Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 27

«Инузука Киба! Разве ты не был неплох в реальном бою в прошлый раз? Ты осмеливаешься повторить?”

“Ну да!”

“Учиха Саске, я хочу бросить тебе вызов!”

В этом мире, где сильных уважают, шумная перемена после уроков тянется очень долго. Многие ученики используют эту возможность, чтобы бросить вызов в уникальном тренировочном поле школы, чтобы выпустить пар, накопившийся от теоретических занятий.

Будь то Саске, который внешне кажется таким же холодным, как Хинаты, или же герои из сюжета, который был знаком Рёсуке, никто не отказывался от вызова и не отступал. Пока была возможность бросить вызов, практически каждый его принимал, и лишь немногие отказывались.

Что касается такого рода сцен, которые в прошлой жизни назывались драками в школе, то в этом мире они разрешены. Система ниндзя-школы молчаливо принимает существование подобных потасовок, она даже назначает учителей для наблюдения за ситуацией на тренировочном поле, чтобы ученики не разозлились всерьёз и не знали, как себя вести.

Но даже при множестве наблюдающих учителей, всегда бывают моменты, когда они не успевают вовремя прийти на помощь. Поэтому бывают случаи, когда ученики бросают школу или даже уходят из неё из-за тяжёлых травм.

В целом, в таких случаях школа проводит разбирательство и требует от учеников, которые били слишком сильно, выплатить определённую компенсацию, но не уговаривает их бросить школу. Драки неизбежно ведут к травмам, это очень распространённое явление в этом мире.

Но вот о чём…

“Рёсуке, почему после того, как я очистил чакру, кажется, что её трудно контролировать? У тебя получается?” — Наруто сидел рядом с Рёсуке, с отчаянием и жалобой в голосе.

“У меня не получается,” — Рёсуке покачал головой, кратко ответил и снова обратил взгляд на лежащую перед ним книгу по ниндзюцу. Но, казалось, читая книгу, он на самом деле думал о чём-то другом.

А именно, о том, почему Наруто не пошёл на тренировочное поле драться с горячими и агрессивными ребятами из класса, а вместо этого остался с ним в классе и вместе с несколькими девушками из класса, которые стремились к отличным оценкам по теоретическим предметам, изучал учебник ниндзюцу.

К этому моменту большая часть сюжета всё ещё соответствовала оригинальной временной линии. Появление Рёсуке не вызвало никаких существенных изменений. Но теперь, похоже, он думал слишком просто.

Как судьба этого мира, любое незначительное изменение в Наруто окажет огромное влияние на будущее этого мира. Наруто, который в теории должен был быть шаловливым, желающим привлечь к себе внимание и показать свою значимость с помощью проделок, на самом деле остался в классе с Рёсуке, вместе изучал ниндзюцу и учился теоретическим знаниям.

Это изменение действительно слишком большое. Вместо того, чтобы быть горячим, наивным и живым мальчиком, этот Наруто перед ним в будущем сможет освоить свою самую могущественную тайную технику, технику «рот в рот»?

Но почему?

С этой мыслью в сердце Рёсуке прокрутил все свои действия с того момента, как он попал в этот мир, и до настоящего времени. Честно говоря, у него даже не было возможности встретиться с Наруто раньше, поэтому он никак не мог повлиять на него.

Единственное, что могло повлиять, это учеба в школе.

Может быть, именно из-за того, что он сидит здесь и является его одноклассником, произошли эти перемены?

Нет, это не так.

Вскоре, когда Рёсуке увидел Харуно Сакуру, которая разговаривала с Хинатой, он, похоже, понял кое-что.

Рёсуке внезапно заговорил и спросил Наруто, который закрыл глаза и с трудом пытался контролировать чакру: “Наруто, что ты думаешь о Сакуре?”

Наруто пытался контролировать чакру в своём теле по учебнику ниндзюцу.

Но вопрос Рёсуке прямо прервал его концентрацию, и вся чакра, которую он с трудом контролировал, рухнула и рассеялась по меридианам.

“Что ты делаешь, Рёсуке, я почти справился с неделей тренировки!” — Наруто так разозлился, что почесал голову, но поскольку Рёсуке был его одноклассником и не питал к нему никакой злобы, то его тон не был таким уж злым.

Глядя на него, Рёсуке с извиняющейся улыбкой снова спросил: “У меня тут вдруг возник вопрос, что ты думаешь о Сакуре?”

“Сакура?”

Наруто на мгновение опешил, не сразу сообразив, о ком речь.

Затем он спохватился: “А, ты про Харуно Сакуру? Она… она неплохая, вторая в теории.”

Потом Наруто снова заинтересовался: “А зачем ты спрашиваешь?”

“Да так, ничего. Продолжай,” — Рёсуке махнул рукой и снова опустил голову к книге, что несколько озадачило Наруто.

Но что поделать, у него не так много друзей, практически нет. Рёсуке, который был готов с ним разговаривать и не отталкивал его, всё ещё был ему дорог.

Вот так всё и происходит.

Убедившись, что в этом мире, в этой новой временной линии, у Наруто не было любви к Харуно Сакуре, Рёсуке мгновенно понял, что произошло.

Возможно, из-за изменений в Хинате, у неё сложились хорошие отношения с Шикамару и четырьмя другими членами их группы, и они часто контактировали.

Таким образом, Харуно Сакура упустила возможность «спасти» Наруто.

И Наруто не влюбился в эту розововолосую девушку, спасая её, и не ревновал и не устраивал скандалов из-за того, что Харуно Сакура влюблена в Учиху Саске.

Характер человека меняется из-за окружающих его людей.

Может быть, по мнению Рёсуке, Наруто унаследовал характер Кушины, поэтому он беззаботный, активный и озорной.

Но на самом деле, то, что характер Наруто стал таким, как у Кушины, во многом связано с тем, что он встретил Харуно Сакуру, а именно, её агрессивную сторону.

Затем, под влиянием своей тайной любви, Харуно Сакуры, он стал активным и общительным, начал знакомиться с людьми, такими как Шикамару, и у него сложились хорошие отношения с Инузукой Кибой.

Характер Инузуки Кибы похож на характер Харуно Сакуры, но более ярко выражен, он беззаботный и беспечный.

Поэтому, после того как они с Наруто подружились, в оригинальной временной линии они часто пропускали уроки вместе.

А потом… Ирука научил его терпимости.

Все эти люди оказали правильное влияние на формирование характера молодого Наруто в нужное время.

Но теперь на Наруто не влияла Харуно Сакура, и он не подружился с Шикамару и другими.

Иными словами, за исключением того, что он был позитивным и радостным в стремлении стать Хокаге под влиянием Третьего Хокаге, он по-прежнему оставался таким же, как и раньше во всём остальном.

То есть, одиноким и замкнутым.

И сможет ли такой Наруто быть таким же солнечным, как в оригинале, и стать маленьким солнышком?

С этой мыслью Рёсуке повернул голову и посмотрел на Наруто, который сидел рядом с ним, закрыв глаза и упорно тренируясь, чтобы стать Хокаге.

Он посмотрел на остальных одноклассников, обращая особое внимание на отвращение и презрение в глазах некоторых из них.

Он ярко улыбнулся, с нетерпением ожидая, как вырастет Наруто, и станет ли этот маленький парень глупым парнем, который готов отдавать себя без остатка, не требуя ничего взамен.

http://tl.rulate.ru/book/109596/4088003