Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: 654. Флаг установлен

Том 3. 654. Флаг установлен

В траурном зале стояла гробовая тишина.

Даже несколько плачущих детей, присутствовавших на похоронах, замолчали, зараженные атмосферой. Все смотрели на него и Луань Синя, не смея даже вздохнуть. Он тоже жалел, что сболтнул лишнего, но сказанное слово — что вылетевшая из рук стрела, его не вернуть:

— Я неправ? Разве Луань Гунъи не хромой? Если бы не Вэнь Янь, который его ценил и продвигал, кто бы он был?

Даже если предки Луань Синя когда-то были богаты, к его поколению от былого величия остались лишь руины. Луань Синь еще мечтает прославить свой род? Даже обычным людям с невзрачной внешностью сложно получить должность, как, например, Чжан Хэ, не говоря уже о Луань Сине, который страдает серьезным физическим недостатком.

Его хромота была для него запретной темой.

Лицо Луань Синя потемнело, но он не стал ссориться с этим человеком, его глаза без всяких эмоций бесстрастно наблюдали за оппонентом. Спустя некоторое время он равнодушно заметил:

— Ты действительно хочешь бесчинствовать на похоронах Вэнь Яня?

— Я...— Бесчинствовать, конечно, нельзя, но гнев кипел внутри, а Луань Синь попался под горячую руку, так что он не мог удержаться от пары колкостей: — Если это считается бесчинством, то твое присутствие на похоронах Вэнь Яня — это неуместность!

Он добавил:

— Нет, не неуместность, а дурной знак!

Услышав их диалог, госпожа Цю только сейчас поняла, что самый верный помощник ее мужа струсил в решающий момент. Хотя она знала, что Вэньсинь, специалист по «Вэньши», не сможет повлиять на исход войны, и даже если бы Луань Синь присоединился, Сяочэн, скорее всего, все равно пал бы, но все же у нее закралась тревога, и она уже не относилась к Луань Синю так тепло, как раньше, ее голос стал резче:

— Вы все были верными слугами Вэнь Яня при жизни, даже если у вас есть разногласия, вам нужно отложить их в сторону, чтобы Вэнь Янь смог спокойно уйти...

Эти слова были обращены к Луань Синю.

Луань Синь был умным и знающим толк в жизни, он нашел предлог, чтобы уйти.

Видя, как он хромает, один из воинов 8-го ранга поспешил за ним, чтобы помочь Луань Синю, которому было трудно ходить, но его грубые руки боялись прикоснуться к нему, поэтому он только нервно теребил их:

— Господин, господин, потише, холодно и скользко.

Он хотел сказать что-то по поводу произошедшего в траурном зале, но он был неловким и не мог выдавить из себя ни слова. Он молчал, но Луань Синь вдруг остановился и обратился к нему:

— Когда ты заработаешь достаточно, чтобы выкупить себя, у тебя есть планы?

Здоровяк растерянно почесал затылок:

— Пока нет, но нужно будет как-то зарабатывать на жизнь, может быть, найду себе нового господина.

«Удань» воины созданы для поля боя.

У него не было других навыков, кроме войны.

Луань Синь спросил его:

— Как тебе новый господин?

Здоровяк едва соображал, он растерялся и только потом понял, что Луань Синь имел в виду не Цю Чэна, а Шэнь Тан. Он решительно покачал головой и отказался:

— Не годится.

— Почему? У тебя с ней вражда?

Здоровяк ответил:

— Нет, дело не во вражде.

Он просто чувствовал, что перейти к Шэнь Тан — это все равно, что молодой вдове выйти замуж за убийцу своего мужа. Даже если этот «муж» был не очень хорошим, но вдова, чтобы прокормить себя, может выйти замуж за кого угодно, но когда этим человеком оказывается убийца, то на душе всегда остается осадок.

Луань Синь: «...»

Здоровяк хихикнул:

— Я неграмотный, не смейтесь надо мной, господин. Но разве вы действительно так восхищаетесь Шэнь Тан?

Луань Синь не ответил, поэтому он продолжил:

— Должно быть, очень восхищаетесь. — В траурном зале он заметил, что Шэнь Тан хорошо общалась с Луань Синем. Судя по ее поведению, она не презирала Луань Синя за его физический недостаток. Таких господ не так много, и здоровяк искренне радовался за Луань Синя.

Луань Синь уклонился от ответа.

Он просто напомнил ему:

— У госпожи мало воинов.

Иногда время так же важно, как сила.

