Готовый перевод Remake our Life! New Game / Ремейк нашей жизни. Новая история: 9 Получение работы мечты? 1

9

На удивление, она встретила мое предложение с серьезным выражением лица.

- Тогда спасибо.

Я достал из сумки блокнот и ручку, вырвал страницу и собрался с духом.

- У меня есть несколько вопросов. Ты можешь мне на них ответить?

Она молча кивнула.

- Иллюстрации, которые вам нужны, они в реалистичном стиле? Или это из разряда фэнтези?

- Это... это фантастика

- Следующий вопрос. Анатомия или деформация?

- Деформация, я думаю...

- Пропорции тела? Кто отвечает за дизайн главного героя?

Хоть Кавасегава-сан и проявила некоторую растерянность, но на мои вопросы она ответила точно. Я записал ее ответы на листе бумаги. Одна или две вещи напомнили мне о моей старой работе. Из-за ленивого президента мне пришлось связаться со многими людьми в разных сферах, и в результате я смог установить много контактов. Я смотрел контакты в телефоне, пытаясь найти нужного.

- Этот сможет…

- Сможет, что?

Я развернул листок и показал его Кавасегаве.

- При таком количестве работ, требуемом качестве, сроках и гонораре вы сможете нанять вот этого парня, он хорошо справиться с этой работой, вот еще пара хороших вариантов.

На бумаге у меня был список потенциальных иллюстраторов для 50 персонажей, которые ей понадобятся.

- Все люди, перечисленные здесь, заслуживают доверия. Пожалуйста, обратитесь к ним, если хотите.

Кавасегава-сан начала смотреть на стол, ее глаза меняли цвет.

- Что ты имеешь в виду...? Я не смог найти такого талантливого кандидата, даже обратившись в агентство.

- Если вы попросите подрядчика найти вам художника, он просто возьмет первого, что будет под рукой. Это не их проект и им плевать на качество.

Тот факт, что я так много узнал об иллюстраторах, стал результатом всех проблем, которые мне приходилось разрешать, работая в той фирме.

- И вот эти ребята могут работать как лидеры групп, которые смогут проверять работу других иллюстраторов.

- Они так могут...?

- Да. Конечно, за это придется больше заплатить, но они знают, что надо делать, в отличии от менеджеров которые очень эффективно умеют проваливать сроки и бюджеты.

- Ты не директор кадрового агентства случаем?

- Нет. Это все, чем я могу помочь. И я не знаю, поможет ли это вам - сказал я

Кавасегава-сан еще раз посмотрел на список на бумаге, а затем на мое лицо.

- ...а ты работу не ищешь? Тоэже хочешь к нам?

- Ни за что. Я нуб в таких крупных проектах.

Я коротко рассказал о своей предыдущей работе и о том, что сейчас ищу новую работу.

- Но почему? Как вам удавалось продолжать идти вперед, когда окружающая среда была такой суровой?

- Да, это вопрос, который меня самого волнует. Это плохо оплачивается и не приводит к каким-либо достижениям. Так почему я продолжаю? Потому что мне это нравится. Мне всегда нравились игры и развлечения.

Это было единственное слово, которое пришло на ум. Если бы не это, я бы уже давно уволился. Я хотел создавать игры, я хотел создавать их, поэтому я не опустил голову и приложил все усилия, чтобы что-то придумать.

- ...Потому что тебе это нравится, да? - Кавасегава-сан, казалось, о чем-то задумалась, повторяя мои слова.

Я думал, она будет смеяться надо мной, такой человек, как она, который, кажется, хорошо справляется со своей работой, не поймет такого, как я, движимого личными чувствами. Но она, похоже, отнеслась к моим словам серьезно. Ей нечего было добавить, и в конце концов она взяла листок бумаги, который я ей только что дал.

- Никогда не думал, что получу подсказку, просто упав на мосту – с этими словами Кавасегава-сан встала.

- Я тоже не думал, что смогу тебе помочь.

Я вышел из ресторана, оставив поднос. Было уже поздно, и близлежащие рестораны начали закрываться.

- Спасибо, Хашиба... Кёя-сан… - сказала она и элегантно поклонилась.

- Разве ты сама не просила перестать использовать хорифики?

- Только после того, как ты сам перестанешь – хихикнула она.

***

- И ты вернулся ни с чем?

- Да, я не взял ее визитку и не спросил телефон и е-мейл.

- Ого, это точно была пустая трата времени, я уверен, что ты мог бы поужинать с ней еще раз или на свидание сходить. Ну и почему ты такой идиот?

Он был прав, так что парировать мне было особо нечем и пошел к холодильнику за пивом.

На следующий день после инцидента с Кавасегавой-сан, я, как обычно, потерпел поражение в поиске работы и вскоре вернулся в дом Хаякавы. Затем он спросил меня, случилось ли что-нибудь вчера, так как я поздно вернулся, и я рассказал ему об инциденте на мосту.

- Вообще, сейчас мой приоритет - найти работу, а не девушку! – честно высказал я свои мысли.

Даже если я позову женщину на свидание, у меня нет денег на это, и я не смогу выплатить свой долг Хаякаве.

- Верно. Ты прав! Тогда бросай эту глупую затею и иди работать ко мне!

......Ну, это было бы выходом, конечно… но…

- Еще четыре дня. Это последний шанс найти работу самостоятельно!

- Ага. Но не слишком ли много у тебя надежд на это?

Я подумал о компании, которую посещал сегодня. Это была не очень крупная компания, в основном активничала в социальных сетях, и продажи были не такими уж плохими. Я думал, что меня поймут, если я подчеркну свои навыки, и попыталась апеллировать опытом в работе, но......

- Наверное, дело в непризнании заслуг моей предыдущей работы. Это все, что имеет значение.

- Ну да, делать визуально-новельный полу-хентай, не такое уж хорошее дело, если хочешь строить карьеру. Идиоты, что с них взять. Отвергнуть человека с опытом таскания на своем горбу проекта, просто потому что его работа не подошла по жанровым предпочтениям кампании. Хотя все эти ханжи сами играют в такие игры тайком.

- Ну, я ничего об этом не знаю, но я думаю, что самый важный фактор в подобных вещах - это наличие или отсутствие общей темы.

Хаякава был прав. Но думаю, именно опыт разработки делает творческих людей счастливыми, когда они участвуют в больших проектах...

- А, ты сюда подал заявку? - Хаякава, просматривавший объявление о вакансии на своем смартфоне, открыл статью и показал ее мне.

- Это... Ох, это никуда не годится, пас.

В тот момент, когда я увидел название компании, я сразу от нее отмахнулся.

- Почему нет, я знаю это место, почему бы тебе не подать заявку?

- Это слишком крутая для меня кампания.

Я сразу узнал название этой конторы. Восхитительные работы создателей, которыми я так восхищаюсь. Компания, которая заботится о своем производстве и развитии творческих навыком, для покорения новых высот в индустрии. Раньше они делали игры жанра бисёдзё, но теперь стали крупным производителем казуальных игр.

«Succeed Soft» - работа в такой кампании это мечта любого, кто работает в индустрии!

На вступительном экзамене говорилось, что собеседование открыто для участников всех возрастов, независимо от образования и опыта работы, но это был только первый шаг.

http://tl.rulate.ru/book/109716/4213060