Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. 234. Кан Чжишоу

Том 1. 234. Кан Чжишоу

Кто такой Кан Ши?

Если бы этот вопрос задали Шэнь Тан, она бы, в лучшем случае, сказала, что Кан Ши — такой-то, такой-то, выглядит так-то, но... после того, как она столкнулась с Ци Шанем, который любил менять личности, Шэнь Тан не могла быть уверена, что то, что она видит и слышит, — это настоящая сущность Кан Ши.

Ведь это мир, где наука и разум уступают место сверхъестественному.

Поэтому, хотя Шэнь Тан и получила от Ци Шаня вопросительный взгляд, она могла лишь пожала плечами, давая понять, что она бессильна. Ци Шань заметил ее реакцию, и все это видел Кан Ши, который особенно внимательно следил за ними.

Изначально его гнев был несильным, но теперь он усилился.

Шэнь Тан кашлянула:

— Кхм-кхм... значит, Юаньлянь и господин Кан — земляки и старые друзья, какая же это судьба... ха-ха.... — Она попыталась сгладить неловкую обстановку, которая становилась все более напряженной, особенно после того, как на лице Кан Ши появилось выражение, полное угрозы.

Она пыталась смеяться, но смех застрял в горле.

Она молча продемонстрировала свое отношение.

Шэнь Тан нарочно шагнула вперед, оказавшись между Ци Шанем и Кан Ши, пытаясь заслонить его своим телом.

Но...

Гу Чи печально посмотрел на рост Шэнь Тан и не стал ей напоминать, что ее действия бесполезны, ведь Кан Ши мог легко переглядываться через ее голову, без помех глядя на Ци Шаня. Хотя это было бесполезно, но Кан Ши это заставило немного остыть.

— Судьба действительно удивительна, — произнес он с глубоким смыслом, но без возможности возражения. —Юаньлянь, не хочешь ли ты немного пообщаться с Кан?

Ци Шань ответил:

— С удовольствием.

Шэнь Тан с тревогой смотрела на их спины.

Она боялась, что эти два «Ученых» могут столкнуться в открытой схватке.

Честно говоря, хотя она видела, как Ци Шань вытаскивает меч и убивает, его мечом владел не так уж хорошо, но Кан Ши носил меч за поясом, значит, он тоже не простак. Шэнь Тан боялась, что Ци Шань может пострадать, и ее беспокойство отразилось на лице.

Гу Чи:

— Шэнь Тан, ты беспокоишься?

Шэнь Тан:

— Немного.

Хотя он спаситель, но нельзя обижать своих.

Гу Чи, в отличие от своего обычного поведения, проявил инициативу, предложив:

— Я могу помочь Шэнь Тан разузнать, что произошло....

Шэнь Тан немного задумалась, но сдержалась.

У нее в голове уже были некоторые догадки.

Кан Ши не мог быть подчиненным предыдущего господина Ци Шаня, ведь он специально упомянул слово «детские годы», что означает, что он видел «Ци Шаня» в детстве. В детстве «Ци Шань» был настоящим Ци Шанем, а не нынешним любителем менять личности.

Подумав об этом, Шэнь Тан невольно забеспокоилась за Ци Шаня.

А на самом деле...

Между Ци Шанем и Кан Ши не было такой напряженной атмосферы, как она себе представляла, полной ярости и угрозы, потому что Кан Ши сразу же перешел к делу, он уверенно сказал:

— Ты не Юаньлянь, кто ты? Ты притворяешься им, чтобы....

Кан Ши не стал договаривать.

Ци Шань за последние годы успел погулять.

Он не делал ничего, что не хотелось делать другим.

Ци Шань не ответил, а долго смотрел на Кан Ши, и, наконец, вспомнил что-то, он спросил, как бы проверяя:

— Ты Кан Чжишоу?

Кан Ши кивнул:

— Да.

Ци Шань: «...»

В мире есть два типа людей, которых он не хотел встречать: старики из родового поместья Ци и настоящие родственники Ци Шаня.

Настоящие родственники Ци Шаня носят фамилию Кан.

Раньше он слышал от «настоящего Ци Шаня», что у его семьи было несколько двоюродных братьев, но из-за некоторых событий в прошлом между ними возникла глубокая вражда.

Две семьи редко общались, Ци Шань слышал о Кан только от «настоящего Ци Шаня», но никогда не видел их.

Видимо, Кан Ши — один из них.

