм, серьезно запутанно.

-Да, ты права. Империя была неосторожна и не создала более сильную защиту. Их устраивала небольшая группа стражников и магов, поскольку они были уверены, что сбежать невозможно.

-Небольшая?

Что имеется ввиду под небольшой защитой?

«Это было больше похоже на большую крепость»

Увидев мое замешательство, он объяснил.

-Да. Мы довольно...

Он выглядел так, будто искал слова. Наконец, он продолжил.

-Довольно сильны.

-Ох, понятно.

Кивнув, я не смогла удержаться от смеха.

Я сначала думала, что они на это обидятся. Именно так реагировало большинство людей, когда они чувствовали, что их гордость задета. Однако их, похоже, это совершенно не смутило.

Вместо этого они продолжали меня осматривать. Они оставались серьезными и спокойными, как будто понятия не имели, почему я смеюсь.

Уголки моего рта опустились вниз.

Я почувствовала дрожь.

-Это было твое лекарство

То, что вы дали нам, достигло того, что каждый имперский целитель говорил, что это абсолютно невозможно. Это временно освободило нашу ману...

-Что? Ты ошибаешься.

Я робко прервала его, пренебрежительно взмахнув руками.

-Я этого не делала. Он просто подавил яд на небольшое время.

-Прости?

-То, что я дала тебе, не было лекарством.

Мой голос стал громче, когда я заговорила на тему медицины.

Мужчина наклонился вперед, чтобы выслушать меня, когда я разобралась с ситуацией.

-Вы говорите так, будто это впечатляющее лекарство от чего-то, но для решения проблемы с вашей маной потребуется гораздо больше.

Мужчина кивнул, как будто уже знал об этом.

Я продолжила уверенно.

- Вам придется принимать лекарства около года, а также регулярно проходить лечение иглоукалыванием. Знаете ли вы, что такое иглоукалывание?

Мужчина покачал головой.

-Есть такая штука, называемая точками маны, это точки давления, через которые течет мана. Иглоукалывание включает в себя введение игл в эти точки давления, чтобы разблокировать пути маны. Чтобы полностью вылечиться, вам следует проходить курс иглоукалывания в течение двух, а может и трех лет. Видите, разве это не звучит очень сложно? Противоядие, которое я тебе дала, — ничто.

Выслушав мое длинное объяснение, мужчина долгое время молчал.

Он даже казался, будто он был немного не в себе.

На самом деле все они, и те, кто сидел, и те, кто стоял, смотрели мне прямо в глаза.

Их кулаки были крепко сжаты.

Их взгляды были настолько напряженными, что я чувствовала себя овцой, окруженной стаей волков, которые прикидывали, как лучше меня схватить.

Я от страха вытянула шею вперед.

Я чувствовала, что сейчас что-то может случиться. Казалось, я застряла в эпицентре бури. И я не могла сдвинуться ни на дюйм.

-П-п--почему ты так на меня смотришь?

-То есть ты имеешь в виду...

-Ты можешь исцелить нас? Эти наши обреченные тела?

Мужчина, который все это время молчал, прервал парня, похожего на водяного, и рванул вперед.

Я удивленно посмотрела на него.

Его присутствие было едва заметно, и я совершенно забыла, что он вообще здесь.

Он подошел ко мне с разъяренным видом.

«У него особенный вид».

У него были черные глаза и волосы, седые, как пепел, оставшийся после лесного пожара.

Он выглядел чистым и элегантным, как картина, написанная тушью. Напротив, у него была грубая манера речи, как у бандита.

Его глаза округлились. Они были остры, как тщательно выкованное лезвие.

Его темные губы начертили дугу, показывая его отвратительные намерения.

Трудно было сказать, злится он или доволен.

Естественно, я чувствовала себя озадаченной, глядя на него, и не могла понять, каковы его истинные намерения.

Я внимательно наблюдала за солидным поведением этого человека.

