Готовый перевод Wench Of Nirn / Девка из Нирна: Глава 2. Пробуждение роскошной красавицы (2)

Глава 2. Пробуждение роскошной красавицы (2)

.

Алекса шла за Ванхером, изо всех сил стараясь не отставать, пока они пробирались через густой лес. Ее новое тело казалось таким грузным и непривычным - тяжелое покачивание бедер, покачивание и подпрыгивание массивных грудей при каждом шаге. Она уже изнемогала от такого короткого похода.

Наконец они вышли на небольшую поляну.

─ Вот мой лагерь, ─ хрипловато объявил Ванхер, обводя мозолистой рукой небольшую рощицу.

Алекса на мгновение огляделась, переводя дыхание. Это было причудливое местечко, окруженное высокими соснами, которые пропускали солнечный свет. Ее взгляд упал на толстый, покрытый мхом пень в центре, и она с благодарностью направилась к нему. По крайней мере, она сможет хоть ненадолго отвлечься от своих болящих ног.

Не успела она сделать и нескольких шагов, как Ванхер внезапно оказался у нее за спиной, прижавшись всем телом к ней. Алекса напряглась и испуганно вздохнула, почувствовав сквозь одежду, как его член упирается в расщелину ее задницы.

─ Присядь пока вот здесь, милашка, ─ проурчал охотник, протягивая руку мимо нее и указывая на пень. Его грудь прижалась к ее спине, грубая ткань его куртки царапала голые плечи. Алекса чувствовала жар его тела, ощущала прилипший к коже землистый запах пота и леса.

Она зажмурила глаза, сжимая кулаки по бокам, когда в ней поднялось возмущение. Как этот ублюдок смеет лапать ее, как какую-то... шлюху! Алекса стиснула челюсти, гнев пылал на ее щеках. Она открыла рот, готовая высказать Ванхеру все, что думает, и пустить в ход кулаки.

Но затем она заколебалась. Маленький прагматичный голосок в голове напомнил ей, что без этого грубого, развратного охотника она наверняка была бы растерзана волком или умерла бы в холоде, одиночестве и потерялась в этом неумолимом лесу. Ванхер все еще оставался ее лучшим шансом на выживание, как бы отвратительно ни было его поведение.

Алекса заставила себя сделать медленный, спокойный вдох, заставляя свой гнев утихнуть.

─ Спасибо, ─ процедила она сквозь стиснутые зубы, отстраняясь от тела Ванхера и усаживаясь на пень. Она не желала встречаться с ним взглядом, вместо этого уставившись на мох между своими ногами.

Охотника, казалось, совершенно не беспокоило ее ледяное поведение. Он лишь пожал плечами и самодовольно ухмыльнулся, после чего принялся рыться в своем рюкзаке.

─ Устраивайтесь поудобнее, ─ позвал он через плечо. ─ Нам еще предстоит немного попутешествовать, прежде чем мы доберемся до Ривервуда.

Алекса ничего не ответила, ее челюсти все еще были стиснуты, и она пыталась сдержать бурю эмоций, бушевавшую внутри нее. Она опустила голову, не желая смотреть на Ванхера, который начал готовить небольшую еду. Ритмичный стук его ножа о разделочную доску наполнял поляну, изредка сменяясь ворчанием или бормотанием проклятий.

И только когда до ее ноздрей донесся ароматный запах жарящегося мяса, Алекса наконец позволила себе поднять глаза. Ванхер нанизал на шампур несколько кусков оленьего мяса и медленно поворачивал их над потрескивающим огнем. Несмотря на свои мысли, Алекса почувствовала, что у нее начинает подтекать вода изо рта - до сих пор она не осознавала, насколько проголодалась.

Словно почувствовав ее голод, Ванхер поднял голову и понимающе усмехнулся.

─ Оленина скоро будет готова, ─ сказал он. ─ Почему бы тебе не пойти сюда и не составить мне компанию, пока мы ждем?

Глаза Алексы сузились от тонкого намека, но урчание пустого желудка заглушило ее негодование... пока что. Она молча поднялась с пня и опустилась на колени возле небольшого кострища, стараясь держаться на почтительном расстоянии от развратного охотника.

Ванхер, казалось, был доволен тем, что молчание затянулось на некоторое время, пока они ждали, когда приготовится мясо. Он просто ухаживал за вертелом, время от времени протягивая руку, чтобы погладить бедро Алексы. Она каждый раз вздрагивала от его мозолистых прикосновений и бросала на него злобный взгляд, который ничуть не мешал его блуждающим рукам.

Наконец, не выдержав напряжения, Алекса прочистила горло.

─ Итак... ─ начала она, стараясь сохранить нейтральный и вежливый тон. ─ Как далеко нам еще до Ривервуда?