Кан Ши спросил:

— Теперь можешь сказать, кто ты?

Ци Шань произнес имя, которое было ему незнакомо.

— Я... Тан Цю, Тан Лэчжэн.

Раз Кан Ши — двоюродный брат «Ци Шаня», то он не мог его обидеть, и ему пришлось рассказать о том, что он скрывал. После того, как он занял чужое место, он больше не возвращался, иногда он писал письма, но подделывал почерк «Ци Шаня».

Почерк, можно сказать, был на 99% похож.

Поэтому люди из родового поместья Ци были в недоумении, но не заподозрили... и до сих пор никто не подозревал, что «Ци Шань» умер.

Кан Ши слегка округлил глаза:

— Ты Тан Цю? Ты Тан Цю, а где же Юаньлянь? Почему ты притворяешься им?

Он спросил это, но в глубине души у него было плохое предчувствие.

Ци Шань не знал, с чего начать.

Кан Ши немного смягчил выражение лица.

— Юаньлянь писал мне, часто упоминал тебя. Он говорил, что вы — лучшие друзья, как родные братья, но почему ты....

Его двоюродный брат, казалось, был мягким и общительным, но на самом деле он был упрямым ослом, ведь он еще в детстве заявил:

— Отец растратил честь рода Ци, я ее верну, и отказался от помощи родственников, что говорит о том, что он был очень решительным человеком.

У него было не так много настоящих друзей.

Тан Лэчжэн был одним из них, но этот человек стоял перед ним, притворяясь «Ци Шанем», абсурд!

— Я спрашиваю тебя, где Юаньлянь? — снова спросил Кан Ши.

Но в ответ он услышал глубокий поклон Ци Шаня и фразу «прости», Кан Ши моргнул.

Он был умным, как же он мог не догадаться, что это значит?

Внезапно его выражение лица опустело, в голове была пустота.

— Прости? Что это значит? — вежливость, которой его учили с детства, не позволила Кан Ши схватить его и заставить говорить, его руки, опущенные по бокам, сжались, он не знал, когда его ладони стали влажными от пота. —Объясни все!

Ци Шань избегал взгляда Кан Ши.

— Это значит, что... Юаньляня больше нет.

Бах! Бах! Бах!

Одна за другой молнии ударили по мозгу Кан Ши.

От этого у него закружилась голова, он пошатнулся и отступил на несколько шагов назад. Ци Шань инстинктивно хотел его поддержать, но его пальцы застыли в воздухе, он неловко сжал кулак, и тихо рассказал о том, что произошло в то время, включая то, что тело «Ци Шаня» осталось в «Священном месте гор и морей».

Он говорил долго, но Кан Ши не мог прийти в себя.

— Какая же это шутка! — воскликнул он.

Он никогда не думал, что в этой поездке его ждет такое.

Сначала это Шэнь Тан, которая, возможно, «Истинный дракон», а потом — весть о том, что его двоюродный брат «Ци Шань» уже давно умер, какие еще новости его ждут?

Когда он услышал имя «злодея» Ци Шаня, сначала он подумал, что это просто совпадение, что имена совпадают, но потом оказалось, что это не так, он подумал, что его двоюродный брат стал другим, что он изменился.

Он отказался от мысли о «чрезмерной наивности» и перешел в другую крайность.

Но увидев его, он понял, что этот Ци Шань — не тот Ци Шань.

Его настоящий двоюродный брат умер много лет назад?

Кан Ши не мог в это поверить.

Он спросил:

— Почему ты не сказал об этом?

Ци Шань ответил:

— В родовом поместье остались только старики....

Это было вежливое выражение.

Говоря прямо, род Ци был разорен еще при отце «Ци Шаня», и у него не было близких родственников, поэтому не было необходимости сообщать им. А что касается семьи матери «Ци Шаня»...

В памяти Ци Шаня, они не знали, общались ли эти семьи тайком, но официально они были «в разладе».

Кроме того, во главе семьи Кан сменился человек, и их отношения стали еще более отдаленными.

Поэтому...

Он все время скрывал это.

Кан Ши был ошеломлен.

— Я тоже просил людей разузнать о семье Кан..., — тихо сказал Ци Шань, в его глазах был какой-то странный блеск. —...мне казалось, что не стоит говорить об этом. Лучше было скрывать, чтобы вы думали, что он жив...

http://tl.rulate.ru/book/109723/4962759