Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. 208. Схватка (Часть 1)

Том 1. 208. Схватка (Часть 1)

Гунси Чоу держал в одной руке длинную двузубую серповидную змеиную алебарду необычной формы. Алебарда была полностью покрыта темно-зеленым цветом, ее острие напоминало змеиную голову, а на конце была прикреплена красная кисточка. Деревянная часть алебарды была украшена изящным узором, напоминающим чешую змеи. С первого взгляда она казалась огромной темно-зеленой змеей.

Он с силой опустил алебарду на землю.

Казалось, что это простое движение, но алебарда ушла в землю на несколько сантиметров, а от нее во все стороны пошли трещины, как паутина.

Лицо молодого человека было юным, а его вздернутые брови говорили о его безграничной энергии. Его аура распространялась вокруг, и в этот момент даже солдаты, находившиеся на вершине стены, почувствовали ледяной холод, словно их уязвимую шею действительно заметила поднявшая голову ядовитая змея!

— Раз уж вы не хотите сдаваться, тогда спускайтесь и сражайтесь!

Гунси Чоу сидел на коне у подножия стены.

Его высокий торс спокойно купался в лучах заходящего солнца, вокруг него мерцала туманная аура. На стене и под стеной находилось более двадцати тысяч человек, но ни один из них не издал ни звука. Тишина была нарушена только пронзительным ветром и развевающимися знаменами.

Он уверенно поднял голову, его взгляд был ясным, а алебарда указывала на главного воина «Удань», стоявшего на стене. В его движениях была явная провокация.

Главный воин «Удань» был в этот момент очень напряжен.

Он хотел броситься вниз и дать этому молодому человеку по-настоящему хорошую битву, но не мог. Казалось, что в их взглядах уже началась невидимая схватка. В отличие от Гунси Чоу, который был спокоен, он чувствовал, что на него давит огромная волна энергии!

В его глазах Гунси Чоу уже не был просто человеком!

Он был тысячами барабанящих воинов!

Он был тысячами скачущих коней, вздымающих пыль!

В мгновение ока фигура Гунси Чоу в его глазах быстро увеличилась в размерах, и через несколько вдохов она стала высотой с гору! У него даже возникло ощущение, что за Гунси Чоу извиваются бесчисленные ядовитые змеи, каждая из которых высовывает язык и смотрит на него холодными, злыми глазами!

Ему казалось, что прошло очень много времени, но на самом деле прошло всего несколько мгновений. Очнувшись, он обнаружил, что его лоб уже покрылся потом, а холодный пот промокнул его черные волосы под шлемом. Он стиснул зубы, прокусил себе язык и с трудом собрал волю, чтобы ответить!

Глаза Гунси Чоу заблестели, и он заинтересовался.

Война ему не нравилась, но драки — да!

— Я прошу разрешения на бой!

Один из офицеров, увидев это, сложил руки в приветствии.

Временный главнокомандующий хотел было отругать его и велеть уйти.

Он не мог разглядеть силу и ауру этого молодого человека!

Такого даже у Ян Уэя не было.

Если Ян Дувэй был холмом, который можно было увидеть — даже если «смотреть на гору, бежать до смерти», то есть, пока не добежишь, то все равно можно увидеть, то этот молодой воин, бросивший вызов, был не таким. В его глазах Гунси Чоу был туманным островом, скрытым в морском тумане.

С первого взгляда казалось, что он его видит, но действительно ли остров там?

Еще страшнее было то, что…

Ян Дувэй был левым советником десятого ранга!

Он был назначен на должность пяти чиновников девятого ранга в тридцать лет, а затем через пятнадцать лет он достиг десятого ранга левого советника. А сколько лет этому молодому человеку?

Если он будет сражаться с ним на поле боя, то шансы на победу будут близки к нулю!

Но этот дурак, словно не замечая этого, топнул ногой по стенке, и прыгнул!

Он даже не стал идти через ворота.

— Наконец-то ты спустился! — Гунси Чоу, увидев, как земляная боевая аура срывается со стены и падает вниз, издавая громкий хлопок, засиял глазами. Ему было все равно, кто именно спустился. Заметив, что враг не садится на коня, он сам спрыгнул с лошади и громко рассмеялся.