Если бы она смогла сразу же закрепиться в Лунъу, Сыбао и Миньфэн, то Шэнь Тан среди всех этих мелких сил не выглядела бы слабой. А воин 8-го ранга не был ни очень сильным, ни очень слабым, если бы он пошел куда-то еще, ему было бы сложнее пробиться. У Шэнь Тан много вакансий, а значит, и много возможностей. Луань Синь с искренностью посоветовал ему:

— Подумай хорошенько, прежде чем принимать решение.

Здоровяк невольно кивнул:

— Хорошо.

Они расстались, и Луань Синь отправился один по узкой улице.

Сделав несколько шагов, он побледнел, схватился за стену и выплюнул ртом кровь, он выплюнул целую лужу, прежде чем медленно выпрямился. После того, как он выплюнул сгустки крови, его цвет лица улучшился. Он волочил за собой свою хромую ногу и медленно хромал домой. Не желая будить спящих родных, он накинул на себя плащ и сел на крыльце. Не прошло и минуты, как он услышал за спиной шаги, не оборачиваясь, он понял, что это его жена.

Он спросил:

— Я тебя разбудил?

Жена села:

— Супруг, ты, кажется, чем-то озабочен?

Еще утром все было хорошо, он сказал, что пойдет на похороны, чтобы проводить покойного в последний путь, а вернулся в подавленном состоянии, как будто заблудился в тумане. Луань Синь не ответил, жена не торопила его, она знала, что ее муж был молчаливым и замкнутым человеком.

Спустя некоторое время Луань Синь, казалось, пришел в себя и тихо сказал:

— У госпожи есть интересные «Вэньши» среди ее подчиненных.

Жена подумала, что он закомплексован.

— Как бы они ни были сильны, мой муж не хуже их!

Луань Синь покачал головой:

— Не об этом речь.

Следующие слова заставили жену вздрогнуть.

Луань Синь опустил веки, скрывая тысячи скрытых волнений, и сказал:

— Она рано или поздно умрет от одного из их «Вэньши»!

Рано или поздно!

— Твои коллеги такие опасные? Почему Шэнь цзюнь их использует? — Даже после стольких лет совместной жизни ее напугала мрачная улыбка мужа. — Нужно предупредить ее?

Луань Синь снова замолчал и больше ничего не сказал.

Жена повела его в дом и приложила к его хромой ноге теплый компресс:

— Когда ты пойдешь в контору?

Спустя пять-шесть вдохов Луань Синь ответил:

— Через два дня.

Жена вздохнула и сказала:

— Ты сегодня опять использовал «Вэньши»?

Она не знала, что такое «Вэньши» Луань Синя, ведь она была обычным человеком, знание слишком многих секретов могло стать проломом для врагов Луань Синя, но она знала, что у его «Вэньши» есть побочный эффект. Он становился очень медлительным, даже старики и старухи были быстрее и ловчее, чем он.

Луань Синь:

— Не страшно.

Жена с беспокойством смотрела на него.

Тем временем Гу Чи ночью отправился в контору к Ци Шаню, чтобы вместе найти информацию о Луань Сине. Он разбудил его посреди ночи, Ци Шань был недоволен. Они практически сидели друг у друга на голове, освещая один фонарь, пробегая глазами по записям, оставленным Луань Синем после собеседования, Ци Шань с усмешкой сказал:

— Луань Гунъи? Редко встретишь такого, кто вредит только себе, а не своему господину.

Гу Чи сказал:

— Ты не находишь его странным?

Ци Шань спросил:

— Что в нем странного?

Гу Чи:

— Он чем-то похож на Хань Чжана.

— Похож на Хань Чжана?

— У «Вэньши» Хань Чжана недостаток — деньги, чем больше он тратит, тем сильнее становится его сила; а у его «Вэньши» недостаток — замедленная реакция после использования, я считаю, что он скрывает что-то. Замедленная реакция? Насколько долго? Время фиксированное? Не может ли быть так, что чем сильнее сила, проявляемая «Вэньши», тем дольше замедленная реакция? И какой у нее предел?

Ци Шань устало зевнул.

Его раны еще не зажили.

Он еще не до конца зевнул, как услышал предположение Гу Чи:

— Если замедленная реакция длится всю жизнь, человек просто умрет?

Как сказал госпожа, это же крипто-жизнь!

Недостаток, затрагивающий жизнь, значит, «Вэньши» сильный.

Ци Шань усмехнулся:

— Не всю жизнь, с конституцией Вэньсинь, человек может прожить без еды и воды не больше семи дней...

Гу Чи закатил глаза:

— Ты знаешь?

Ци Шань:

— Я чуть не умер так...

http://tl.rulate.ru/book/109723/5323240