Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. 160. Военный сигнал

Том 1. 160. Военный сигнал

Чжай Лэ прекрасно понимал одну вещь.

Если бы не броня, то меч точно разрезал бы его пополам, от правого плеча до левой поясницы.

Пластины брони на плече треснули, они точно не выдержат второго удара в том же месте! Следующий удар точно разнесет их вдребезги!

Тогда Чжай Лэ почти представлял эту картину — в лучшем случае он просто потеряет руку, а в худшем — погибнет на месте в расцвете сил!

Но что с того?

Он усмехнулся, обнажив окровавленные зубы, его молодые глаза, похожие на персиковые цветки, сияли ярче, чем когда-либо, он снова создал красную копье-косу с кисточкой.

Гуншу У не был так спокоен, как казалось.

Талант этого юноши был просто пугающим.

Возможно, даже сам Чжай Лэ не осознавал, что он постоянно прогрессирует, пусть и не так заметно, но каждый раз он преподносил Гуншу У неожиданные сюрпризы и оказывал на него давление.

Если Чжай Лэ доживет до совершеннолетия, нет, всего через два года, он его превзойдет — это несомненно. Талант и сообразительность сами по себе не страшны, страшно то, что он еще и старается.

Гуншу У успокоил дыхание, увидев, что Чжай Лэ полон решимости, он не сломался под гнетом смерти, а наоборот, стал еще яростнее.

Он невольно рассмеялся:

— Хорошо! Ты пришел вовремя!

Солдат против солдата, генерал против генерала.

В последнем случае мы имеем преимущество, но в первом случае чаша весов постепенно склоняется в сторону врага. Чу Яо и Ци Шань тоже были в отчаянии, ведь их было мало, а командующий солдатами из «Удань» сосредоточил все свои силы на борьбе с врагом, он не мог постоянно пополнять «Удань» для восстановления.

Изначально их было меньше, каждый погибший солдат из «Удань» — это потеря, разрыв все увеличивался, поэтому в целом битва все еще зашла в тупик, пока — один из командующих не будет убит!

Либо Чжай Лэ, либо Ян Дувэй!

Любопытно, что Чжай Хуань думал точно так же — либо этот шрам-богатырь будет убит, либо «Гундафу» пятого ранга будет обезглавлен.

Он и Чу Яо, прищурившись, один собирался поднять руку, а другой перебирал пальцами в рукаве, готовясь активировать «Вэньсинь», но в самый разгар боя, неожиданно произошло то, чего никто не ожидал

На горизонте, снизу вверх, взметнулся сноп яркого белого света, оставляя за собой длинный шлейф, чем-то напоминающий метеор.

Но разве метеоры не падают с неба?

Этот свет, поднимающийся с земли, был похож на сигнальную стрелу, которую Чжай Лэ ранее запустил, чтобы предупредить всех, но сигнальная стрела не была такой мощной, а ее радиус действия был не таким большим. Свет взорвался в высшей точке, и на мгновение вспыхнул разноцветный фейерверк, это фейерверк?

Словно в ответ, вдали загорелся такой же свет, третий, четвертый, пятый...

Каждый из них был на большом расстоянии друг от друга.

Шэнь Тан не обращала на это внимания, перед ее глазами был только один враг — Ян Дувэй, она была полностью поглощена битвой, она чувствовала трепет при мысли, что сможет отрубить ему голову.

Порыв, жажда крови, возбуждение, радость!

Это чувство приносило ей удовлетворение!

Шлепок!

Клинок вонзился в плоть, разбрызгивая кровь.

Оказалось, что Ян Дувэй на мгновение задумался, и Шэнь Тан прорезала его наплечник, оставив рану глубиной в полтора пальца.

Боль заставила его нахмуриться.

В следующую секунду Чжай Хуань активировал «Вэньсинь», чтобы защитить его, и Ян Дувэй уклонился от смертельного второго удара Шэнь Тан, он внезапно изменил свою безрассудную манеру ведения боя, произнес «Вэньсинь», прыгнул и оседлал огромного боевого коня, который материализовался из ниоткуда.

Шэнь Тан, видя, что он хочет сбежать, покраснела от злости.

Он решил, что она не может бегать так же быстро, как он?

Кто сказал, что две ноги не могут обогнать четыре?

— Ты хочешь убить меня или забрать деньги с налогов?

