Готовый перевод Marvel's Spider-Man: Into the Spider-Verse / Человек-паук в Марвел: Через вселенные: Глава 11

Бид проигнорировал их и продолжал выставлять второй палец.

"Вторая способность - маскировка, которую вы называете невидимостью."

"Майлз, ты можешь интегрировать свое тело и одежду с окружающей средой, чтобы добиться эффекта визуальной невидимости. Даже в некоторой степени твоя невидимость может обходить инфракрасное обнаружение!"

"Вау, это так круто!" воскликнул Теневой Человек-Паук, "Неужели этот малыш действительно так силен?"

Маленький черный паук смущенно почесал затылок.

Питр средних лет поднял руку: "Я могу засвидетельствовать, что он действительно может стать невидимым. Я видел это своими глазами этим вечером. Однако он действительно может избежать инфракрасного обнаружения, что круто. Ты можешь это сделать?"

Сказав эти слова, он повернулся и посмотрел на маленького черного паука.

Маленький черный паук тоже замешкался: "Могу ли я?"

Бид подтвердил: "Ты можешь это сделать!"

"Да!" Услышав слова Бида, маленький черный паук словно обрел уверенность, "Я могу это сделать!"

В этот момент Бид выставил свой третий палец.

"Третья способность..."

"Что? Есть еще третья???" - удивился Теневой Человек-Паук. Две способности, упомянутые Бидом ранее, были чем-то, чем не обладал ни один из Человеков-Пауков, что вызывало у них зависть.

Неожиданно, это еще не все?

"На самом деле, я не уверен в этой," сказал Бид. "Лучше всего, если ты, Майлз, сам найдешь способ ее проверить в будущем."

Маленький черный паук кивнул и с нетерпением спросил: "Скажи, что это, я сам проверю."

Бид сказал: "Третья способность - бессмертие."

"Бессмертие?"

"Да!" сказал Бид, "Бессмертие - один из побочных эффектов фактора ОЗ, а этот фактор присутствует в твоих генах, поэтому у тебя тоже должна быть такая способность. Но я не знаю, каковы ее конкретные проявления. Нет, ты можешь узнать это только сам в будущем".

"Да!" Маленький Черный Паук кивнул несколько раз и запомнил слова Бида.

"Есть еще одна последняя способность - энергетический взрыв! Под сильным давлением ты можешь выбросить всю свою физическую силу и энергию одновременно, создавая мощный энергетический удар, который достаточно силен, чтобы уничтожить всю эту подземную базу!" - Бид выпалил свои слова одним дыханием.

В этот момент даже Питр средних лет, который поддерживал Маленького Черного Паука, был немного шокирован.

"Майлз, ты слышал? Ты очень сильный!"

"Э, я?" Маленький Черный Паук выглядел сбитым с толку.

Все, что сказал Бид, было за пределами его возможностей.

Насколько велика эта подземная база?

Просто то, что можно увидеть, по скромным оценкам, составляет от пяти до шести тысяч квадратных метров, почти половина футбольного поля!

Глубина тоже десятки метров!

И после того, как сила в его теле высвободится сразу, он сможет фактически уничтожить такое большое место!

Маленький Черный Паук был сбит с толку, но также немного испуган.

Он боится силы, заключенной в его теле!

Он еще не готов!

И глаза других людей тоже выглядели немного странно.

Если слова Бида правдивы, то потенциал Майлза действительно огромен.

Но в то же время он стал "чужаком" среди Человеков-Пауков - Человеком-Пауком, который больше похож на волшебника, чем на воина!

Будь то доброжелательный или злонамеренный, аутсайдеры всегда получают дополнительную дозу внимания.

Прошло много времени, прежде чем все переварили шокирующую новость и вернулись к работе.

Питр средних лет похлопал Маленького Черного Паука по плечу: "В таком случае, позволь мне тренировать тебя и высвободить твою силу!"

"Я..."

