Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 21

**Мир ниндзя, в который попал Рёсукэ, кардинально отличался от того, что он знал в своей прошлой жизни. Хотя точная перепись населения отсутствовала, приблизительное количество жителей каждого государства, а также даимё каждого государства обладали неточной статистикой. Среди них Страна Огня, обладающая самой большой численностью населения и наиболее подходящей средой обитания, насчитывала всего несколько десятков миллионов жителей. Непрекращающиеся войны и споры в прошлом привели к значительному сокращению населения этого мира, не говоря уже о проблемах с рождаемостью и старением. Никто не обращал на это внимания, и люди этого мира, казалось, не осознавали важность этих проблем.**

**К тому же, любовь в этом мире не имела большого значения. Многие люди всю жизнь не находили себе партнера. Поэтому ниндзя-школа, о которой Рёсукэ так мечтал, не была переполнена учениками. По крайней мере, это было совершенно не похоже на те толпы, которые он видел в своей прошлой жизни. Здесь не было толпы людей, плативших взносы, не было плача различных детей. У ворот школы было всего около сотни детей. Под пристальным взглядом своих родителей, они неохотно заполняли анкеты и заходили в школу один за другим.**

**Хьюга Хиаши привел Рёсукэ и Хинату к воротам школы. Они не стояли в очереди вместе, а расположились под деревом, наблюдая за детьми, выстроившимися в очередь. Двое братьев, Учиха Итачи и Учиха Саске, с холодными лицами, одетые в черные длинные одежды с высоким воротником и черные шорты, украшенные вышитыми круглыми веерными узорами. Отец и сын Акимичи Чоза и Акимичи Чоджи выглядели толстыми, но на самом деле были очень сильными внутри. Мать и сын Инузука Тале и Инузука Киба, выглядевшие свирепыми, которые принесли с собой своих ниндзя-собак. Поочередно появлялись люди, заслуживающие внимания. Хьюга Хиаши уже показал им соответствующую информацию о них до начала учебного года, включая их семейное положение.**

**Помимо информации, полученной кланом Хьюга, у Рёсукэ в голове было больше сведений, чем в этих материалах. Потому что большая часть учеников этого класса — так называемые персонажи сюжета. В будущем они все станут известными личностями в этом мире. Однако Рёсукэ не испытывал никаких эмоций и не был взволнован, увидев сразу так много знакомых людей. За пять лет он интегрировался в этот мир ниндзя. Видя Учиху Саске и Учиху Итачи, он чувствовал себя спокойно.**

**«Ученики каждого класса будут распределены по два обычных класса и один элитный класс на основе среднего балла вступительного экзамена,» — сообщил Хиаши. «Вступительный экзамен начнется через месяц после начала учебного года, и его результаты определят, в каком классе вы будете учиться следующие несколько лет».**

**В этот момент Хьюга Хиаши, стоящий рядом, произнес: «Но этот класс особенный. Есть один специальный случай, который может поступить в элитный класс напрямую, не сдавая никаких экзаменов». По мере того как он говорил, Рёсукэ увидел знакомого мальчика с желтыми волосами. Золотая ежиная голова, голубые глаза, словно небо, — Узумаки Наруто, главный герой этого мира, дитя судьбы, избранный. Узумаки Наруто стоял там, настолько заметный, что его заметили сразу. На самом деле он был чрезвычайно обычным как внешне, так и по темпераменту. Но из-за влияния окружающих людей, они сознательно держались от него подальше, соблюдая определенную дистанцию.**

**Никто не обращал на него внимания, никто не разговаривал с ним, никто не смотрел на него. Все относились к нему так, как будто его не существовало, но как же может человек, стоящий там, не существовать? Поэтому из-за такого отношения его существование было чрезвычайно заметным.**

**«Узумаки Наруто, Джинчурики Девятихвостого, также является сыном Четвертого Хокаге. Он — тот самый особенный случай, который может поступить в элитный класс напрямую, не сдавая вступительного экзамена», — спокойно произнес Хинати Хиаши. «Я предоставил вам всю необходимую информацию и специально отметил этого ребенка. Что касается информации, которую я вам дал, вы двое не должны раскрывать ее другим людям в деревне. Во время обучения в школе не заводите с ним тесной дружбы и не приближайтесь к нему слишком близко. Его существование очень чувствительно в глазах высокопоставленных чиновников Конохи. Поняли?»**

**«Понял», — в унисон ответили Рёсукэ и Хинати. На самом деле Рёсукэ не обращал большого внимания на серьезный тон Хинати Хьяши. Он знал, что ему нужно делать. Честно говоря, Узумаки Наруто перед ним немного отличался от того человека, которого он представлял. Он думал, что тот будет оптимистичным и очень знакомым человеком. Он был из тех, кто без стеснения сам начинал разговор с другими, даже если те его игнорировали. Но, возможно, «поощрения» Третьего Хокаге ему было недостаточно, и его характер не стал таким жизнерадостным.**

**«Почти все уже зашли, вам пора тоже», — сказал Хиаши, заметив, что очередь сократилась вдвое, и многие дети уже заполнили анкеты для поступления. Рёсукэ кивнул и собирался взять за руку девушку рядом с собой. Но с тех пор, как они вышли из дома, Хинати, ставшая безэмоциональной, пошла к воротам первой. Ее худенькая фигурка выглядела очень внушительно. Следуя за Хинати, усмехаясь, Рёсукэ был польщен и доволен ее поведением. Как члены клана Хьюга, их появление привлекло внимание родителей, которые еще не разошлись. Особенно Учиха Итачи, он очень внимательно посмотрел на них, прежде чем снова отвести взгляд и отвернуться. Однако Рёсукэ заметил, что его основное внимание было приковано к Хинати, как будто из-за ее холодного взгляда, заставлявшего людей чувствовать, что с ней лучше не связываться.**

**Помимо того, что они получили немного внимания, ничего не произошло, и никто ничего не сказал. С энтузиазмом двух учителей, Рёсукэ и остальные заполнили анкеты и официально поступили в школу. Теперь им нужно было собраться на маленькой игровой площадке школы и послушать речь директора, Третьего Хокаге. Сарутоби Хирузен — не только тень этой деревни, но и глава ниндзя-школы, как и его учитель Сенджу Тобирама. Что касается содержания речи, Рёсукэ уже догадался. Но процедуру следует соблюдать. Никто из других семей не отказывался. Если Хьюга не последуют примеру, это будет казаться слишком своевольным.**

**Игровая площадка ниндзя-школы не такая большая, как тренировочная площадка, возможно, размером с два баскетбольных поля. Однако там собралось всего около сотни детей, так что не было тесно. С холодным лицом, высоко поднятой головой и гордо расправленной грудью Хинати шла впереди, с помощью белых глаз выглядя очень внушительно. Хотя она пришла последней, как только приблизилась к толпе, другие дети сознательно расступились, чтобы она могла пройти вперёд, в ряд с Учиха Саске. Рёсукэ, который изначально планировал отсидеться в последнем ряду, был вынужден следовать за ней и выйти вперед. Но это было даже хорошо, все смотрели на Хинати, и никто не обращал на него, «со своим суженым»…**

**«Хинати Рёсукэ?»**

**К сожалению, как только эта мысль пришла ему в голову, рядом с Рёсукэ раздался голос. Повернув голову, он увидел лицо, детское, но изящное и выглядевшее очень ярким на солнце. Яманака Ино.**

http://tl.rulate.ru/book/109596/4087994