Однако то, что он сказал, было очень оскорбительным!

Он сказал пришедшему:

— Ну же, ну же! Давай сразимся по-настоящему, я дарую тебе самую почетную смерть на поле боя!

— Молодой выскочка, не зазнавайся! — Хотя по ауре он проигрывал, но как этот офицер мог проглотить такое оскорбление? В его руках появились две тяжелые двуручные секиры, и он гневно прорычал:

— Я не рублю безизвестных, называй свое имя!

Молодой человек не разозлился, а сказал:

— Меня зовут Гунси Чоу.

Гунси Чоу?

Никогда не слышал этого имени!

— Хорошо! Запомни! Твоего отца убил я!

Он мгновенно взорвался от гнева, сильно оттолкнувшись ногой, он превратился в земляную боевую ауру, несущую в себе яростный рев, и бросился на Гунси Чоу! По дороге он оставил глубокие и четкие следы!

Гунси Чоу давно ждал этого момента, он не отступил, а наоборот, пошел вперед!

Бах!

Раздался оглушительный грохот!

Сопровождаемый резким металлическим лязгом, который заставил уши зазвенеть, две боевые ауры столкнулись в едином потоке. Воин «Удань» со стороны Сяочэна был действительно неплохим бойцом, эти две тяжелые секиры, каждая из которых весила более ста фунтов, были в его руках легки, как перья.

Его сила была почти сравнима с силой левого советника десятого ранга.

Даже Ян Дувэй не осмеливался встречать его удар в лоб!

Но сейчас он столкнулся с настоящим противником!

Гунси Чоу был немного выше ростом, но телосложением он уступал этому здоровяку. Сначала он думал, что этот воин «Удань» не специализируется на силе, но в тот момент, когда секиры столкнулись с алебардой, он понял, что ошибался, и ошибался очень сильно! Сила Гунси Чоу была поистине огромной!

Ян Дувэй с трудом сдерживал его удар, его вены вздувались, а Гунси Чоу был спокоен, за исключением его глаз, которые стали еще ярче!

— Хорошо, что ты пришел! Давай еще!

Двое мужчин отпрянули друг от друга. Офицер, воспользовавшись инерцией, подпрыгнул на несколько десятков метров в высоту, его центр тяжести сместился, мышцы на его руках заметно увеличились в размерах, раздвинув наплечники, боевая аура его секир сгустилась в огромную иллюзию коричневого медведя, которая спустилась с небес на Гунси Чоу.

Эта иллюзия медведя была высотой в три метра.

Он сжал кулаки, приготовился к удару!

Гунси Чоу взмахнул правой рукой, и из его двузубой серповидной змеиной алебарды вырвался темно-зеленый поток боевой ауры, мгновенно превратившийся в почти реальную темно-зеленую сетчатую змею. С момента появления этой змеи окружающий мир словно замерз. Она выстрелила снизу вверх, раскрыла пасть, высунула ядовитые клыки и укусила медведя за лапу. Ее тело быстро обвилось вокруг лапы, мышцы напряглись!

Дзынь!

Раздался пронзительный звон.

Сразу же после него раздался едва слышный треск.

Левая секира офицера была пробита алебардой насквозь. Он еще не успел среагировать, как лицо Гунси Чоу, полное дикой дерзости, быстро увеличилось в его глазах, а затем в животе появилась резкая боль, и его тело отлетело назад.

Бах!

Барабанный бой стих на мгновение.

В следующую секунду барабаны повстанцев зазвучали громко, словно стремясь прорвать небеса, а барабаны Сяочэна, наоборот, ослабли. Тело офицера проехало по земле, оставляя за собой длинную кровавую «борозду». Боль в животе распространилась по всему телу, он выплюнул ртом кровь и попытался подняться.

Одна из секир была разбита.

Свет от оставшейся секиры стал тусклым.

Секиры, которые раньше были легки, как перья, теперь стали невероятно тяжелыми, словно их вес увеличился в сто раз! Офицер с трудом поднялся, фигура Гунси Чоу в его глазах стала размытой. Он не видел, но знал, что тот не воспользовался победой, и это его унижало!

— Молодой выскочка…

Почему он остановился!

Разве он презирает твоего отца!

