Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. 232. Наконец-то собрались

Том 1. 232. Наконец-то собрались

Глядя на Кан Ши, который выглядел так, будто его ударила молния, Шэнь Тан была в недоумении, она осторожно спросила:

— Господин Кан, что не так?

Кан Ши снова спросил:

— Каковы твои средства?

Шэнь Тан попала в больное место.

Она упрямо держалась, пытаясь как-то реабилитировать себя:

— У меня сейчас нет средств, но в будущем они появятся....

Кан Ши: «...»

В этот момент его настроение было даже более отчаянным, чем в тот день, когда он пробудил «Ученость», он не знал, стоит ли говорить Шэнь Тан кое-что.

В сердце Шэнь Тан появилась тревога.

Она спросила:

— Господин Кан, ты хочешь что-то мне сказать?

Кан Ши спросил:

— Ты удачлива?

Шэнь Тан: «???»

Кан Ши продолжил:

— Ты знаешь свою ба-цзы? Я составлю для тебя гадание, надеюсь, ты не родилась под знаком одинокой звезды....

Шэнь Тан: «???»

Вопросы в ее голове сыпались один за другим.

Кан Ши хлопнул себя по бедру, на его красивом лице появилось странное выражение, он произнес:

— Ты попала в беду!

Шэнь Тан еще больше убедилась, что у Кан Ши не все в порядке с головой, но все равно терпеливо ответила:

— В какую беду я попала?

Кан Ши указал на стаканчик для костей:

— Потому что ты проиграла мне.

Как известно, его «Ученость» — это «проигрыш в любой игре».

Он не может выиграть ни в одну игру.

Однако, Кан Ши делает это специально.

Потому что чем больше он проигрывает, тем больше «Ученость» накапливается и тем выше вероятность найти «Истинного дракона». Его нынешняя «Ученость» находится в полузапечатанном состоянии, чтобы она полностью созрела и стала пригодной к использованию, Кан Ши нужно найти господина.

Полностью активированная «Ученость» может изменить исход событий.

Например, наша армия окружена врагами, и мы в крайне невыгодном положении.

Он активирует «Ученость», используя духовное слово «Бой насмерть», и оставшиеся в живых солдаты получат в несколько, а то и в десятки раз больше стимула, чем при обычном «Бое насмерть», каждый из них превратится в могущественного воина-Удань, при правильном использовании они смогут переломить ход битвы.

И это еще самая-самая скромная оценка.

Звучит круто, правда?

Единственный недостаток — это то, что она немного изматывает господина, ведь чтобы изменить «негатив», необходим достаточный «позитив» — откуда его взять? Конечно, этого недостаточно, чтобы Кан Ши время от времени проигрывал в нескольких играх, большую часть работы должен взять на себя господин!

Говоря проще, Кан Ши наложит на своего будущего господина постоянный дебафф на удачу, если господин — «ложный дракон», то Кан Ши может его убить. Если это настоящий «дракон», то он точно не умрет, но может быть несчастным, например, подавиться водой, наступить в яму...

Как же определить, является ли господин «Истинным драконом»?

Кан Ши должен сыграть с ним в игру.

Тот, кто проиграет Кан Ши, с определенной вероятностью является «Истинным драконом», но тот, кто выиграет у него, им точно не является. Но как определить, является ли проигравший Кан Ши «Истинным драконом» или «ложным драконом»?

Смотреть, будет ли он побежден «Ученостью» Кан Ши.

Если его победят, то он им точно не является.

Поэтому Кан Ши очень сомневался, глядя на Шэнь Тан.

Оставаться или уходить?

Что если он останется и убьет ее?

Но что если он уйдет, а она окажется «Истинным драконом»?

Шэнь Тан внезапно почувствовала, как по спине пробежал холодок, она чихнула.

Она потерела нос.

Ей показалось?

Почему ей кажется, что стало холоднее?

Из предосторожности Кан Ши решил еще понаблюдать.

Ведь активация его «Учености» слишком дорого стоит...

Гу Чи, который был вынужден слышать все мысли: «...»

