Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. 143. Действие (Часть 1)

Том 1. 143. Действие (Часть 1)

Мясник сказал:

— Ты говоришь о том старике? Он вчера приходил, купил три джиня, а сегодня еще не был....

Чу Яо неловко улыбнулся:

— Значит, я ошибся, но издалека он действительно был похож. Хм, у него что, какое-то торжество или он разбогател? Купил сразу три джиня, похоже, сегодня он снова придет?

Мясник, вспоминая этого старика, скрипел зубами.

Старик любил халяву, его старые руки были нечисты, он всегда, когда мясник не видел, тырил мясо с его прилавка, другие покупатели видели, но все равно покупали? Он нагло просил скидку, хотел сэкономить даже несколько медных монет, его никак не исправить.

В последнее время он перестал так делать, но каждый раз, приходя, он специально громыхал медными монетами и серебряными слитками по его прилавку, делая вид, что покупает много мяса и костей, открывал рот, показывая свои желтые зубы, и только слюни летели во все стороны. Мясник, открывая лавку, не мог выгнать покупателя, но в душе был недоволен.

Мясник закатил глаза и скривил губы:

— Какое у него может быть торжество? Только в прошлом месяце у него родилась внучка, но этот старик, у него ни глаза, ни носа, он там твердит: «Нога подкосилась, деньги потерял», фу! Нога подкосилась, старик, если так легко, то попробуй подкоситься! Посмотрим, что у него выйдет, яйцо или какашку.

Чу Яо терпеливо слушал жалобы мясника, потому что он знал, что мясник, когда начинает сплетничать, как его пятый брат, любит болтать, куда занесет, туда и занесет. Только когда мясник уводил разговор в сторону, Чу Яо тихо возвращал его обратно, и наконец-то услышал что-то стоящее.

Мясник сказал:

— ...Недавно разбогател, говорят, что его сын получил большой заказ, каждый день покупает три-пять джиней мяса, посмотрите, как он ест, рот весь в жиру, а старые кости все равно как хворост, интересно, куда делось все это мясо....

Чу Яо сказал:

— Значит, он разбогател.

Мясник два раза ударил топором по мясу, которое заказал клиент, остальные клиенты тоже были соседями, как только зашла речь о сплетнях, то они, как лодки, рассекающие волны без весел, то и дело перебивали друг друга, то завидовали, то радовались, в их словах чувствовалась кислота.

Они презирали эту семью, но они так много дней подряд ели по несколько джиней мяса, и это было действительно завидно.

Как не быть кислым?

Эх, зубы от кислоты уже начинают болеть.

Говоря о том, что они много дней подряд едят жирную пищу, помимо этой семьи, они знали еще несколько, из их домов каждый день доносился аромат мяса, это могло свести с ума. Бедные семьи могли позволить себе мясо только по праздникам, а некоторые могли есть мясо каждый день...

Немедленно кто-то стал тайком подозревать, что эти деньги были получены нечестным путем.

Чу Яо, как инициатор этой темы, был самым молчаливым среди этих людей, как обычно, он молча слушал, иногда соглашался, иногда задавал вопросы. Люди болтали до тех пор, пока не устали, и с удовлетворением хлопнули себя по задницам, уходя, как будто большая часть их недовольства и кислоты испарилась во время сплетен, и они остались довольны.

Чу Яо остался доволен, он достал кошелек и купил два джиня мяса.

Мясник спросил:

— Ты тоже разбогател?

Чу Яо ответил:

— Деньги хозяина.

Мясник добавил ему два ляна, чтобы он мог поесть дома.

Дело было сделано, Чу Яо собирался уходить, но толстяк схватил его за рукав, его глаза, как у мокрого щенка, смотрели на него.

Он умолял:

— Учитель....

Увидев это, Чу Яо спросил:

— А-Жун, я заберу тебя на несколько дней?

Мясник сердито махнул рукой и проворчал:

— Бери, бери, главное, чтобы ты не возвращался. Этот парень с тобой, стариком, с ума сошел, сидит дома, только бесит своего отца.

Толстяк, услышав это, расцвел.

Мясник от этого еще больше стиснул зубы.

Чей это, в конце концов, сын???

