Готовый перевод Listen to the Medic-nin / Слушайся медик-нинзя: От лица Какаши: Пугало с кровоточащим сердцем

«Капитан, можем мы сделать перерыв?» выдохнул Тензо, его форма стала влажной от пота.

«Ни за что! Нам ещё далеко до Конохагакуре! Только не говори, что все эти прыжки по деревьям утомили тебя?» поддразнил он его. Они прыгали по деревьям часами напролёт после срочной миссии по доставке. Всё прошло довольно хорошо, ни бандиты, ни ниндзя-изгои не перехватили их. Они доставили посылку без дальнейших проблем, и Какаши придумал способ натренировать выносливость Тензо. Прыгая по деревьям от отдалённой базы до своей деревни без отдыха, Тензо может эффективно тренировать свои мышцы во время миссии с небольшим риском. Его товарищ по команде начал выдыхаться через 6 часов, и они бегут уже 14 часов подряд, так что он звучит как умирающая рыба. «Тебе нужно тренировать свои ноги, Акари без проблем выдержит тренировки Майто Гая. На этом этапе ты не сможешь догнать её в ближайшее время!»

«Капитан, мы так долго бежим, так что дайте мне поблажку! Вы же не ожидаете, что кто-то с моим телосложением сможет бежать так долго, не так ли? Я застрял в пробирке на Бог знает сколько времени!» заныл Тензо. «Эта маска так затрудняет дыхание, можно я сниму её на некоторое время?» Он хватает свою маску АНБУ и имитирует тянущее движение.

«Конечно, нет! Видишь, как я перевожу дыхание? Давай, Тензо, я верю в тебя! Если мы не доберёмся до штаб-квартиры АНБУ за 4 часа, я спущу на тебя Гая!» — бодро сообщает он своему подчинённому и слышит его стоны. «К тому же, у тебя есть мокутон, а я элитный джоунин, нам нужно быстро вернуться, Хокаге нуждается в нас! Деревня может оказаться в кризисе без нас!»

«Капитан, я не думаю, что эти люди у власти настолько неадекватны, что деревня будет в опасности без нас в течение всего нескольких часов! Перестаньте издеваться надо мной!» процедил Тензо, явно показывая своё разочарование. Конечно, он на самом деле не думает, что деревня будет в огне, если они уедут на день или два. Чёрт, худшее, что могло случиться, это, вероятно, какой-нибудь дворянин разозлится из-за того, что не взял «Какаши Шарингана» для эскортной миссии, но оправдание явно злит Тензо, поэтому он решил им воспользоваться.

Конечно, каким капитаном АНБУ он был бы, если бы не занимался со своими подчинёнными? «Если у тебя есть энергия болтать и жаловаться, ты можешь двигать этими короткими ногами быстрее!» закричал он и увеличил скорость в два раза. «Тебе лучше не отставать, Тензо! Карта у меня в руках, ты же не хочешь сейчас потеряться, правда?»

__________________________________________________________________________

«Капитан! Кажется, я вижу ворота деревни!» воскликнул Тензо, бросившись к воротам из последних сил. Какаши спрыгнул с дерева и неторопливо пошёл к входу, где стояли стражники.

«Подожди, у тебя есть удостоверение личности?» Стражники у ворот остановили их, протянув руку. Какаши протянул им свои документы и вытащил из кармана документы Тензо. Чунин взглянул на них и заметно поник от облегчения. «Слава богу, ты здесь, Хатаке. Не знаю, как долго это продлится, учитывая, что ситуация в деревне и так плоха. Иди скорее к Хокаге, он попросил аудиенции в башне Хокаге сразу после твоего возвращения». Стражники вернули ему документы и указали на башню.

Он поднял брови. Обычно люди не были бы рады его видеть, так что, должно быть, что-то пошло не так. Он схватил Тензо, прежде чем тот упал, и запрыгнул на одно из самых высоких зданий. С этой высоты он мог видеть деревню Конохагакуре во всей её красе. Высокая башня Хокаге, бесконечное количество домов и улицы, полные людей. Чёрт, район Учиха выглядит более оживлённым, чем когда-либо, с их ниндзя и гражданскими лицами, которые ходят повсюду, и каждый из них держит оружие!

Подождите, это не правильно, оружие?

Он наблюдал гораздо более внимательно. Заметив их недоверчивые взгляды и настороженные позы. Их полиция патрулирует только районы Учиха, и большинство их ниндзя, похоже, полностью экипированы в доспехи? Что это, снова третья война началась?

Судя по выражению лица Тензо, он тоже это понял. «Сэнпай, тебе действительно стоит следить за своим ртом, Конохагакуре была совершенно нормальной, когда мы ушли, а когда вернулись, она оказалась посреди кровавой войны!»

«Я уверен, что всё не так уж плохо, Акари в деревне, не так ли? Может, произошло недоразумение, и сейчас она разрядила обстановку! Она всегда казалась тем парнем, который всех успокаивает и заботится о делах клана Учиха. Давайте просто посмотрим, что Хокаге хочет мне сказать, и позволим ей творить магию!» Он заставил себя подбодрить Тензо, и тело мелькнуло к башне Хокаге.