Он выглядел как человек, прошедший строгую подготовку. Однако, в отличие от мужчины с бронзовой кожей, его мускулы не были заметны.

Его стройная фигура была тяжелой, но движения были ловкими. Фактически, он двигался как черная пантера.

Не издав ни звука, мужчина подошел прямо ко мне и ткнулся лицом прямо в мое.

-Ты серьезно можешь нас исцелить?

-Пожалуйста, прекрати, Адар.

Говоря спокойно, парень, похожий на водяного, удержал его.

-Что если мы не сможем ее убедить?

-Адар.

-Хорошо хорошо. Отлично. Я никогда не говорил, что буду ей угрожать.

«Чем он мне собирался угрожать?».

Я рухнула на диван, чтобы держаться от него как можно дальше.

Человек, похожий на черную пантеру, Адар, увидел меня и ухмыльнулся.

-Ты пугаешь леди, Сноа.

Парень, похожий на водяного, Сноа, зачесал назад свои синие волосы.

-Мои извинения, дорогая леди.

-Все в порядке.

-Мы выдвинулись немного вперед,а еще даже не представились.-заметил Сноа, резко сменив тему.

-Меня зовут Сноа Калисис. Пожалуйста, не стесняйтесь называть меня Сноа. Могу я узнать ваше имя?

-После всех остальных.

Он кивнул.

-Тогда я представлю их вам по одному.

Указав на Адара, он продолжил.

-Это Адар Ароа. Он ненавидит, когда его называют по фамилии, поэтому лучше называть его просто Адар.

Адар, серебристоволосый мужчина, похожий на черную пантеру, коротко кивнул.

- Крупный мужчина с волосами песочного цвета - Халик Галопса.

-Эй, извини, что напугал тебя раньше. Зови меня Халик.

Вначале он был большим парнем, который не дал двери закрыться.

Он ухмыльнулся и махнул рукой.

Его яркое и дружелюбное выражение лица не соответствовало ужасному шраму на левой щеке. Я неловко кивнула.

- Светловолосый мужчина - Джелос Миладас.

-Рад встрече. Можешь звать меня просто Джелос.

Мужчина с платиновыми светлыми волосами официально представился с поклоном.

Он определенно был аристократом.

Я была уверена, как только увидела его. В его выражении лица и воспитанных жестах я чувствовала воздушное благородство. У него был честный взгляд, а голос был низким и ясным.

Он был меньше Халика, но крупнее Адара и Сноа.

Он медленно моргнул. Его глаза были цвета лазурного озера, чистого и блестящего.

Джелос вежливо стоял, сложив руки вместе.

Он создал вокруг себя величественную атмосферу, впечатляющую, как величественная гора. В каждом его движении был вес, что делало его присутствие очевидным, в отличие от Адара.

«Его лицо похоже на хитрого, высокомерного аристократа. Как он вырос таким воспитанным человеком?».

Имея в виду эти вопросы, я обернулась к последнему человеку.

К моему удивлению, он был антропоморфом. Мои глаза расширились.

-И, наконец, тот, у кого рога, - это Альмо Даор.

Я испуганно уставилась на его рога.

Его рога были массивными и закручены наружу, придавая сложные формы, как ветви дерева.

Должно быть, я раньше так волновалась, что не заметила их до сих пор.

Когда они стояли снаружи, я, вероятно, приняла их за деревья вдалеке.

«Наверное, о них так трудно заботиться».

По крайней мере, его черные волосы были гладкими и выпрямленными. Ему не придется преодолевать трудности с расчесыванием волос, как мне.

Его глаза были цвета темной крови.

Они были жуткими, и я чувствовала, что они напугают меня, если я буду смотреть на них слишком долго.

Почувствовав странную связь с антропоморфом, я кивнула ему.

Мужчина не кивнул в ответ и больше ничего не говорил. Но он, кажется, изобразил легкую улыбку.

