Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. 206. Беспорядки в Сяочэне (Часть 46)

Том 1. 206. Беспорядки в Сяочэне (Часть 46)

— Так оно и есть.

У Юань кивнул, соглашаясь.

Но в душе у него бушевала настоящая буря.

На словах все просто, но на деле это не так легко. Бедных людей действительно много, но большинство из них просто делают вид, что работают, получают деньги, но ничего не делают, а некоторые даже, получив вознаграждение, сбегают.

Эти люди не подчиняются командам.

Те, кто готов подчиняться, тоже могут стать обузой.

Управлять десятками, а то и сотнями людей, не имеющих ни малейшего опыта, и требовать от них следовать плану — это не так-то просто.

Но Шэнь Тан не говорила, и У Юань не стал допытываться.

На самом деле, он мог бы и спросить.

Потому что никакой команды и управления не было.

Никакой техники.

Шэнь Тан и ее люди просто требовали от этих «людей», чтобы они шли в атаку, крича как можно громче.

Увидеть дверь — пнуть ее, увидеть человека — ударить его. Склады не находились в тех местах, где жили семьи, они были в отдаленных местах. Те, кто им встречался, в основном были охранниками. Если кто-то оставался в одиночестве, получал ранения или был убит, она не несла ответственности.

Эти люди, возможно, были глупы и невежественны, но они не были такими дураками, которые не умели уворачиваться от ударов, если на них направляли нож. Им просто нужно было бегать и бить, чтобы получить десять цзинь зерна, какая еще работа может быть проще? Кто же захочет остаться в одиночестве и искать себе неприятности?

У Юань снова спросил:

— Как же вы узнали, где находятся склады?

— Подсказка была в кабинете бывшего губернатора.

Сказав это, она посмотрела на Гонг Чэна.

Ящик с документами они нашли вместе с Гонг Чэном.

Заслуга принадлежит им обоим.

У Юань:

— Правда?

Гонг Чэн, улыбаясь, сказал:

— Конечно, правда. Бывший губернатор Янчэн был близок с местными богачами Сяочэна, они часто общались, тайком делали много нечистых дел. Янчэн был не глуп, он всегда оставлял какие-то доказательства и компромат на каждый свой поступок.

Эти компроматы, конечно же, были нужны для того, чтобы сдерживать местные силы Сяочэна, чтобы сотрудничество было более тесным, а взаимная выгода — более прочной, а также для того, чтобы запугать партнеров. Среди них были сведения о каждом из них, Янчэн хорошо знал их слабости.

К сожалению, он не успел воспользоваться ими.

В итоге они достались Шэнь Тан.

Как только она получила этот ящик, она сразу же составила план ограбления каждого из них, чтобы за одну ночь обойти всех, молниеносно разграбив склады.

Это был просто захват зерна, если бы они ночью поджигали склады, то все было бы еще быстрее.

Весь процесс прошел гладко, Гонг Чэн был поражен. Он и подумать не мог, что у его жены, которая казалась такой милой и хрупкой, есть такая скрытая сторона, она так решительна, быстра, ловка и не медлит ни секунды.

В то же время он чувствовал сожаление, если бы не беспорядки, то благодаря ее способностям она бы добилась успеха в мирное время.

У Юань на поверхности внимательно слушал, время от времени кивая в знак одобрения. О том, что он на самом деле думал, кроме него самого, знал только Гу Чи. Но Гу Чи просто сидел, молча пил чай, не вступая в разговор и не высказывая своего мнения, его присутствие было незаметным.

У Юань снова спросил:

— Ну, а каковы результаты?

Он добавил:

— На сколько дней хватит этого зерна для гарнизона?

Гонг Чэн не заметил кислоты в голосе У Юаня, он достал из рукава книгу счетов и протянул ее:

— Раньше я был занят тем, что пересчитывал зерно и складывал его на склад, поэтому опоздал. Время было ограничено, цифры в книге могут отличаться от реальных, но ненамного.

У Юань бегло пролистал ее.

Цифры на странице были настолько впечатляющими, что даже он был ошеломлен.

Если бы несколько лет назад, до начала войны в графстве Сыбао, на складах было столько зерна, У Юань не удивился бы, но сейчас, в такое время? Их склады все еще полны! И это не один склад! Местные богачи — это настоящие богачи!