Половина лица офицера была забрызгана вырванной кровью.

Он думал, что из его груди вырывается гневный рев, но на самом деле его голос был тихим, прерывистым. В этот момент он почувствовал, что что-то не так, его конечности становились все холоднее. Оставшаяся секира в его руке стала еще тяжелее, в сто раз тяжелее, чем раньше!

На поле боя дул сильный ветер.

Офицер почувствовал, как ветер пронзил его тело.

Он слегка опустил голову…

Он посмотрел сквозь доспехи на пояс и увидел позади себя желтую землю и песок. Офицер слегка расширил глаза. Кровь из раны в животе не переставала литься, капля за каплей, стекая по доспехам и смачивая желтую землю под ногами, соединяясь с кровавой «бороздой» на земле. Он открыл рот и с трудом поднял голову.

Звяканье металла доспехов усилилось в его ушах.

Вместе с фигурой Гунси Чоу.

С течением времени и кровотечения голос становился все более тихим и далеким, словно доносился с самого неба. Он крепко сжал оставшуюся секиру, белая вспышка промелькнула перед его глазами, шея похолодела, его размытое зрение закружилось. После этого он больше ничего не знал.

Гунси Чоу холодно посмотрел на голову, лежащую у его ног, и пробормотал.

— Мой отец — это не тот, кем может стать кто угодно, прежде всего — у тебя должна быть крепкая жизнь! — Он стряхнул с рук кровь.

Офицеру казалось, что прошло очень много времени, но с момента, как он получил удар, поднялся, до того, как Гунси Чоу добил его и отрубил ему голову, прошло всего несколько мгновений.

Гунси Чоу снова повторил эти слова.

— Сдавайтесь сейчас, и я оставлю вам жизнь!

С его точки зрения, эти слова были искренними.

Но для тех, кто был со стороны Сяочэна, это было еще одно оскорбление и унижение!

— Молодой выскочка!

Временный главнокомандующий, воин «Удань», от злости ударил кулаком по столбу.

Но у них не было никого, кто мог бы противостоять ему.

Гунси Чоу мог сгустить свою боевую ауру в почти реальную «Удань», что означало, что его сила, по крайней мере, была на уровне среднего воина тринадцатого ранга, и они не могли с ним справиться. Даже если бы был Ян Дувэй, то в поединке исход был бы только один — смерть.

У подножия стены Гунси Чоу продолжал бросать вызов.

— Неужели вы сдались после одной схватки?

Схватка на поле боя — это давняя традиция.

В поединке один на один «Вэньсинь» и «Удань» были просто подавляющей силой для обычных людей, а те были перед ними, как муравьи, и их атака была не более чем поглаживанием. В массовой битве высокоранговый воин «Удань» мог нанести огромный урон.

Однако это не означало, что воины «Удань» были непобедимы.

Даже обычные солдаты, у которых не было «Удань», могли использовать «ци», это не боевая аура и не литературная аура, а нечто мистическое, «боевой дух». «Боевой дух» также мог мобилизовать силу небес, хотя «боевой дух» одного человека был всего лишь капелькой воды, и от него не было большой пользы.

Но капли воды могут слиться в реки и моря!

Чем выше был боевой дух, тем сильнее была воля, даже если главнокомандующий, воин «Удань», был невысокого ранга, он мог победить любого врага, действуя согласованно с армией.

Схватка на поле боя была нужна не только для того, чтобы подавить боевой дух противника и ослабить его силы, но и для того, чтобы повысить боевой дух своей армии.

Когда боевой дух был поднят, нужно было только использовать «боевой клич», который усиливал волю, и тогда им сопутствовала бы удача. Раньше было немало случаев, когда слабый побеждал сильного, когда слабая сторона, загнанная в угол, проявляла мощный боевой дух, билась насмерть и побеждала сильного.

Временный главнокомандующий, воин «Удань», стиснул зубы.

Еще один офицер вызвался добровольцем.

Смерть — смерть, какая разница.

Лучше умереть на поле боя, чем терпеть такое унижение!

— Я встречусь с тобой!

В этот момент издали раздался грозный крик.

Конь, ступая по четырем огненным боевым аурам, мчался так быстро, что казалось, будто он летит по воздуху, на его спине сидел человек.