Шэнь Тан не поняла:

— Какая разница?

Этот мешающий ей человек защищал деньги с налогов, убив его, можно получить сокровища, какая разница между ними?

Ян Дувэй, с синеватым лицом, недобро смотрел на Шэнь Тан, с ее шрамом на лице, он злобно сказал:

— Если ты хочешь деньги с налогов, то возьми их!

Шэнь Тан: «……???»

С другой стороны, Чжай Лэ и Гуншу У тоже по взаимному согласию прекратили бой.

Точнее, они остановились, увидев эти светящиеся шары, которые поднимались один за другим, они знали, что это значит.

Это «Военный сигнал»!

«Военный сигнал» — это сигнальный огонь, который зажигают на сторожевых башнях, когда на границе обнаруживают врага. Но это было определение, которое использовалось более двухсот лет назад, теперь «Военный сигнал» немного изменился, по сути и принципу он был похож на сигнальную стрелу, которую ранее запустил Чжай Лэ.

Разные цвета «Военного сигнала» означают разные вещи, в разных регионах и странах «Военный сигнал» тоже имеет разные значения. Но что бы это ни было, «Военный сигнал» означает, что началась война.

Как же Ян Дувэй мог не знать?

Этот «Военный сигнал» означал подкрепление.

Несмотря ни на что, вернуться в уездный город!

Сейчас они все еще находились на территории округа Сыбао.

Уездный город — это Сяочэн.

Ян Дувэй покраснел от злости.

Если бы это были обычные проблемы, то зачем поднимать «Военный сигнал»? Поэтому, хотя он был недоволен, он все же решил отказаться от защиты денег с налогов и вернуться с войском, чтобы проверить, что произошло! Это было не только из-за «Военного сигнала», но и потому, что его семья и родственники были в Сяочэне.

Еще одна причина — если продолжить сражаться, то в лучшем случае они оба понесут большие потери. Он даже подозревал, что эта группа людей и враги, которые заставили Сяочэн зажечь «Военный сигнал», — это одна и та же группа, иначе как такое могло совпасть? Поэтому ему нужно было проверить!

Если Шэнь Тан согласится, значит, они не связаны.

Если она будет настаивать на продолжении боя, скорее всего, есть подвох.

Вокруг было ярко от огня, на каждом были раны, пол лица Ян Уэя было покрыто кровью. Он сдерживал гнев и боль, стиснув зубы, проглотил кровь:

— Что ты собираешься делать?

Шэнь Тан наклонила голову, холодно глядя на Ян Уэя.

Честно говоря, она очень хотела отрубить ему голову.

Но когда слова уже были на губах, она передумала.

— Хорошо, уходи, деньги оставь.

Ян Дувэй, с красными глазами, хриплым голосом отдал приказ прекратить бой, он повел оставшихся восемьсот человек назад. Чжай Лэ, придерживая грудь, успокаивал дыхание, пристально посмотрел на Гуншу У и Шэнь Тан, стиснул зубы и вызвал коня.

По пути он подобрал своего брата, у которого «Вэньсинь» почти закончилась.

Гуншу У не воспользовался ситуацией, он позволил ему уйти. Во время боя можно было действовать хитро, но если обе стороны прекратили бой, то напасть в это время было бы подло. Через некоторое время в лагере остались только Шэнь Тан и двести с небольшим солдат из «Удань».

Когда Ци Шань и Чу Яо пришли, Шэнь Тан все еще не могла понять:

— Только что мы сражались насмерть, а теперь вдруг решили отступить?

— Скорее всего, из-за этих «Военных сигналов».

— Это «Военный сигнал»? Они возвращаются, чтобы помочь?

Чу Яо нахмурился:

— Похоже, что так.

Гуншу У убрал броню и солдат из «Удань», глубоко вздохнул:

— Что может быть важнее этих денег с налогов?

Чу Яо спросил:

— Даже Баньбу не знает?

Гуншу У холодно усмехнулся.

— Как же я могу знать?

Цин был уничтожен, а семья Гун была сослана, он получал жалованье от Цин, но никогда не служил Гэн, как же он может знать, что означают разные «Военные сигналы» в округе Сыбао, который находится под управлением Гэн?

Это военная тайна, ее нельзя раскрывать.

http://tl.rulate.ru/book/109723/4945964