У Юань в душе насмехался — если бы он мог научиться их секретам, то даже из самой бедной почвы мог бы выжать три-пять цзинь масла!

Он закрыл книгу, на его лице появилась радость, он глубоко вздохнул и сказал:

— Отлично! Благодаря этому зерну гарнизон сможет задержать мятежников еще на несколько дней.

Уголки губ Гу Чи тронула тонкая улыбка.

Да, отлично, если бы мысли и слова У Юаня совпадали, было бы еще лучше. Гу Чи холодно наблюдал, как У Юань пытается привлечь Шэнь Тан, как Шэнь Тан делает вид, что не понимает… Но, зная Шэнь У-лан, он почти уверен, что она не поняла.

— Есть ли у Юньчи план, как заставить этих благородных воинов служить нам?

Когда Шэнь Тан и ее спутники ушли, У Юань, схватив Гонг Чэна за руку, изобразил на лице жажду талантов. Ранее он хотел привлечь Ци Шань, но бывший губернатор Янчэн вылил на него ведро холодной воды.

Он не ожидал, что они снова встретятся.

И талантов оказалось не один.

Гонг Чэн уже был бесполезен для Даньфу, кроме его статуса, который можно было использовать в своих интересах, его способности в управлении могли облегчить ему заботы, но по сравнению с Ци Шань и его спутниками он был ничтожен. Ци Шань еще ладно, его уровень вэньсинь невысок, но Чу Яо — это другое!

Настоящий вэньсинь второго ранга!

Уровень удань Гуншу У неизвестен, но он точно не низкий.

И самая молодая, самая перспективная Шэнь Тан.

Если эти четверо будут служить ему, то…

Когда он вернется в Северную пустыню, трон будет у него в руках.

Гонг Чэн не ответил, а с затрудненным выражением посмотрел на Гу Чи.

Гу Чи:

— Не замечаешь?

У Юань не понял:

— Что не замечаю?

Гу Чи сказал:

— Ци Шань и его спутники явно подчиняются Шэнь Тан.

Хочет заполучить их всех, но сам такой же никчемный?

У Юань: «…»

Он снова посмотрел на Гонг Чэна.

Гонг Чэн, стиснув зубы, кивнул и сказал:

— Гуншу, похоже, не определился со своей позицией, но Чу и Ци явно с ней. Даже если бы они не были в таких отношениях, привлечь их было бы очень сложно.

— Почему?

У Юань обязательно хотел разобраться.

Все годы, что он был заложником в Синго, он тайком заводил друзей, привлекая к себе людей, но все они были с ним из-за его щедрости, они стремились к материальным благам — например, золоту, серебру, роскоши. Но, разумеется, таланты таких людей невысоки.

Нельзя сказать, что их нет совсем, но в целом их уровень невысокий.

Он мечтал о настоящих талантах!

Найти их, но не иметь возможности заполучить их — это так мучительно!

Гонг Чэн мог только сказать:

— Его жена из рода Шэнь.

Шэнь — это фамилия, но не та «Шэнь», что у королевской семьи Синго.

Хотя все они придерживаются среднего пути, они не слишком выделяются, чтобы не вызывать зависти, но и не слишком обычны, чтобы быть незамеченными, они кажутся обычными, но это не значит, что они бесхарактерные или безвольные. Напротив, у них очень сильный характер.

Они упрямы и твердолобы!

Иначе его отец не смог бы уговорить тестя Шэнь Гунга противостоять тогдашнему фавориту императрицы Чжэн Цяо, который был на пике популярности, и изо всех сил препятствовать его возвращению на родину. Шэнь не любили Чжэн Цяо, они не любили Северную пустыню.

Просто потому, что У Юань родом из Северной пустыни, его жена, родом из рода Шэнь, не могла согласиться с его предложением, лучше сразу отказаться от этой идеи.

У Юань не понял:

— Что значит, из рода Шэнь?

Гонг Чэн сказал:

— У их предков была вражда.

Раньше Северная пустыня была для молодых людей из западных стран полигоном для получения боевых заслуг и славы, среди Шэнь тоже были такие люди. Полигон — это не деревянная кукла, которую бьют стоя, у них тоже есть боевые навыки, а на поле боя, где летит меч и бьет копье, может случиться все что угодно.

