Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 179

"Смотри, там, тот мужчина..."

"Это... это он? Я слышал, что он подал заявление на миссию по расследованию за пределами деревни и отклонил приглашение Хокаге."

"Он выглядит немного странно, но он очень красив!"

Пройдя через барьер за пределами Конохи и мимо охранников у ворот, Рёсукэ наконец вернулся в деревню Коноха. Было заметно, что после вторжения некоторое время назад, оборона деревни была значительно усилена. Не только техника барьерной защиты была укреплена, но и число охранников увеличилось. Что касается разрушенной и обвалившейся внешней Конохи, то она была полностью восстановлена за год, прошедший с момента его отъезда.

"Деревня вернулась к своему прежнему облику..."

Прогуливаясь по оживленным улицам, совершенно не похожим на Страну Дождя, Рёсукэ слышал вокруг себя разговоры. Хотя по внешнему виду он отличался от обычных людей, будучи ближе к клану Оцуцуки, он обладал силой и чистым лицом. Эта особенность внешности перестала быть недостатком и превратилась в редкую красоту. Поэтому он был довольно спокоен, наблюдая за происходящим, будто ожидая этого.

"Простите, вы... Лорд Хьюга Рёсукэ?"

По дороге его остановили несколько мальчиков и девочек, одетых в повязки генинов. Застенчивый, но смелый взгляд девушки, которая первой заговорила, был очень милым, напоминая ему о его жене, которую он так долго не видел.

"Да, я Хьюга Рёсукэ."

Хотя его остановили по дороге домой, Рёсукэ не рассердился. Подтвердив свою личность, он мягким голосом спросил: "Простите, что вам нужно?"

"Я... Мы все жертвы катастрофы, которая произошла некоторое время назад."

Среди небольшой группы девушка, которая обратилась к Рёсукэ, с жаром посмотрела на него и очень осторожно произнесла: "Мы всегда хотели найти возможность выразить вам благодарность, но... но вас никогда не было в деревне."

"Сегодня нам повезло встретить вас. Мы хотели бы угостить вас обедом и лично поблагодарить вас. Как вы считаете?"

Сначала они объяснили, кто они, а затем объяснили цель своего визита. Она выглядела совсем юной, всего лишь в подростковом возрасте, но из-за раннего взросления в этом мире, девушка говорила очень четко и понимала нравы этого мира. Однако...

"Извините, я принимаю вашу благодарность, но вам не нужно обедать со мной."

Рёсукэ с сожалением покачал головой: "Я давно не был дома, мне, наверное, нужно какое-то время побыть с семьей."

"Тогда вы..."

Девушка выглядела немного недовольной и собиралась что-то сказать. Но Рёсукэ уже развернулся и посмотрел в конец улицы. Он чувствовал, что знакомое дыхание приближается. Хотя белые глаза Рёсукэ были закрыты, он все равно инстинктивно заметил ее приближение.

В конце улицы медленно шла женщина с холодным лицом. Несмотря на медленный шаг и кажущуюся неспешность, каждый шаг был довольно широким, и один большой шаг был почти равен двум ее обычным маленьким шагам. Женщина была одета в белоснежное платье, которое плотно облегало ее белую и нежную кожу. Ее светло-голубые волосы были небрежно рассыпаны, и голубые пряди колыхались на ветру. Холодный оттенок волос делал ее светлую кожу слегка прозрачной. Под ясными глазами ее четко очерченное лицо напоминало принцессу, выходящую из ледяного замка на солнечном свету, благородную и холодную.

Смотря прямо перед собой с бесстрастным выражением лица, Хинату медленно приближалась с надменным и непринужденным видом.

"Ты выросла и стала красивой."

Рёсукэ наблюдал, как она шаг за шагом приближается, и, наконец, останавливается перед ним. Нежная улыбка на лице Рёсукэ стала еще ярче, и сияла на солнце, притягивая взгляды. Его необычайно мягкий голос заставлял людей вокруг покрываться мурашками. Но Хинату услышала его с полной силой исцеления.

"Я никогда не думала, что когда-нибудь услышу от тебя, тренировочного фанатика, комплимент, не связанный с моей улучшенной силой."

Подавляя желание наброситься на него, Хинату равнодушно ответила, а затем вежливо кивнула нескольким генинам, стоящим рядом.

"Э-э... Лорд Рёсукэ, не будем вас больше беспокоить."

Несколько человек, собиравшихся уговорить Рёсукэ, внезапно потеряли храбрость. Холодное дыхание, исходящее от молодого главы клана Хьюга, заставило их вежливо попрощаться и уйти.

Сначала Рёсукэ наблюдал, как они уходят, а затем огляделся. Глядя на пешеходов, которые тайком смотрели на них время от времени, он бессильно усмехнулся: "Пойдем домой, поговорим."