Это было похоже на просмотр движущейся картины. Его кроваво-красные глаза неторопливо сузились, а губы слегка изогнулись. Он выглядел ужасно царственно. Но он был другим, чем человек-аристократ.

Вокруг него царил таинственный магнетизм, как будто доказывавший его королевскую кровь.

«Интересно, какой он антропоморф?».

Подавив любопытство, я огляделась вокруг, чтобы рассмотреть все лица.

-Меня зовут Какана Фейя. Я антропоморф овцы. Можете звать меня Какана.

-Овца, да. Это объясняет милые волосы.

Адар выпалил небрежно, как будто говорил о погоде.

Я посмотрела на него, задаваясь вопросом, не ослышалась ли я.

Адар объяснил.

-Ой. Плохо, если я тебя обидел. Это потому, что твои заплетенные волосы такие пушистые.

-Ага, да....

Я ответила ему подавленным голосом.

Если бы ему пришлось пожить с моими волосами хотя бы один день, он бы не посмел этого сказать.

Сноа наклонился вперед на своем сиденье и перешел прямо к делу.

-Какана, если с тобой все в порядке, не могла бы ты исцелить нас?

Это было оно. Пришло время обсудить суть дела. Я боялась этого момента. Я открыто и громко вздохнула и сделала огорченное лицо.

Услышав мой вздох, Адар весело посмотрел на меня и улыбнулся.

Увидев его улыбку, я поежилась.

«Если я не прослежу за тем то, что я говорю, произойдет что-то плохое..».

В Адаре было что-то такое, что заставляло тебя чувствовать, будто тебе сейчас отрубят голову.

Возможно, именно из-за жестокой атмосферы, которую он излучал, его улыбка не казалась такой искренней.

Если Халик создал у вас впечатление, что он собирается вас задушить, то Адар создаст у вас впечатление, что он собирается вас чем-то проткнуть.

В любом случае, это определенно не те люди, с которыми мне хотелось бы иметь дело.

Я зажмурила глаза, а затем открыла их. Мне нужно было сконцентрироваться, чтобы не позволить себе отвлечься во время этой важной консервации.

Исцелить их не было проблемой.

Проблема была в том, что они привезли с собой.

«Любой может сказать, что он связан с Империей. Это серьезно сводит меня с ума».

У меня болела голова. Я вытерла лицо рукой и открыла рот, чтобы что-то сказать.

-Я буду честна с вами, ребята.

-Пожалуйста, говори.

Сноа коротко кивнула.

-Если бы вы, ребята, были обычными рабами, я бы без колебания помогла вам. Похоже, имперские целители действительно поработали над вашей маной. То есть исправить это несложно, но это будет утомительная работа.

Сноа, Адар и Халик обменялись любопытными взглядами.

-Однако не нужно быть гением, чтобы сказать, что вас, ребята, заперли в каком-то сверхсекретном учреждении Империи.

Я на мгновение вздрогнула, вспомнив огромные размеры подземной базы.

-В довершение всего, ребята, разве вы не убили всех по пути, чтобы добраться туда? Если нас обнаружат... Знаете, вы фактически вынесете мне смертный приговор.

-Мы защитим тебя.

Джелос, который внимательно и молча слушал, прервал меня.

Я едва удержалась от насмешки над этим замечанием и ответили.

-О, Конечно. Джелос . Ты собираешься защитить меня от Империи?

-Да

-Позволь мне спросить тебя еще раз. Слушай внимательно. Ты собираешься защитить меня от ИМПЕРИИ?

-Это не сложно.

Он ответил, глядя на меня своими глубокими лазурными глазами.

-Если вы сможете исцелить запутанную ману всех присутствующих здесь, это станет очень простой задачей.

Наконец я не могла не спросить:

-Прости, а ты совсем с ума сошел?

-Я мастер меча.

Я моргнула.

-Что ты только что сказал?

Я задавалась вопросом, не расслышала ли я его неправильно.

Джелос расплылся в редкой, слабой улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/109739/4095467