Конечно, это не главная причина.

Главная причина в том, что Шэнь всегда были сторонниками войны.

Когда Синго был в зените своей мощи, тесть Шэнь Гун несколько раз подавал прошения, надеясь разгромить Северную пустыню, чтобы раз и навсегда избавиться от этой угрозы, ведь если оставить ее, то рано или поздно случится беда! Если бы тесть Шэнь Гун узнал с того света, что его зять служит У Юаню, он бы, наверное, взбесился!

— Ци Шань не годится, Шэнь Тан не годится, а как же Чу Яо?

Гу Чи спросил в ответ:

— Ты думаешь, что этот Чу Яо — это просто тезка того Чу Яо, одного из трех талантов Чу?

Он сам возглавлял войска и воевал с Северной пустыней.

У Юань был отправлен в Синго в качестве заложника, и в этом тоже была заслуга Чу Яо.

Ты уверен, что он готов принять Чу Яо?

Лицо У Юаня стало цвета асфальта.

Гу Чи продолжил:

— Что касается Гуншу У, то за ним наблюдают Ци Шань и Чу Яо, они оставили его для Шэнь Тан….

Иными словами, если ты не хочешь, чтобы эти двое хитрых советников подло ударили тебя в спину и убили, то не зарись на их добычу, разве что У Юань сейчас обладает абсолютной силой и не боится их. У Юань глубоко вздохнул и с трудом сглотнул эту горечь.

В другом месте

Ци Шань и Чу Яо тоже были не в духе.

Шэнь Тан думала, что они расстроены тем, что не нашли Линь Фэна и его спутников.

Поэтому она сказала:

— Если нет новостей, значит, все хорошо.

Чу Яо, которого утешали, был в недоумении.

— Что?

— Ты же переживаешь за Линь Фэн?

Чу Яо: «…»

Неважно, ответит он или нет.

В первом случае он солжет, во втором — это будет звучать слишком жестоко.

— Ты не понял?

В руке Ци Шаня была палка, к одному ее концу был привязан неизвестно откуда взявшийся белый перьевой пух, он дразнил Су Шан. Су Шан, наступая передней лапой на заднюю, споткнулся и упал на мягкую ткань.

— Что?

Ци Шань сказал:

— Этот человек хочет привлечь тебя к себе.

Сказав это, он взял Су Шан, которая не выпускала пух из лап.

Шэнь Тан с опозданием вспомнила, кто этот «человек», она застыла, указывая на себя:

— У Юань хочет привлечь меня?

Ци Шань спросил в ответ:

— Ты не знаешь?

Черт, не появились ли у него последствия от того, что он одновременно и воин, и ученый? Она так беспокоилась за мозги Шэнь У-лан, он же не видит таких очевидных вещей.

Шэнь Тан на мгновение онемела:

— …Действительно не знаю.

Она даже не заметила этого.

Шэнь Тан оправдывалась.

— Я вообще не думала об этом.

Хотя сейчас она была бедна, даже беднее, чем императорский дядя после того, как они стали братьями, но каждый из ее людей — высококлассный вэньсинь, советник. Когда они получат Гуншу У, их команда увеличится с трех (плюс один кот) до четырех (плюс один кот).

Потом они снова встретятся с Ли Ли и его людьми

Захват горы — это уже основа, хоть комар, но все-таки мясо, хоть маленькая, но все-таки сила — по крайней мере, лучше, чем так называемая битва ста деревень. Если только Шэнь Тан не станет глупее, то она не откажется от такой возможности, зачем ей работать на другого?

И работать с командой?

Шэнь Тан сказала:

— Я не могу согласиться.

Ци Шань и его спутник странно посмотрели друг на друга.

Конечно, они знали, что она не согласится, но они были немного недовольны.

Благодаря обильному запасу продовольствия, настроение солдат успокоилось.

Шэнь Тан уже два дня подряд искала Линь Фэна и его спутников, она почти перевернула весь Сяочэн, разрушила несколько незаконных притонов, освободила много невинных людей, но все безрезультатно.

— Если мы не найдем их, то выйдем из города и будем искать.

Шэнь Тан вздохнула.