Этот «Ученый» по имени Кан Ши, по сути, сводный брат Ци Шаня, да уж, как же круто, если они столкнутся, какой господин выдержит такое?

Даже кошка с девятью жизнями не выдержит их мучений

— Апчхи!

У Шэнь Тан снова зачесался нос.

Она чихнула еще несколько раз.

— Неужели Юаньлянь за моей спиной говорит обо мне плохо?

Вероятность этого очень высока.

Гу Чи, который был вынужден слышать все мысли: «...»

Он чувствовал, что Ци Юаньлянь, возможно, ни в чем не виноват, Шэнь Тан, повернись и посмотри на Кан Ши, именно он — настоящий виновник!

Ночь в начале зимы всегда была особенно длинной.

Шэнь Тан во второй половине ночи тоже немного подремала.

Когда она проснулась, золотые лучи рассвета уже игриво коснулись ее век, освещая ее длинные, густые ресницы. Шэнь Тан моргнула, прикрыла глаза рукой, сонно открыла веки:

— Уже рассвело?

— Господин У-лан проснулся? Умойся водой.

Чу Яо протянул ей флягу.

В ней была теплая вода, подходящая для умывания.

Шэнь Тан увидела Чу Яо, который стоял против света, его состояние было гораздо лучше, чем прошлой ночью, на его вымытом лице появился румянец, она наконец успокоилась. Взяв флягу, она встала, достала из кармана полотенце, смочила его, сжала и отжала.

Она кое-как умылась:

— У-хуэй в порядке?

Чу Яо:

— Проспал всю ночь, ему лучше, только....

Шэнь Тан спросила:

— Только что?

На лбу Чу Яо появилась тень грусти, его голос был тяжелым:

— Перед рассветом двое солдат умерли от тяжелых ран, гноились раны, они не выдержали....

Шэнь Тан остановила руку, которой она вытирала лицо.

В ее сердце было, как будто кто-то вылил ведро желчи.

Она спросила:

— Где тела?

Чу Яо:

— Их уже похоронили.

Тела нельзя было забрать, нельзя было сжечь, их пришлось похоронить на месте, поставив простой могильный холмик.

Без имени, без рода, вечный сон здесь.

Такова судьба многих в этом мире.

Шэнь Тан немного помолчала, а затем сказала:

— Похороните их поглубже.

Если похоронить слишком мелко, то дикие звери, голодные в лесу, могут их выкопать, это все, что она могла сделать.

Чу Яо:

— Хорошо.

Шэнь Тан снова спросила:

— Сколько человек осталось?

— Осталось сорок шесть человек, — Чу Яо был готов, он старался говорить бодро, — но, к счастью, их ранения не очень серьезны, они смогут поправиться, если будут хорошо лечиться. Банбу тоже пришел в себя, он проснется сегодня.

Шэнь Тан знала, что это лучший результат.

— Как же Банбу так сильно ранился, кто его ударил?

Чу Яо:

— Кто же еще? Это был Гунси Чоу.

Если бы это был другой военачальник-Удань, он бы не смог сдержать возбужденного и разгоряченного Гуншу У, но Гунси Чоу — это другое дело, он практически избивал Гуншу У. К счастью, Гуншу У не стал повторять подвиг Ян Дуюя и не пошел на самоубийство, когда понял, что проиграл, он стал отступать, сражаясь.

Иначе Гуншу У не лежал бы здесь, а был бы похоронен в земле. Шэнь Тан услышала, как Чу Яо упомянул Гунси Чоу, и почувствовала, как у нее заныла голова. Этот бог Гунси Чоу действительно опасен, от одной мысли о нем хочется отчаяться.

Но если противник — Гунси Чоу...

Шэнь Тан с горечью утешила себя:

— Выжить в схватке с Гунси Чоу — это уже не так уж плохо.

Пока человек жив, есть надежда.

А если он умрет, то все кончено.

Шэнь Тан сказала:

— Соберитесь, мы возвращаемся в лагерь Союзной армии.

Чу Яо собирался ответить, но услышал слова «Союзная армия».

Он опешил:

— Союзная армия?

http://tl.rulate.ru/book/109723/4962757