Однако ответом среднему Питру был не оживленный взгляд Маленького Черного Паука, а колебание.

"Что с тобой не так?" - недоверчиво спросил Питр средних лет, но он знал желание этого ребенка к силе.

Он отчаянно хочет сделать себя сильнее, потому что только так он сможет помогать другим и доказать себя.

Это ребенок с большой страстью.

Он увидел в нем свою старую себя.

Поэтому, хотя он сказал, что немного отвращен, на самом деле он был довольно симпатичен Майлзу в глубине души - может быть, это была связь между Человеком-Пауком и Человеком-Пауком.

Маленький Черный Паук замешкался и сказал: "Но я боюсь."

"Боишься?" Питр средних лет был еще более смущен.

Но Гвен с боку увидела некоторые подсказки.

Она сложила руки на груди и сказала: "Ты боишься, что потеряешь контроль над своей силой и навредишь другим?"

Маленький Черный Паук кивнул: "В моем теле заключена такая мощная сила. Если я случайно взорву ее и наврежу другим, я буду жалеть об этом до конца жизни!"

Услышав слова Маленького Черного Паука, Бид был немного ошеломлен.

Он никогда не думал, что когда он будет анализировать силу Маленького Черного Паука, тот будет в трепете от силы в своем теле и станет сжиматься.

Что это?

Слишком много сил?

Но нормальные люди знают, что их потенциал настолько велик, разве они не должны радоваться?

Он достоин стать Человеком-Пауком второго поколения, его схема работы мозга просто другая.

И затем произошло нечто еще более невероятное:

После некоторого убеждения со стороны Питра средних лет, Маленький Черный Паук не знал почему, но он сел в лифт и уехал!

"Почему он ушел?" - поинтересовалась Пенни.

Бид подумал: "Может быть, потому что я не подготовился морально к такой могущественной вещи?"

Гвен с боку сказала: "Может быть, потому что ты не подготовился к бомбе замедленного действия?"

Питр средних лет пожал плечами: "Он сказал, что хочет побыть наедине со своими мыслями."

Человек-Паук-Свинья поинтересовался с любопытством: "С своими мыслями? Кто такие 'свои мысли'?"

"Да откуда я знаю, кто такие 'свои мысли'?" - лицо Питра средних лет было полным беспомощности, и он явно был ошарашен внезапным поведением Маленького Черного Паука.

"Хорошо, ребята, оставьте его в покое, пусть он побыть наедине со своими мыслями. У нас здесь еще есть дела," - вмешался Бид.

Затем он повернулся к Пенни: "Пенни, теперь, когда у нас есть данные в компьютере, можем ли мы попробовать починить гаджет?"

Пенни и ее механические компаньоны подошли к столу. На столе тетя Мэй подключила компьютерный хост, принесенный средним Питром и другими, к дисплею.

Пенни протянула свою маленькую руку и начала читать информацию.

Когда Бид упомянул этот серьезный вопрос, все прекратили свою "словесную критику" Маленького Черного Паука и собрались вокруг Пенни, чтобы посмотреть.

Суперколлайдер Джинпина - устройство, построенное на основе высокоэнергетического синхротрона. Его основная функция - накапливать и ускорять два потока частиц, вводимых последовательно из ускорителя предварительной стадии. Когда он достигает определенной интенсивности и энергии, они сталкиваются, создавая достаточно высокую энергию реакции.

Поэтому, хотя его называют "коллайдером", на самом деле это суперустройство, объединяющее ускоритель частиц и коллайдер частиц.

Общая длина всего коллайдера достигает поразительных тридцати километров!

Почти вся Бруклин.

Это также причина, по которой Человек-Паук в этом мире изо всех сил пытался помешать его запуску.

Потому что, если с этой штукой что-то случится, она поднимет весь Бруклин в воздух!

И это связано с личной и имущественной безопасностью почти 2,6 миллиона человек!

http://tl.rulate.ru/book/109573/4086445