Если бы они были за пределами города…

Не говоря уже о двух полудетях Линь Фэне, даже семья мясника, состоящая из нескольких взрослых, выжила бы с трудом. В пути им угрожали не только нехватка еды, но и беженцы, разбойники, которые грабили на дорогах, и мятежники.

Шансы на выживание были ничтожно малы.

Если бы она знала…

Шэнь Тан с виноватым выражением сказала:

— Если бы я знала, то лучше бы оставила Линь Фэн на горе, с Ли Ли было бы безопаснее.

Чу Яо пришлось успокаивать Шэнь Тан, это не ее вина, кто мог предположить, что мятежники во главе с Чжи Ваном нападут в это время?

Можно винить только Чжи Вана, можно винить Чжэн Цяо.

Если бы Линь Фэн и Ту Жун, два ученика, действительно погибли…

В глазах Чу Яо появился опасный блеск.

Он обязательно отомстит за них, отрубив Чжи Вану и его людям головы!

Бах!

Грохот.

Ту Жун, о котором беспокоились Шэнь Тан и ее спутники, был отброшен ударом ноги.

Затем с его рук упала заточенная деревянная палка, он хотел подняться, но на его шею опустилась такая же палка.

— Почему ты лежишь? У тебя нет сил? Вставай!

Ту Жун стиснул зубы, поднял палку и поднялся с земли.

— Кто сказал, что у меня нет сил? Давай еще!

В этот момент он был весь в пыли, с синяками под глазами, его лицо было больше обычного, даже Чу Яо, возможно, не узнал бы его. Он схватил палку и бросился в атаку, но вскоре снова был сбит с ног. Он повторял это снова и снова, новые раны появлялись поверх старых.

Только в последний раз, когда он поднялся, он снова упал.

Человек, который был против него, прекратил бой.

Молодой человек присел и посмотрел на него:

— В таком юном возрасте уже устал?

Ту Жун чувствовал боль во всем теле.

Но он все еще упрямился:

— Кто сказал, что я устал?

Молодой человек:

— Если ты не устал, то встань и иди домой сам.

Лежащий на земле Ту Жун: «…»

Этого он действительно не мог сделать.

Он дважды пытался встать, но потерпел неудачу, молодой человек потерял терпение. Он схватил его за воротник и взвалил на плечо, не обращая внимания на то, что доспехи еще больше утяжелят раны Ту Жуна, он зашагал к палатке.

Ту Жун изо всех сил сдерживал рвотный позыв.

К счастью, плац и палатка были недалеко друг от друга.

Как только его опустили, он упал на землю, опираясь на ягодицы.

Он посмотрел на молодого человека, который сидел рядом с ним, отжал мокрую тряпку и вытер ему пот с лица, и пробормотал: …

Молодой человек даже не поднял брови:

— Говори громче.

Ту Жун послушно сказал:

— Ты такой свободный?

Он уже несколько дней не видел, чтобы он куда-то ходил.

Неужели генералы такие свободные?

Он думал, что генералы либо тренируют войска, либо командуют боем, либо занимаются военными делами, а этот молодой человек каждый день либо бьет его на плацу, либо играет с ним в шашки в палатке. Главное, что он играет в шашки очень плохо, он всегда выигрывал у него три из пяти партий.

Молодой человек усмехнулся.

— Я свободен? Мне хорошо, что я свободен. Если бы я был занят и не появлялся на людях, то у начальника бы голова болела.

Потому что там было слишком много бродячих душ!

Молодому человеку нравилось быть свободным.

Он даже мог спокойно реагировать на нападки других людей.

Но…

Чем меньше ты чего-то хочешь, тем больше вероятность, что это произойдет.

В этот момент к палатке подошел человек.

Он торопливо сказал:

— Молодой генерал, война!

Молодой человек, который выбирал жемчуг, замер.

Сидевший рядом Линь Фэн, который медитировал, открыл глаза, услышав эти слова.

Неужели Сяочэн выступил в бой?

Молодой человек решительно отверг эту возможность.

Сяочэн хотел бы спрятаться в раковину, они уже привыкли к трупам, которые каждый день выбрасывают за город, как же они могут рисковать жизнью и идти в бой?

Если это не они, то кто же в такое время пошел в бой?

http://tl.rulate.ru/book/109723/4962632