По дороге домой Рёсукэ много раз представлял, как будет выглядеть воссоединение с семьей после долгой разлуки. Но в итоге, увидев Хинату в первый раз, он был поражен ее изменившейся внешностью. Нежные приветствия были ненавязчивы, но слова похвалы, которые звучали в его сердце, невольно были произнесены прямо. Кажется...

Кажется, этот комплимент доставляет Хинате намного больше удовольствия, чем другие приветствия.

"Хм."

Все еще выглядя величественно, Хинату просто слегка промычала носом, но так и стояла на месте, не двигаясь.

"Тогда пойдем домой?"

Видя, что она не делает ни шагу, Рёсукэ, словно вспомнив что-то, любяще протянул к ней ладонь. Когда ее холодная маленькая ладонь легла в его большую ладонь, он невольно засмеялся.

"Что ты делаешь!"

Все обрушилось, и красные щеки Хинаты слегка заалели. Глаза, казавшиеся немного холодными с самого начала, вдруг ожили, в них появилась искорка гнева.

"Иди, иди, иди."

Рёсукэ не стал ее дразнить, и нежно потянул ее в направлении, откуда он пришел. Но еще не сделав несколько шагов, сзади раздался крайне громкий и веселый голос.

"Рёсукэ! Ты вернулся!"

Голос донесся издалека, и звук прорыва воздуха разнесся над домом. Затем черная тень прыгнула ввысь и рассекла небо. Наконец, она уверенно приземлилась перед Рёсукэ и Хинатой, не подняв ни пылинки.

"Давно не виделись, Рёсукэ!"

С волнением рассматривая Рёсукэ, Наруто четко чувствовал, что его аура стала более угрожающей, чем раньше, из-за звериного инстинкта Девятихвостого. "Кажется, так опасно. Ты очень изменился. Ты, должно быть, прошел жесткую тренировку!"

Он выглядел активным и взволнованным, не похожим на себя в обычном состоянии. Но вскоре его улыбка застыла. Глядя на переплетенные ладони двух человек перед ним, Наруто неловко почесал затылок: "Ну... или я завтра тебя найду. Не буду тебя сейчас беспокоить."

"Завтра, встретимся там же."

Легко улыбаясь, Рёсукэ также поднял глаза, чтобы посмотреть на Наруто перед ним. Когда он приземлился, его контроль над чакрой был чрезвычайно точным, его способности стали еще лучше. Под взглядом его ярких глаз количество чакры в его теле, которое немного завидовало Рёсукэ, снова возросло. Чакра хвостатого зверя в центре печати отличалась от позы полного подавления собственной чакры Наруто. Вместо этого, она образовывала ситуацию боя двух тигров с чакрой в его теле. Кажется, этот парень не бездельничал в прошлом году и снова стал сильнее.

"Тогда до завтра."

С ожиданием в голосе Наруто также улыбнулся и кивнул Хинате, стоящей рядом. И Хинату также вежливо ответила на приветствие.

Помахав Наруто на прощание, Рёсукэ снова пошел вперед. Рядом с ним молча шла Хинату. Она не много говорила с Наруто, просто простое приветствие. Рёсукэ не заметил ее молчания. В его сердце он ждал, когда Наруто догонит его. Как один из нескольких признанных друзей, он чувствовал к Наруто особые чувства. Но вскоре, как только он почувствовал, что маленькая ладонь в его ладони сжалась, Рёсукэ с некоторыми сомнениями посмотрел на Хинату.

"Почему я чувствую... что ты рада видеть его больше, чем меня."

Глядя прямо перед собой с бесстрастным выражением лица, Хинату сказала, не поворачивая головы: "Ты, должно быть, был очень счастлив, когда находился в этом "старом месте""

"Как так..."

Ее кислое выражение заставило Рёсукэ немного растеряться: "Я что-то сделал не так..."

Он испытывал беспомощность, даже некоторую странность. Он, казалось, мог понять мысли Хинаты, но в то же время, казалось, что он не может понять их. Может, Ино опять научила ее чему-то странному...

Рёсукэ ругал себя про себя, думал ли он, что стоит предложить Хинате держаться подальше от этого парня, чтобы она не превратилась в женщину, которая смотрит на геев с гнилыми глазами в будущем.

"... Забудь, пойдем быстрее домой."

Хинату долго молчала, а потом отказалась от странной идеи, которая зародилась в ее сердце. Она больше не говорила, а Рёсукэ не спрашивал о происходящем на улице. Они шли рядом.

Хотя Рёсукэ превзошел средний рост жителей деревни Коноха благодаря многочисленным преобразованиям. И из-за тренировок в Шести стилях Морского флота его тело было сильнее чем у обычных людей, но невысокая Хинату стояла рядом с ним, и в этом не было никакой несоответствия. Напротив, они вдвоем вместе создавали очень гармоничный контраст красоты.

"Я вернулся, я вернулся, сестричка и Рёсукэ вернулись."