Охотник усмехнулся, явно довольный тем, что она решила с ним побеседовать.

─ Если мы отправимся в путь пораньше, то будем там до полудня завтрашнего дня, ─ легко ответил он. Его блестящие глаза окинули ее тело оценивающим взглядом. ─ Не волнуйся, Алекса... Я позабочусь о том, чтобы ты добралась туда в целости и сохранности. Можешь на это рассчитывать.

Алекса лишь отрывисто кивнула, не поддавшись на его заманчивый взгляд. Она снова погрузилась в мрачное молчание, пока Ванхер поворачивал вертел, и воздух наполнился аппетитным ароматом шипящего мяса.

Прошло совсем немного времени, и он решил, что оленина прожарилась до конца. Ванхер отрезал охотничьим ножом кусок, и сок с шипением потек на угли. Он протянул его Алексе с ехидной ухмылкой.

─ Держи, ешь пока горячо.

На мгновение она настороженно посмотрела на предложенное мясо, размышляя, не подмешано ли в него какое-нибудь лекарство или токсин. Но урчание в животе быстро отбросило эти параноидальные мысли - она была слишком голодна, чтобы сейчас привередничать.

─ Спасибо, ─ пробормотала Алекса, принимая кусок и неуверенно откусывая. Ее глаза закрылись в блаженстве от насыщенного дымного вкуса, наполнившего ее рот. Она и не подозревала, насколько сильно проголодалась, пока первый кусочек идеально приготовленной оленины не попал ей на язык.

В считанные мгновения она поглотила весь кусок, с нескрываемым наслаждением слизывая жир с пальцев и губ. Ванхер ухмыльнулся, отрезая себе еще одну порцию мяса.

─ Нельзя, чтобы ты голодала перед нашим долгим походом, девонька, ─ заметил он.

Алекса прервалась на полуслове, чтобы бросить на него укоризненный взгляд.

─ Я Алекса, ─ сказала она категорично.

Охотник лишь усмехнулся, набив рот олениной.

─ Значит, Алекса, ─ проурчал он тем же раздражающе самодовольным тоном. ─ Красивое имя для красивой девушки.

Алекса молча наблюдала за тем, как Ванхер направился к туше оленя на другой стороне их маленького лагеря. Он присел рядом с ней и вытащил из ножен на поясе охотничий нож. Без всяких предисловий он принялся за разделку свежей туши: его мозолистые руки с практической эффективностью отделяли куски мяса.

От влажного звука соприкосновения лезвия с плотью у Алексы свело живот. Она быстро отвела взгляд, не желая задерживаться на этом жутком зрелище. Вместо этого она окинула взглядом небольшую рощу, в которой они разбили лагерь. Вокруг них высились высоченные сосны, пропуская сквозь полог солнечный свет. Под ногами лежал толстый ковер из мертвой хвои, папоротников и полевых цветов синего, фиолетового и белого цветов.

Взгляд Алексы задержался на этих цветных пятнах среди зелени. Она сразу же узнала синие горные цветы и фиолетовые горные цветы - алхимические ингредиенты из Скайрима. И тут ей пришла в голову мысль. Если бы она действительно каким-то образом оказалась в мире игры, то разве употребление этих ингредиентов имело бы здесь такой же эффект? Это казалось безумием, но, с другой стороны, так же как и вся ситуация с ее пробуждением в качестве пышногрудой блондинки в фантастическом мире.

Пока Ванхер продолжал за ее спиной свою мрачную работу, Алекса потянулась вниз и сорвала один из голубых горных цветков. Она покатала тонкий стебелек между пальцами, осторожно понюхав маленький цветок. Он обладал сладким, землистым ароматом, напомнившим ей о пеших походах по родному краю. Что ж, есть только один способ узнать, действует ли он так же...

Зажав нос, Алекса положила весь цветок в рот и принялась жевать. Зажмурившись от горького травянистого вкуса, она заставила себя проглотить кашицу. Несколько мгновений ничего не происходило. Затем в ее внутренностях зародилось странное тепло, распространяющееся наружу мягкими волнами. В то же время в ее глазах замерцало слабое голубое сияние.

─ Ого... ─ вздохнула она и быстро моргнула, когда сияние померкло. Каким-то образом она поняла, что Синий Горный Цветок дал ей небольшую прибавку к здоровью, как и в игре. Но как такое вообще возможно?

Если она действительно имела доступ к уникальным игровым системам Скайрима, это объясняло бы ту безумную ситуацию, в которой она сейчас оказалась. Может быть, этот мир работает по схожей логике и механике? Она должна была узнать это наверняка.

***

http://tl.rulate.ru/book/109711/4743366