Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 111: Возглавьте команду, подавая мяч

Он так быстро взмахнул битой, что в мгновение ока догнал летящий бейсбольный мяч и яростно отбросил его.

Пинг!

Белый мяч летит за пределы боковой линии.

«ФОЛ!»

После двух подряд фолов Савамура и Миюки взяли преимущество с двумя страйками.

Но на их лицах не было ни тени улыбки.

Каттер и чейндж-ап мячи были отбиты один за другим.

Несмотря на небольшой угол отклонения и огромную разницу в скорости подачи, Мима оказался в отличной форме и успевал за подачами Савамуры.

«Это невероятно!»

Миюки казалось, что он слышит, как бьется его сердце.

Очень ритмично и мощно.

Две подачи, больше не нужно, Миюки уже увидел многое.

У Мимы должно быть отличное динамическое зрение, а также гибкие и мощные навыки владения битой. В то же время, скорость его замаха также очень высока, и он невероятно сосредоточен, когда размахивается…

В заключении, Мима очень силен!

Неудивительно, что его умение отбивать победный мяч старшего Танпы — это не пустяк.

«Партнер, наш вызов приближается. В такой момент не будь трусом!»

На горке.

Тело Савамуры естественно излучало спокойную уверенность.

Поразительный замах Мимы не оказал никакого влияния на Савамуру.

Два страйка, ноль боллов.

Согласно общему здравому смыслу, в это время нужно хорошо использовать три болла пространства, которое у нас есть.

С текущей уверенностью Савамуры было бы неразумно использовать боллы.

Тогда сразимся лицом к лицу!

Динамическое зрение и ускоренный замах Мимы против решающего мяча Савамуры. Кто победит, кто проиграет?

«Давай, я верю в тебя, приятель!»

На питчерской горке Савамура слегка кивнул, увидев сигнал Миюки для третьей подачи.

Глубоко вздохнув, Савамура привел себя в лучшую форму.

Чем острее момент, тем более осторожной должна быть подача. Не важно, сколько ошибок ты допустишь в обычное время, но в неправильный момент одна единственная ошибка может привести к катастрофе.

«Подними ногу и смести вес!»

Свист!

Бейсбол в руке Савамуры вылетел.

Быстро, невероятно быстро.

На ударной зоне.

Мима не мог не восхищаться подачей Савамуры — такая чистая прямая подача. Чистая, четкая, прямая, как будто проведенная линейкой.

С крепко сжатыми руками на бите, Мима использовал своё тело, чтобы почувствовать момент для замаха.

Подожди немного, мяч летит быстрее, чем он думал.

Особенно когда входит в его зону, он будто ускоряется.

Но он явно не чувствовал разницы между этим мячом и обычной прямой подачей до этого. Форма, скорость мяча, включая вращение, идентичны прямым мячам.

Почему?

Никто не может ответить Миме на смятение в его голове.

Сейчас ему некогда об этом думать, он может лишь в спешке замахнуться битой.

Успеет ли он?

ЩЕЛК!

Мяч влетел в перчатку Миюки, и Мима только на полпути закончил замах.

В этот момент сцена будто застыла.

Зрители устремили взоры на ошеломленного Миму.

«СТРАЙК!! БЭТТЕР АУТ!!!»

Судья, который стал свидетелем этого великолепного поединка, объявил результат, почти крича и дрожа.

«Эти дети невероятны».

Это верно и для отбивающего, но еще больше для питчера!

Мима был выбит.

Игроки и тренеры Хакурю были ошеломлены.

Мима был выбит кем-то?

Мима был выбит махом?!

Замах Мимы был слишком поздним?!!

Они чувствуют, что их мировоззрение вот-вот рухнет. Мима раньше тренировался на тренировочной машине со скоростью 155 км/ч, и его скорость замаха могла поспевать за такой скоростью мяча.

Как он мог опоздать замахнуться против мяча Савамуры? И так сильно опоздать.

«Савамура! Савамура!!!»

«Король Демонов, Король Демонов!!!»