Он поднялся в комнату, где должен был быть Хокаге, и постучал. «Сэр, Какаши Хатаке, джоунин, возвращаюсь с миссии ранга B. Я слышал, вы меня вызывали, могу я войти?»

Раздаётся слабое «Войдите!», и он открывает дверь в кабинет Хокаге. Он смотрит на Хирузена Сарутоби и тут же опешил. Почему он выглядит на 20 лет старше, да это же седые волосы? Я мог бы поклясться, что эта прядь волос была довольно черной, когда я видел его вчера. Он огляделся, заметив грязный стол с кипами и кипами бумаг на нем. Ах, должно быть, это из-за бумаг. Он ни капельки не завидует Хокаге.

«Я сразу перейду к сути. Несколько агентов корня пытались ранить или убить Акари Учиха. Она дала отпор и победила их, но в настоящее время ранена и без сознания. С её отсутствием Учиха стали беспокойными, большинство из них боятся возможности нападения наших сил ниндзя. Некоторые мелкие кланы ниндзя даже встали на сторону Учиха, в нескольких местах вспыхнули беспорядки и протесты. 7 человек уже ранены, и их будет больше, если мы быстро не исправим эту ситуацию. Нам нужно, чтобы вы возглавили несколько отрядов АНБУ и охраняли больницу, в которой выздоравливает Акари Учиха, и академию, где все ещё застряли студенты. Также охраняйте некоторые важные склады, где хранится оружие».

Хокаге вздыхает. «Мне также нужен Тензо, чтобы следить за Учиха, если ситуация станет ещё более напряжённой, его мокутон поможет с нелетальными захватами, если до этого дойдёт. АНБУ деморализованы, и вы знаете, что все 50 из них поклоняются земле, по которой вы ходите, произнесите им речь или сделайте что-нибудь ещё, чтобы они были уверены, и возьмите эту ситуацию под контроль!»

«Что?» выдавливает Какаши, его костяшки пальцев побелели. Его разум обрабатывает всю шокирующую информацию. «При всём уважении, что за фигня?» шипит он. «Ты говорил, что корень не собирается делать ничего радикального, и что ты будешь внимательно за ним следить. Это единственная причина, по которой я не снёс его раньше, когда Тензо был обнаружен. Я уезжаю на день, а ты позволяешь им ранить Акари Учиха? Ты знаешь, что основная масса населения считает её как минимум харизматичной и вдохновляющей личностью, и ты позволяешь ей быть раненой, среди всех людей?»

Хокаге кривится от его резких слов. «Как бы то ни было, нам нужно контролировать ущерб, нанесённый этим. Это может легко обостриться, и с Джирайей, выбывшим из деревни, и Цунаде, всё ещё пропивающей свою жизнь, ты сейчас единственный ниндзя S-ранга рядом со мной в деревне, нам нужна твоя сила, а ниндзя нужен кто-то, кто сплотится вокруг. Ты единственный кандидат, кроме Шикаку, и Бог знает, что этому человеку нужен перерыв, он редко спал последние 36 часов! Просто относись к этому как к миссии и закончи её, чем скорее этот кризис останется позади, тем счастливее мы все будем». Он крепче сжимает шляпу на голове. «Ты можешь кричать на меня сколько хочешь, когда всё это закончится, но сейчас выполняй порученную тебе работу, и мир может продолжаться ещё один день! Ты свободен!»

«...Да, сэр». Он говорит оцепенело, слишком потрясённый услышанным. Как это произошло так внезапно и быстро? Он бежит в больницу, ищет Акари и находит её в больнице, куда сотни людей пытаются прорваться. Он тут же спрашивает о её состоянии, и его страх немного уменьшается, когда медик сообщает ему, что она не получила никаких серьёзных травм. Только тогда он направляется в штаб-квартиру АНБУ, чтобы собрать необходимых агентов, выкрикивая приказы для неорганизованного персонала внутри, назначая им зоны для охраны и оказывая им некоторую поддержку. Бедняги выглядели так, будто им это было нужно, судя по тому, как они были измотаны.

Ему действительно не стоило удивляться, Акари всегда была магнитом для неприятностей, когда он брал её в ученики. Это, должно быть, расплата за все те разы, когда он опаздывал на их тренировки. «Во что, чёрт возьми, ты ввязалась на этот раз?» — пробормотал он себе под нос. «Агенты корня, что, чёрт возьми, ты сделала, чтобы разозлить Данзо?»

На самом деле, она приносит больше проблем, чем пользы, но Акари — единственный человек, кроме Тензо и Майто Гая, которого он может назвать хорошим другом, так что даже если он никогда в этом не признается, он очень переживал за свою идиотскую ученицу. Она получила сильное истощение чакры и множественные серьёзные травмы, ради Бога!

«Ну что ж, похоже, мне снова придеётся убирать за тобой, как в старые добрые времена, а?» Он уже чувствует, как у него начинает болеть голова, это будет не из приятных.

http://tl.rulate.ru/book/109574/4142296