Издали Рёсукэ увидел, как Хьюга Хиаши вместе с Ханаби ожидает их у ворот клана. За ним остановились многие члены клана Хьюга, также желающие увидеть первого человека в клане Хьюга за тысячи лет.

"Вы вернулись?"

Голос Хьюга Хиаши звучал спокойно, с ноткой беспокойства.

"Да! Я вернулся!"

Эмоции в сердце Рёсукэ неосознанно перешли в его руки, и его большая ладонь полностью окружила гладкую маленькую ладонь и крепко сжала ее. Он подошел к Хьюга Хиаши, а напротив него стояла черная масса членов клана с одинаковым цветом кожи и одинаковой кровью.

"Я вернулся, мой дом, и... моя семья!"

"Рёсукэ, ты не знаешь, как странно ведет себя твоя сестра, когда тебя нет рядом."

Долгожданная живая атмосфера за обеденным столом семьи Хьюга. Четверо членов семьи сидели на своих местах, как раньше, но редко они не следовали привычке не разговаривать во время еды.

"Она каждый день делала свои дела, а потом сидела в своей комнате перед зеркалом. Угадайте, что она делала?"

Вернувшись в этот раз, Маленькая цветочница стала более веселой и живой. Едя, она также жаловалась Рёсукэ.

"Она красилась?"

Рёсукэ с удовольствием перевел взгляд на Хинату, глядя на ее лицо, которое было настолько изысканно, что походило на произведение искусства, он уже знал ответ.

Белое и чистое лицо было похоже на самую лучшую картину в мире. На этом свитке ее уже деlicate черты лица были вырезаны и отполированы одна за другой. После того, как они были очерчены, ивовые изогнутые брови потеряли свою изначальную грацию и мягкость и выглядели немного героически. С ее ясными глазами с тонкой подводкой для глаз образ холодной красавицы, облающей как холодом, так и героизмом, идеально представлен. И розовые губы с тусклым кристаллическим отблеском похожи на удачный штрих, который завершает свиток.

"Да, сначала она нарисовала себе призрака, а потом сестра Ино и другие пришли к ней в гости, и ее макияжные навыки постепенно улучшились."

Ханаби хитро улыбнулась: "А сестра сначала была тонкокожей и не смела выходить на улицу с макияжем. Каждый раз она тайком красилась себе дома, а потом сестра Ино сказала..."

"Ханаби!"

Не дождавшись, пока она договорит, Хинату, которая молча ела с красными щеками, не смогла терпеть и перебила ее. Но к несчастью, Ханаби вообще ее не боялась. Она протянула палец, чтобы сделать вид, что это Ино, и подражала ее тону: "Ты, красишься сама, и, это может удовлетворить только тебя саму."

"А если ты сможешь заставить большинство людей на улице остановиться и посмотреть на тебя, то, даже если у Рёсукэ высокие требования, он от тебя с ума сойдёт, если только он не мужчина, которому нравятся мужчины..."

Дойдя до этого места, ее глаза снова стали странными, и она с небольшим интересом посмотрела на Рёсукэ: "То есть... Рёсукэ, ты должен думать, что твоя сестра сейчас очень красивая".

Улыбка Рёсукэ застыла на лице. Ино...

Прежде чем он смог что-то объяснить, Ханаби напротив остановилась и дополнила: "По крайней мере, она должна быть красивее, чем этот парень, Узумаки Наруто!"

Пф-ф--

Вздох застрял у него в груди, и Рёсукэ не знал, в каком настроении ему нужно отвечать на этот вопрос в это время.

"Кашель!"

На этот раз даже Хинату Хиаши, сидящий на главном месте, не выдержал и сильно кашлянул. "Ешьте молча!" Он сначала строго посмотрел на Ханаби, а когда она перестала говорить, он обратил лицо к Рёсукэ: "Как прошло, с поездкой? Ты нашел ответы, которые тебя интересовали?" Рёсукэ беспомощно посмотрел на Хинату, которая ела, но на самом деле смеялась, и кивнул: "Я многое получил, и на многие вещи есть ответы, и мне нужно побыть дома некоторое время, чтобы их переварить." Но подумав некоторое время, он добавил: "Но в этот раз я встретил необыкновенного парня, и эта информация, возможно, должна быть синхронизирована с вами, или даже... с жителями Конохи". Поскольку Рёсукэ не объяснял подробности цели своей поездки, он просто сказал, что он отправляется в путешествие, чтобы найти ответы на некоторые вопросы в своем сердце, поэтому Хьюга Хиаши не знал, чем он занимался. Но это также была хорошая возможность для него раскрыть некоторую информацию, которую он знал ранее, но не имел никакого повода рассказывать.

"Тогда пойдем в кабинет и поговорим после ужина". Хьюга Хиаши уже привык к такой ситуации. С тех пор, как Рёсукэ появился в их семье, кабинет престал быть исключительно его территорией.

http://tl.rulate.ru/book/109596/4088186