Эксклюзивные фан-клубы Савамуры кричали как безумные.

На трибунах.

Профессиональный скаут обернулся, чтобы посмотреть на Братство Красного Сердца и Стражей Короля Демонов.

То, что он увидел в их глазах, были не люди, а символы денег $ один за другим.

«Деньги, это всё деньги!»

Не только навыки, сила, но и способность привлекать деньги — Савамура просто полный комплект.

«Если я смогу подписать его, определенно…»

Один аут, никого на базе.

Когда Мима вернулся в зону отдыха, в его глазах всё еще было замешательство.

«Четвертый, кэтчер, Такехара-кун.»

«СТРАЙК!»

«СТРАЙК!!»

«СТРАЙК! БЭТТЕР АУТ!!!»

Обычный мяч во внутреннем углу, заманивает Такехару на неудачный мах.

Затем использует каттер, чтобы заставить Такехару промахнуться вторым замахом.

Последний мяч был чейндж-ап.

Все видели, как Такехара постоянно махал битой, но ничего не попадал.

Савамура играл с Такехарой, словно с ребенком.

Когда Савамура столкнулся с третьекурсником, Миюки и Крис пришли к выводу:

впервые столкнувшись с подачей Савамуры, трудно отбить его мяч.

Если у вас нет достаточных данных для поддержки, нет достаточной ментальной подготовки и вы не адаптировались, вы не сможете отбить мяч Савамуры.

Такехара выглядел потрясенным, но для Миюки это не было неожиданностью.

Наоборот, Мима, который впервые видел подачу Савамуры и следовал за его подачей, удивил его еще больше.

Два аута, никого на базе.

«Пятый, первый базовый, Китаоо́дзи-кун.»

Очередь вращается, и это второй раз, когда Китаоо́дзи столкнется с Савамурой.

Он был достаточно морально подготовлен, чтобы ударить по зоне страйка.

«Я ни за что не позволю атаке закончиться вот так.»

Сжимая биту обеими руками, Китаоо́дзи агрессивно посмотрел на Савамуру на горке.

«Очень страшно!»

Савамура ухмыльнулся и приподнял уголки рта.

Кэтчер Миюки подал Савамуре знак.

Савамура слегка кивнул, затем, по просьбе Миюки, он бросил мяч.

Свист!

Маленький белый мяч вылетел.

На ударной зоне уголки рта Китаоо́дзи были плотно сжаты, и он пристально следил за мячом, брошенным Савамурой.

Мяч направляется по центру!

«Это приманка.»

Грубо говоря, это путь мяча, который соблазняет бьющего.

Сделает ли он замах?

В голове Китаоо́дзи, в долю секунды, пронеслась битва между небом и землёй.

В итоге он решил замахнуться.

Приманка, как следует из названия, как рыбалка, но если вы хотите ловить рыбу, у вас должна быть наживка, верно?

Этот сладкий мяч — приманка. Если замахнуться недостаточно тщательно, его наверняка поймает защитник и заблокирует бьющего.

Но есть и другая возможность. Если размахнуться основательно, можно выбить мяч с силой.

«Вышибай его!»

В одно мгновение Китаоо́дзи использовал всю свою силу для замаха, и бита в его руке ревела.

Даже если он просто заденет мяч, он должен выбить его.

Пинг!

Белый мяч был отбит и высоко взлетел от домашней базы.

Лицо Китаоо́дзи стало серым, словно он увидел призрака.

Когда мяч вошел в его руку, он всплыл вверх. Позволив ему ударить только по нижней части бейсбола.

На позиции кэтчера Миюки открыл свою перчатку и забрал мяч в перчатку.

«АУТ!»

Три аута, обмен атаками и защитой.

Хакурю, основные три сильных бьющих: Мима, Такехара и Китаоо́дзи.

Три вышли и три выбиты!

В этот момент весь свет на арене сосредоточился на Савамуре и Миюки.

Без помощи полевых игроков они лоб в лоб справились с основным составом сильнейшей Хакурю.

http://tl.rulate.ru/book/109613/4623142