Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бубновый туз: Возвращение питчера: Глава 51: Контратака Сейдо

После того как Танпа пропустил хоумран, его выступление оставалось героическим, и он быстро выбил оставшихся двух игроков.

Три аута, смена нападения и защиты.

Общий счет 2:1, Сейдо временно отстает.

Во второй половине четвертого иннинга старшая школа Сейдо атаковала.

"Четвертый, первый бейсмен, Юки-кун."

Первым бьющим Сейдо был Юки Тецуя.

"Сейдо!"

"Давай!"

"Отбей, капитан!"

"Все на тебе!"

Отставание на одно очко, в этот момент нужно отбить, чтобы восстановить счет.

В такой ситуации давление на бьющего должно быть огромным.

Но когда Тецу стоит в ударной зоне, его стойка очень проста и естественна.

'Это страшно!'

Это присутствие всегда вызывало у Хаку очень неприятное чувство. Если бы не тот факт, что на базе сейчас нет бегунов, кэтчер бы намеренно пропустил Тецу.

Очень хорошая траектория мяча будет целиться в углы. Бой будет с кручеными мячами в углах!

И Ино не лишён хитрых подач.

Хотя его подача не сильная и не быстрая, у него есть контроль. Он может точно бросить мяч в углы ударной зоны, и кручёные мячи в этих углах могут быть очень сложным курсом для бьющих.

Изначально мяч в углу не легко прицелить, а с кручением мяча, хотя такой мяч не быстрый, его не легко отбить.

Ино может быть эйсом сильной команды Северной старшей школы Йокогамы, конечно, его нелегко отбить.

Когда он бросил такой кручёный мяч в ударную зону, глаза Тецу в ударной зоне тоже потемнели.

После того как питчер соперника прошел первый состав, он наконец-то начал поднимать свою игру!

Если так, ему придется победить его еще больше.

С планом в голове, бита в его руках была поднята высоко.

Фьюх!

Слайдер к краю внешнего угла.

В ответ на этот мяч последовал решительный свинг.

ПИНГ!

Белый мяч был отбит и полетел с невероятной скоростью к середине между первым и вторым бейсменами.

Первый и второй бейсмены Йокогамы выпрыгнули один за другим, но они все были на шаг позади и пропустили мяч.

Этот мяч слишком быстрый!

Юки Тецуя отбил мяч и сам полетел ко второй базе.

Без аутов, бегун на второй базе!

Он четвертый бьющий команды, и в такие моменты он показывает необычайное присутствие.

Затем пятым вышел Масуко, и как только он вышел на поле, он использовал бант, чтобы перейти на третью базу.

Один аут, бегун на третьей базе.

"Шестой, кэтчер, Миюки-кун."

В это время настала очередь Миюки махать битой.

"Этот парень снова получил специально для него."

Курамочи пробормотал недовольным тоном.

На этот раз Миюки, без сомнения, был главным героем и мог сыграть в такой хороший момент каждый раз.

"Что если у тебя есть такая возможность специально для тебя? Это не значит, что ты можешь отбить."

Савамура пробормотал.

"Что ты сказал?"

Курамочи навис над головой Савамуры и спросил с плохим выражением лица.

Савамура жаловался про себя, что это за уши такие, всё слышат.

"Ничего, ничего."

Савамура неловко улыбнулся и быстро убежал.

"Этот кохай не милый."

Курамочи посмотрел на Савамуру, который ждал на палубе.

"Какое у тебя право говорить другим, когда ты был первокурсником, ты не был таким высокомерным?"

Коминадо Рёске поддразнил его с улыбкой.

Один аут, бегун на третьей базе!

Йокогама, обладающая очень крепкой защитой, приняла защиту вперед, показывая, что они решили не позволять Сейдо набрать очки.

"Интересно!"

Миюки спокойно смотрел на защиту Йокогамы, а затем перевел внимание на питчера.

'Что Тецу-сан отбил, было угловым броском, а Масуко-санпай использовал бант. Чтобы избежать принудительного набора очков бантом, курс, который следует использовать в это время, это...'

'Низкий слайдер в углы!'

Как бы подтверждая мысли Миюки, Хаку дал Ино знак на низкий слайдер.

идет!

Миюки сделал шаг вперед, понизил центр тяжести и сильно ударил по мячу.

ПИНГ!

После того как белый мяч был отбит, он приземлился в пространстве между вторым бейсменом и шортстопом.

Бейсбол прошёл и полетел в аутфилд.

Аутфилдер, который заранее отступил, вынужден был бежать вперед, чтобы поймать мяч. Это дало Миюки шанс, и он добежал до второй базы одним махом. А Тецуя на третьей базе легко вернулся на домашнюю базу.

Общий счёт 2:2!

Сейдо сравнял счёт.

И это еще не всё, атака Сейдо далеко не закончена.

Один аут, бегун на второй базе.

"Седьмой, левый филдер, Савамура-кун."

В это время настала очередь Савамуры бить.

Когда Савамура вошел в ударную зону, атмосфера на стадионе внезапно изменилась.

"Савамура! Савамура!!!"

"Бей! Бей!!!"

Фанаты со всего стадиона скандировали за Савамуру. Эти крики объединились, создавая необычайный настрой.

Йокогама, которая уже потеряла одно очко, казалось, оказалась на дне долины.

Кэтчер Хаку нахмурился.

Сейчас атмосфера не позволяет ему отступать.

Однако это не обязательно плохо. Ино раньше не принимал Савамуру всерьез, поэтому этот парень воспользовался этим. Теперь, если Савамура можно будет быстро выбить, возможно, ситуация сможет вернуться назад.

'Относись к нему как к сопернику того же уровня, что и их Cleanup!'

Увидев знак Хаку, Ино, питчер, кивнул на питчерской горке.

Он тоже почувствовал разницу в Савамуре.

'Но независимо от того, насколько ты отличаешься, ты все равно первокурсник.'

'Сейчас не время для твоего величия.'

Фьюх!

Мяч, содержащий сильную волю питчера, полетел в зону.

Савамура жестоко махнул битой.

ПИНГ!

Когда маленький белый мяч был во внутреннем углу, он скользнул внутрь, и хотя Савамура отбил мяч, он не приземлился на поле.

"ФОУЛ!"

Счёт: Ни одного мяча, один страйк.

Савамура временно отставал.

На ударной зоне лицо Савамуры стало мрачным.

Мяч в углу сам по себе неудобен для игры. В этот момент с таким кручением его ещё труднее отбить.

Как хорошо Тецу-сан отбил подачу туда?

Хит Миюки не удивил Савамуру, этот парень угадал мяч, как настоящий кэтчер. Но Тецуя был в той же ситуации, что и он, и он не знал, какой мяч бросит Ино.

Но даже так, Юки все равно отбил мяч.

Говоря только о свинге и ударе, у Савамуры все еще есть большой разрыв с Тецуя!

Этот разрыв заставлял Савамуру чувствовать себя неудовлетворённым, но ничего не поделаешь.

Игра продолжилась, и после отставания по счёту страйков, Савамура принял стойку для банта.

Хаку подсознательно нахмурился, это что, чтобы перевести бегуна на третью базу?

"Это действительно раздражает!"

'Это тоже подойдет, самое главное - получить количество аутов, а затем перейти к следующему бьющему и решить победителя.'

С планом на уме, Хаку решил дать Ино знак.

На питчерской горке Ино кивнул и затем бросил мяч.

Ни один из них не заметил, пока подача не была брошена, и публика внезапно замерла, увидев, как Савамура принял стойку для банта.

Все с нетерпением ждали изменений на поле.

http://tl.rulate.ru/book/109613/4521489