Готовый перевод Listen to the Medic-nin / Слушайся медик-нинзя: От лица Хирузэна: Где воля огня горит ярче

Хирузен смотрит на медицинские записи Акари Учихи на своем столе и сдерживает проклятие. Дела с Учиха уже достаточно плохи, и все чувствуют напряжённость между Конохагакуре и кланом Учиха, одним из самых больших и влиятельных кланов в деревне. Единственные, кому удалось несколько ослабить напряжение на стороне Учиха, — это Шисуи и Акари, а поскольку Шисуи всегда на задании, а Акари в настоящее время находится в больнице, Учихи делают поспешные выводы, причём некоторые из них говорят, что Акари подверлась открытому нападению ниндзя по его приказу.

«Есть ли какая-нибудь информация о ниндзя, напавших на Акари Учиху?» — спросил он, готовясь к худшему сценарию развития событий.

И до сих пор почему-то опешил, когда Чунин, несший Акари, достал несколько пустых масок АНБУ, некоторые из которых треснули и потеряли большие куски. Это намного хуже, чем он думал, и с самого начала у него не было буквально никаких ожиданий.

«Хокаге, это маски, которые мисс Учиха дала мне перед тем, как потерять сознание. Она сказала, что ты что-то знаешь об этих масках и, по её словам, "можешь сложить два плюс два"». Чунин поклонился. «Это засекречено? Мне выйти из комнаты?»

«Пожалуйста, выйди. Я боюсь, что это то, что мне придётся выяснить самому. Не разглашай эту информацию никому. Можешь оставить маски на столе.» Он ответил.

Чунин осторожно положил пустые маски, затем развернулся и быстро ушёл, оставив ему ещё некоторое время смотреть на пустые маски. После некоторого размышления он жестом показывает АНБУ, который охраняет его в данный момент, показать себя.

«Хокаге?» агент спросил.

«Проверь, являются ли эти маски теми, которые мы выпустили, и такое же ли качество, как у обычных масок АНБУ». Он приказал. «Если да, то мне хотелось бы получить список агентов АНБУ, которые раньше носили маски таких форм».

Агент АНБУ взял маску и осмотрел её. «Эти маски кажутся настоящими, но маска летучей мыши была снята с эксплуатации 10 лет назад, и сейчас её никто не носит. Агенты, которые носят маску кабана, маску змеи и маску быка, в настоящее время находятся за пределами деревни и выполняют миссию B-ранга, а агент с маской ястреба в настоящее время находится в штаб-квартире АНБУ, восстанавливаясь после предыдущей миссии». Об этом сообщил агент АНБУ. «Я передам вам список агентов в масках как можно скорее, могу я уйти?» Он спросил.

«Ты свободен, спасибо.» рассеянно сказал Хирузен, погруженный в свои мысли, когда агент ушёл. Эти пустые маски АНБУ, кажется, указывают на одну предположительно расформированную организацию, Корень. Даже если он был официально расформирован после Третьей войны ниндзя, Данзо сохранил некоторых из оставшихся агентов и с тех пор контролирует большой личный отряд ниндзя. Из-за методов вербовки, заключающихся в похищении детей из гражданских лиц или приютов, а иногда даже из кланов ниндзя, и промывании им мозгов, чтобы они были верны только ему, его личная армия стала слишком большой, чтобы он мог справиться с ней в одиночку, а также из-за влияния Данзо в Конохагакуре, военный ястреб практически неприкосновенен.

Он всегда терпел действия Данзо, поскольку большая их часть приносила пользу Конохагакуре, иногда даже вызывая хаос во вражеских странах и собирая важную информацию, но ранить Акари Учиху было опасным шагом. В этой деликатной ситуации, если Акари Учиха будет навсегда ранена или даже убита, Учиха, без сомнения, будут разгневаны, а некоторые кланы могут даже встать на их сторону, поскольку Акари очень любит и уважает большинство гражданских лиц и ниндзя. В этот момент ему, возможно, придётся уйти в отставку или рискнуть начать полномасштабную гражданскую войну. Он борется с желанием схватить сигару и закурить.

Данзо — прагматичный человек, часто принимающий трудные решения, чтобы деревня оставалась сильной. Но этот его бывший друг открыто демонстрирует свою огромную ненависть к клану Учиха, часто принимая радикальные решения саботировать его членов, политически или физически. Он настаивал на ограничении полномочий главы клана Учиха и вызвал большую напряженность между деревней и кланом Учиха. Этим последним событием он не только поставил под угрозу жизнь высококвалифицированного ниндзя Конохагакуре, но даже поставил под угрозу безопасность и стабильность деревни в целом. Если холодная война станет более серьёзной, другие крупные скрытые деревни, несомненно, вторгнутся и попытаются извлечь выгоду из ослабленного государства Конохагакуре, либо открыто объявив войну, либо начав пограничные стычки, чтобы ещё больше ослабить нас.

«Сэр, список агентов АНБУ, которые носили форму пустых масок, доставлен на ваш стол, в настоящее время доступны только 5 агентов, которые носили эти маски, и только один из них на тот момент пропал без вести, все остальные имеют свидетелей того, что они были с кем-то ещё во время нападения Акари Учихи. Большинство этих масок также не заказаны действующими силами АНБУ, поэтому можно сделать вывод, что мы не выдавали их нашим ниндзя». - сообщил АНБУ, войдя через окно и нарушив ход мыслей Хирузена. «Это может быть ситуация, похожая на попытку Кумо похитить наследницу Хьюги или на кого-то, затаившего обиду, нанявшего опытных убийц».

«У меня больше нет срочной необходимости в ваших услугах, пожалуйста, продолжайте охранять башню». Он ответил, взглянув на файл, в то время как АНБУ исчез из поля зрения. Возможно, настало время ему более внимательно следить за действиями Данзо и больше не закрывать глаза на его планы, поскольку с течением времени его действия становятся всё более и более иррациональными. Необходимо будет строить планы и следить за верными ниндзя. Не говоря уже о возможности шпионов в моих рядах. Возможно, наконец-то пришло время дать Какаши и Тензо эту задачу, я слишком долго оставлял корень без контроля. Поскольку их сила быстро растёт, возможно, придётся отозвать даже Джирайю. Трюк Данзо зашёл слишком далеко.

По крайней мере, Акари Учиха, похоже, не слишком серьезно ранена и, вероятно, выздоровеет после нескольких дней, проведённых в больнице. Звание вундеркинда действительно не преувеличивает её способности: дать отпор множеству агентов корня непросто даже ниндзя в ранге специального джонина. И её приход в деревенскую больницу вместо того, чтобы отступить на территорию своего клана, говорит о её продолжающемся доверии к этой деревне и её силам, поэтому Конохагакуре всё ещё должен пользоваться лояльностью Акари Учихи.

Хирузен смотрит в окно и легко замечает район Учиха. Он должен найти способ исправить этот политический беспорядок, так или иначе, и стопка документов на его столе не заполнится сама собой. Он может только надеяться, что клан Учиха будет удовлетворён быстрым выздоровлением Акари Учиха и перестанет проявлять открытую враждебность ко всем, а не только к Учиха. Боже мой, вести войну и собрать команду генинов определённо проще, чем это. Как он надеется, что сможет найти выход из этой ситуации.

Впервые за всю жизнь Хирузен желает, чтобы он мог проигнорировать все свои обязанности и напиться. Шляпа слишком тяжела для кого-то его возраста.

http://tl.rulate.ru/book/109574/4110949