Чу Яо узнал часть информации, а затем под предлогом покупок взял толстяка с собой в другое место — он столько лет жил в Сяочэне, он общался со всеми, от богатых до бедных. Он не мог напрямую спрашивать о казначействе, но обойти это было несложно.

Хм, казначейство очень строго охраняется, солдаты, входящие и выходящие, проходят многократную проверку, но они не могут контролировать эти, казалось бы, незначительные «боковые ворота». Чу Яо выглядел как обычный слуга, который закупал товары, и к вечеру он ждал Шэнь Тан в условленном месте.

Шэнь Тан пришла почти точно в назначенное время.

Когда она вернулась, они сидели под навесом у дороги. Чу Яо держал в руке сломанную ветку и что-то писал на земле, толстяк сидел, обхватив колени, смотрел на землю, его верхняя часть тела слегка наклонилась к Чу Яо, чтобы не пропустить ни слова.

— У-хуэй, я вернулась.

Чу Яо встал и поклонился, толстяк тоже последовал его примеру.

Шэнь Тан тоже была знакома с толстяком, увидев, что он держит в руках маленький сверток, она с улыбкой сказала:

— А-Жун тоже с вами?

Чу Яо сказал:

— Боюсь, что он отстанет в учебе.

Он поедет с ними на гору на несколько дней, а потом вернется.

Шэнь Тан кивнула:

— Хорошо, когда Чжай Лэ уехал, мне не с кем было играть, а А-Жун как раз подходит.

Чу Яо: «...»

Это не то, чтобы играть с У-ланом, а скорее то, что У-лан играет с ним.

Шэнь Тан ловко вызвала  мото, сложила покупки Чу Яо в сумку, то, что не поместилось, она связала веревкой и положила на его спину. Самое дорогое здесь — это два листа бумаги, коробка чернил и несколько кистей, и все это не самое лучшее качество.

Шэнь Тан дразнила толстяка:

— Домой нужно будет идти по очень длинной дороге, если передумаешь, то еще не поздно.

Но толстяк подумал, что Шэнь Тан хочет его выгнать.

Он обхватил Чу Яо за талию.

Его брови нахмурились, он выглядел решительным.

Чу Яо только похлопал его по руке, чтобы он отпустил, и сказал:

— Я не собираюсь тебя выгонять, садись скорее, мы едем за город.

Чтобы было удобнее, он купил осла, чтобы передвигаться.

Учителя и ученика можно было бы посадить на одного осла.

У него не было таких вредных привычек, как у Ци Шан, он не хотел ни лошади, ни повозки, ни паланкина, главное, чтобы он мог заменить две ноги, все равно, что это.

Как только они выехали за город.

— Я сегодня днем встретил Гу Чи.

— Гу Ванчао? Что с ним?

Шэнь Тан дословно пересказала слова Гу Чи, а также детали их разговора, а также свои предположения. Чу Яо, выслушав, долго молчал, он согласился с Шэнь Тан, предположив, что Северная Пустыня и Десять Ворон объединились, на его лице появилось беспокойство.

Десять Ворон любят хвастаться и лезть в чужие дела, а Северная Пустыня более сдержанна, но Северная Пустыня опаснее Десяти Ворон. Она похожа на кровожадного зверя, который скрывается в тени и ждет момента, чтобы нанести смертельный удар, их единственное сходство — это их неутолимая жажда власти.

Они давно жаждут захватить центр континента, но их сила и амбиции не соответствовали друг другу.

Даже бывшая страна Чу тоже учила Северную Пустыню уму-разуму.

— Страна Чу воевала с Северной Пустыней?

Чу Яо внезапно странно улыбнулся, он сказал:

— Воевала.

Пауза, затем он задал встречный вопрос:

— А как ты думаешь, как появилась слава «Тройки из страны Чу»? Конечно же, они бились с Северной Пустыней, Северная Пустыня терпела одно поражение за другим, она даже отправила несколько заложников, чтобы заключить мир и показать свою позицию.

«Тройка из страны Чу», все трое сражались с Северной Пустыней.

Каждый раз, когда Северная Пустыня пыталась устроить беспорядки на юге, страны Северо-Запада объединялись и отправляли войска, чтобы подавить мятеж, ты отправляешь войска, я отправляю зерно, или мы объединяем усилия и отправляем людей, чтобы молодые чиновники и военные могли получить боевой опыт.

http://tl.rulate.ru/book/109723/4945942