Увидев знакомую фигуру на коне, солдаты на стене воспрянули духом, барабаны, которые ослабли, снова зазвучали громко, некоторые даже закричали от радости. Временный главнокомандующий, воин «Удань», увидев это, резко расширил глаза, его кулаки, опущенные по бокам, дрожали.

Это был не кто иной, как Ян Дувэй, который пропал некоторое время.

Неправильно говорить, что он пропал.

Его отправили в командировку, чтобы он охранял деньги, собранные с налогов, но он вернулся на поле боя в самый решающий момент.

Гунси Чоу сказал:

— Ты все же немного сильнее.

Но увидев изможденное лицо Ян Уэя, Гунси Чоу не смог сдержать правду:

— Тебе уже не так мало лет, а ты выглядишь таким изможденным, не стоит идти на смерть. Я всегда уважаю старших, ты же знаешь, если ты уйдешь, я оставлю тебе жизнь?

Ян Дувэй холодно усмехнулся:

— Так уверен?

Гунси Чоу сказал:

— Силы неравны, даже слепой видит, кто пойдет на смерть, зачем старику рисковать?

В то время Ян Дувэй, которому было сорок пять-сорок шесть лет, считался «долгожителем», его вполне можно было назвать «стариком», он был в том возрасте, когда нужно было сидеть дома, баловать внуков и наслаждаться жизнью. «Правда», сказанная Гунси Чоу, не разозлила Ян Дуюя, тот был спокоен.

Ян Дувэй сказал:

— Это не годится.

Гунси Чоу вздохнул:

— Все равно придется драться.

Даже если ему нравилось драться, ему не нравилось убивать каждый день.

Ян Дувэй предложил:

— Раз уж так, то будь все честно, как насчет два против одного? Один старый, один молодой против тебя, одного молодого, честно.

Гунси Чоу: «...»

Он думал, что он сам достаточно бесстыден, но этот Ян Дувэй превзошел его, он использовал его слова, чтобы получить преимущество, и показал ему, что такое «пользоваться возрастом»! Он с неудобством спросил:

— А кто из вас «молодой»?

В этот момент сильный убийственный взгляд пронзил воздух.

— Байши!

Тетива натянулась, и черная перьевая стрела полетела в его сторону.

Острие стрелы мерцало холодным светом.

Лицо Гунси Чоу не изменилось.

Он даже не посмотрел в сторону, откуда летела стрела, а в одной руке создал лук, а в другой — стрелу, и с той же точностью и искусством ответил на атаку.

Раздался звон, затем раздался треск.

Стрела Гунси Чоу, с ревом пролетела вперед, на ее острие была видна темно-зеленая змея, она обладала непреодолимой силой, и пробила черную перьевую стрелу пополам, не теряя скорости, и полетела к врагу. Гунси Чоу почувствовал, что эта боевая аура ему знакома, но не мог вспомнить, где он ее видел.

До тех пор, пока «молодой», о котором говорил Ян Дувэй, не изменился в лице, и не выпустил две стрелы одновременно, едва сдерживая атаку Гунси Чоу.

— А, это ты.

Гунси Чоу посмотрел на Чжай Лэ, одетого в черную броню.

Не дожидаясь ответа Чжай Лэ, он сказал:

— В прошлый раз я пощадил тебя, но ты не ценишь свою жизнь, и снова бросаешься на верную гибель? Сейчас мы на поле боя, из уважения к противнику я не буду щадить тебя. Те, кто сражается со мной, либо убивают меня, либо погибают от моей руки, третьего не дано!

Гунси Чоу выжил до сих пор, и все его враги погибли.

Чжай Лэ сказал:

— Если я буду трусить, то я пропаду.

Гунси Чоу кивнул с удовлетворением.

Он сказал:

— Хорошо, что ты пришел умирать.

В его руке змеиная алебарда превратилась в кнут, который он видел в прошлый раз. Кнут, как темно-зеленая змея, свисал вниз, но запах крови был в десять раз сильнее, чем в прошлый раз, и от него исходила холодная, густая, кровавая аура!

Гунси Чоу холодно сказал:

— Чтобы ты не стал опасным в будущем!

http://tl.rulate.ru/book/109723/4962634

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь