Готовый перевод The Fastest Man Alive - Marvelе / Самый быстрый человек в Марвеле: Глава 2

Всё, что я мог вспомнить о том роковом дне, — это моя смерть. Я не помню, что ел на завтрак, а также, что ел на обед. Всё, что я мог вспомнить о том роковом дне, — это то, что меня сбила машина. Даже сейчас, обретя новую жизнь, я винил себя за то, что не заметил машину, ехавшую в мою сторону. Я прожил свою жизнь правильно, я не развлекался, как остальные люди моего возраста. Я был хорошим человеком, так почему же я должен был умереть?

Я никогда не смогу понять этого, и это меня злило. Я отказываюсь жить простой жизнью. Я отказываюсь принимать то, что приготовила для меня судьба. Я отвергаю всё это. И я знаю, с чего начать. Я прочитал так много подобных историй, и всё же я знал, что с мультивселенной, вероятность достичь хорошей жизни высока.

Я никогда не ожидал, что умру и буду реинкарнирован. Это шанс, который я не хочу упускать.

Это история Бенджамина Блейка, самого быстрого человека на свете.

Я проснулся в совершенно другом мире. Вы не сможете понять, что я чувствовал. Всё изменилось и исчезло, но в то же время всё ощущалось прежним в своей странной манере — та милая девушка в коридоре, видеоигры, вкусная еда, друзья? Всё это исчезло. Поэтому единственное, что мог сделать — открыл рот и закричать, но это было не то, чего я ожидал. Вырвался один из самых громких воплей, которые я когда-либо слышал. Это напугало меня до смерти, что стал трястись от этого, оглядываясь по сторонам. И тут я обратил внимание на свои руки, это был я, но только родившийся. Я не просто умер и получил новое тело, я начал всё с начала. И да, именно тогда, когда мне надоело, откинув голову назад, я просто выпустил всё наружу и застонал.

— Охххх, посмотри, как он кричит, сильные у тебя лёгкие, малыш, — заявил мужчина, в чьих объятиях я находился.

— Посмотри на него, ты это видел? У него глаза твоей матери. Мой малыш будет таким красивым, когда вырастет, — заявила женщина, на руках которой я сейчас находился.

************

- 16 лет спустя; Средняя школа; от лица Бенджамина Блейка -

После моего срыва во время рождения я решил повзрослеть и сделать что-то со своей жизнью, ведь я не мог вернуться назад, я уже был мёртв, и моя душа была в новом теле. Я родился Бенджамином Энтони Блейком, свеженьким семифунтовым малышом с пухлыми ручками и ножками. Это факт, с которым моя мать не дала мне смириться до сих пор. Слишком любящая, если не сказать немного властная мать, Джудит Блейк, была замужем за моим ворчливым отцом Адрианом Блейком, супердетективом, как он любил называть себя дома.

Глядя в окно, я размышлял о своей жизни. Я был уверен, что находился во вселенной Марвел, но не знал, в какой именно. Я только надеюсь, что это будет та, о которой я знал.

Пока что я уверен, что Человек-паук ещё не появился, поскольку я следил за ним в Дейли Бьюгл, и о нем ничего не было. Я знаю, что это изменится, поскольку Джей Джей ненавидел его без причины. Также Человек-паук ещё не появился, потому Питер Паркером сейчас был один маленький тощий ребёнок в классе, сидящий рядом со мной.

Мне нужно понять, что я собираюсь делать, и поскорее. В одном я уверен точно — этот город быстро превратится в дерьмо.

Я знал, что хочу сделать, но у меня была только часть плана, как это сделать. У меня были планы сделать героя по-своему. Я планировал взять с собой Пита, маленького гения, и держать его в качестве моего Капитана Америки и Тони Старка. Мне нужно было убедиться, что я получу свои способности раньше него.

Отвернувшись от окна, я посмотрел на свой стол и на Питера, который безуспешно пытался завязать разговор с Эм-Джей, я так и не понял, что он в ней нашёл. Если представится такая возможность, то я помогу ему подцепить чёрную кошку.

— Пит, оставь её в покое, — сказал я ему.

— Я просто сказал, что могу помочь ей после школы в учёбе, как она и просила, поскольку в прошлый раз она провалила контрольную, потому что тусовалась с Лиз, — сказал Питер, глядя на меня щенячьими глазами.

— Да ладно, Пит, не смотри на меня так, это жутко, я парень, и ты парень, так что не надо, пожалуйста. Как насчёт того, чтобы я смотрел в другую сторону, когда Флэш решит пройтись в твою сторону, — ответил я, что выбило его из колеи.

— Это нечестно! Ты обещал мне, что будешь держать его подальше от меня, а я никому не скажу, что ты целовался с Гвен Стейси за трибунами, — прошептал Питер, когда учительница повернулась, чтобы посмотреть в нашу сторону.

— Да, парень, но разве я не сдержал свое слово? — спросил с насмешливой обидой на лице.

— Ну да, так и есть. Эдди и Флэш оба идут в другую сторону, когда ты рядом. Что ты сделал с ними до того, как вытащил меня из шкафчика? — с подозрением спросил Питер, приподняв бровь.

— Ты знаешь, что у тебя хорошо получается делать эту штуку с бровями, но, к сожалению, на мне это не сработает. Помни, я — детектив! А ещё я встречаюсь с дочерью капитана полиции, которая сама по себе гений с фотографической памятью, так что иди и играй в детектива в другом месте, — насмехнулся я над ним, игриво подталкивая.

— Да, моя игра в детектива на высоте. Спасибо большое, особенно за оценки, — ответил Питер, смеясь над своим давним другом.

— Хех, я останусь в своей средней полосе и буду стараться не выделяться слишком сильно. Нет смысла привлекать людей на свою сторону. Не беспокойся, ты будешь и дальше получать хорошие оценки и избавишься от хулиганов, которые пристают к тебе, — ответил я ему.

*ЗВОНОК!*

— ХОРОШО, КЛАСС, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ЗАКОНЧИЛИ ЧИТАТЬ ГЛАВЫ 6 И 8.

— Ну что ж, Пит, давай присоединимся к нашим собратьям по гормональному подростковому движению в пределах того коридора, который мы называем джунглями, — сказал я, перекладывая все свои вещи в рюкзак.

В коридорах было просто столпотворение. В такие дни, как сегодня, я отчётливо понимал, что я снова подросток, независимо от того, насколько был развит мой ум.

Там были симпатичные девушки в коротких юбках, а за ними сопели здоровенные тупые качки. Не поймите меня неправильно, я и сам был неплох, но я не видел привлекательности в том, чтобы качать железо и становиться таким большим только потому, что ты в школьной команде.

Рост 5 футов 10 дюймов, карамельно-коричневая кожа, низкая стрижка по бокам, серые глаза и худощавое атлетическое телосложение, и да, я привлекал внимание.

Я не интересовался ни одной из окружающих меня дам. А ещё, я был тем, кого большинство из них называли братом с хорошей задницей, но я догадывался о том, каким путём может пойти будущее, и я уже знал, кто выйдет из старших классов, и я каким-то образом заполучил в свои руки одну из таких дам.

Или, как любил говорить мой отец, подростковые гормоны в лучшем виде:

— Я до сих пор не понимаю, как она оказалась с тобой.

Это было как раз перед тем, как моя мама шлёпнула его по затылку, чтобы показать, что она слышала его бредни.

Теперь, когда школа закончилась, пришло время привести в действие мой грандиозный план. Месяц назад я предложил Гвен сдать кровь для её научного проекта о генах и их последовательности, которые делают нас такими, какие мы есть. Сдавая кровь, я также попросил её проверить меня, чтобы узнать, нет ли у меня гена X.

Если бы он присутствовал в моих генах, то это ускорило бы мои планы, и я знал, какие силы и способности я собираюсь получить из своего списка способностей.

Мне повезло, что она появилась в моей жизни. Когда-нибудь мне придётся поделиться с ней всем, как я узнаю всю свою информацию, а пока она – моя потрясающая девушка.

А вот и она, идёт по коридору, похожая на милую Эмму Стоун с этой белокурой стрижкой. На ней была юбка-карандаш с каким-то клетчатым свитером. Я даже не знал, что она прошла в такой одежде в школу сегодня утром, подождите секунду, разве это не тот свитер, который я потерял на зимних каникулах? Откуда, чёрт возьми, он у неё? Она посмотрела на меня, улыбнулась, приподняв бровь, и повернулась к Питу слева от меня.

— Пит, что ты делаешь? Есть планы на выходные? — спросила Гвен, полностью игнорируя меня, нависшего над ней, пока я разглядывал свой потерянный свитер, который оказался у неё.

— У меня особо нет планов, но я должен помочь Эм-Джей с домашним заданием по химии, а потом, наверное, продолжу возиться с компьютером, который я собирал, а что насчёт тебя? Какие у тебя планы на трехдневные выходные? — спросил Питер, пытаясь подавить свой смех над моими выходками.

— Ну, я планирую помочь этому здоровяку с маленьким проектом, о котором он постоянно твердит, что это изменит всё навсегда, — заявила Гвен, прислонившись спиной к моей груди.

Питер оживился, услышав это:

— О, да, что это за проект?

— Ничего особенного, я планирую доказать, что знаю ключ к доступу к огромной неограниченной силе, которая может изменить космический баланс, каким мы его знаем, и всё это будет в руках мальчика-подростка. Муа-ха-ха-ха, а после этого — сеанс поцелуя, — ответил я ему с прямо после моего злого смешка.

— Я пожалуй пойду. Спасибо, что предупредил о твоих злобных планах управлять миром, — заявил Питер, закрывая шкафчик.

— Не унывай, приятель, у нас скоро будут трехдневные выходные, почему ты такой хмурый? — спросил я, пока мы шли по коридору к выходу из школы.

— Мне просто хочется чего-то нового, — ответил Питер скучающим тоном.

— Чувак, мы живём в одном из самых разнообразных по развлечениям городов, известных человеку, а тебе скучно, серьёзно? — спросил я его недоверчивым голосом.

— Хватит давить на него. Он просто хочет, чтобы в его жизни произошло что-то новое, мы все знаем, что средняя школа приведёт в апатию любого, — заявила Гвен, глядя на меня.

— Подожди, медвежонок, я просто задаю обычные вопросы. Ты же знаешь, я пытаюсь выяснить его настроение, чтобы помочь, — сказал я, отступая назад.

Чёрт возьми, не убивай парня, который просто задаёт вопросы, чтобы помочь решить проблему.

— Не волнуйся о здоровяке. Я знаю, что ты положил глаз на эту рыжую, не красней, мистер. Такие вещи требуют времени, если окажется, что она не та, кто тебе нужен, ничего страшного, я уверена, что ты найдёшь кого-нибудь другого. Ладно, Питер, не унывай, — сказала Гвен ему весёлым тоном.

Я свернул в сторону и вздохнул с облегчением.

— Хорошо. Питер, вот твой автобус, хороших выходных, и не делай ничего безрассудного, — сказал я, глядя на него и протягивая руку для удара кулаком.

— Да, так и сделаю. Сегодня по почте придёт новый GPU, и как только я заберу его, я начну компилировать новый код, над которым я работал для поиска информации в интернете, — взволнованно ответил Питер.

— Звучит как план, — ответил я, отходя от автобусной остановки с Гвен рядом со мной.

— Так ты собираешься рассказать мне об эксперименте, к которому ты готовился? — спросила Гвен, когда мы сели в метро 129.

Повернувшись, чтобы посмотреть на неё, мне пришлось обдумать в уме, чем я могу поделиться.

http://tl.rulate.ru/book/109731/4098195