Готовый перевод Marvel's Spider-Man: Into the Spider-Verse / Человек-паук в Марвел: Через вселенные: Глава 5

«Но сначала нам нужно разобраться, почему мы здесь», – произнес Бид, поднимая с стола бутерброд и намазывая на него джем. Он учился за границей в своей части мира, поэтому привык к такого рода ужинам.

«Хм… Тетя Мэй, твоя сосиска такая вкусная…», – пробормотал Человек-Паук-Свинья, запихивая в рот сосиску размером с его голову, заставляя всех опасаться, что его голова лопнет.

Но вскоре все поняли, что их беспокойства были несколько преждевременны. Можно сказать, он мутировал, будучи съеденным свиньей. Помимо паучьих характеристик, у него, вероятно, также присутствуют свиные – он весьма съедобен.

«Ешь медленнее, еще много осталось!» – тепло улыбнулась Человеку-Пауку-Свинье тетя Мэй, протягивая ему молоко.

Пенни, пользуясь тем, что Теневой Человек-Паук не обращал внимания, быстро достал из кармана конфету и сунул ее себе в рот. Услышав вопрос Бида, она похлопала по своему роботу-партнеру, который заряжался позади нее, и сказала: «Покажи им, что мы нашли».

Робот-Паук «SP//dr»: (oω`o)

На его большой голове появились две камеры, с помощью способности к экранному вещанию проецирующие виртуальный экран в воздухе перед всеми.

Услышав это, Бид и остальные посмотрели на виртуальный экран.

Они увидели несколько новостей и информацию, которая, казалось, была «взята» с некоторых особых каналов.

[Недавно в Бруклине в очень короткий период времени произошли два таинственных землетрясения. Конкретная причина землетрясения выясняется. Однако, по словам экспертов, эпицентр землетрясения должен был находиться прямо под Бруклином, и очаг был очень глубоким. Это не повлияет на повседневную жизнь людей. Воздействие на вашу жизнь слишком серьезное, не паникуйте]

[По данным из нескольких источников, вчера вечером произошло еще одно загадочное происшествие. По словам людей, близких к Человеку-Пауку, Человек-Паук расследует это дело]

[Кингпин экспериментирует с чем-то, называемым «ускорителем частиц». Если ему позволят запустить этот коллайдер, это очень вероятно приведет к невообразимой катастрофе для Бруклина и даже Нью-Йорка в целом! Я должен его остановить]

Если предыдущие сообщения были всего лишь предположениями, то последнее видео, снятое самим Человеком-Пауком, достаточно, чтобы объяснить все.

Кингпин!

Этот парень – суперзлодей из вселенной Marvel!

Он в одиночку создал огромную преступную империю, влияние которой простирается по всему миру. Говорят, что источник почти 40% преступной деятельности во всей Стране Орла – это Кингпин!

И это не все, его собственные способности тоже очень мощные.

Помимо того, что он обладает безупречным умом и чрезвычайно умным мозгом, он также невероятно силен. Более 90% его тела составляют мышцы. Он может пробить стену голыми руками. Он также один из лучших бойцов мира. Высший уровень боевой эффективности человека.

И его противники – все известные крупные имена – Сорвиголова, Каратель, Человек-Паук, и даже Фантастическая Четверка и Люди Икс сражались с ним.

То, что он смог выжить так хорошо, несмотря на то, что так много супергероев по очереди сражались против него, говорит о том, насколько могущественен этот парень.

В общем, он довольно пугающий тип.

Но очевидно, что не в каждом мире Человека-Паука есть Кингпин.

Возможно, они еще не встречались.

Теневой Человек-Паук, Человек-Паук и Воин-Робот-Паук (маленькая девочка Пенни) не осведомлены об опасности Кингпина и не осознают серьезности проблемы.

Поэтому Биду пришлось снова рассказать им информацию, которую он знал.

Человек-Паук-Свинья воскликнул: «Вау! Этот парень страшный. Надеюсь, он не любит свиные отбивные!»

Пенни нахмурилась и подумала: «Значит, это действительно напрямую связано с ним?»

После недолгого молчания Теневой Человек-Паук сказал: «Если ничего не случится, он тот, с кем нам придется иметь дело. И ключ к нашему возвращению домой должен быть у него! Если вы догадались правильно, это тот самый».

«Ускоритель частиц!» – в унисон произнесли все.

Очевидно, что, будучи Человеками-Пауками из разных времен и пространств, хотя их опыт, внешность, возраст и т.д. все разные, их мудрость превосходит обычных людей. Они быстро выяснили из этой единственной информации, в чем суть дела.

«Подожди, что такое ускоритель частиц?» – спросил Человек-Паук-Свинья, облизывая соус на руке.

Теневой Человек-Паук тоже покачал головой и сказал: «Я не знаю об этом».

Его мир все еще находился в эпоху Великой депрессии, около 1933 года. В то время гипотезы, связанные с ускорителем частиц, еще не были введены.

И сам Теневой Человек-Паук – не ученый, а частный детектив.

Профессионализм еще более не подходит.

Пенни сбоку тоже была в замешательстве. Она посмотрела на своего робота-партнера, который в ответ подарил ей беспомощное выражение лица.

Очевидно, они не знают, что это такое.

SP//dr – боевой робот, а не робот для научных исследований.

«Хотя мы еще не знаем, я могу попробовать взломать системную базу данных Джин Бина. Так как это его штука, я должна найти это», – сказала Пенни.

Теневой Человек-Паук кивнул: «Тогда я оставлю эту задачу тебе».

«А я? Какая у меня миссия?» – поспешно спросил Человек-Паук-Свинья.

«Ты», – Теневой Человек-Паук посмотрел на Человека-Паука-Свинью, на мгновение засомневался, а затем сказал: «Почему бы тебе не потренировать Бида со мной?»

Бид не ожидал, что Теневой Человек-Паук запомнит этот случай, и невольно проникся к нему уважением.

«На самом деле, мы можем попытаться решить проблему возвращения домой в первую очередь».

Теневой Человек-Паук остановил его и продолжил: «Ты тоже один из нас, и нам понадобится твой вклад, когда придет время, поэтому твоя тренировка также усилит нас».

«Хорошо тогда», – Бид был немного разочарован, что его сдерживают, но, что более важно, он с нетерпением ждал того, чтобы в будущем развивать свои способности.

Человек-Паук ~

Хотя способности каждого Человека-Паука связаны с пауками, между ними на самом деле существуют тонкие различия.

Например, паучья способность Пенни связана с паучьим мехом, паучья способность Человека-Паука-Свиньи исходит от него самого, паучья способность Теневого Человека-Паука исходит от Бога-Паука, а следующий «протагонист» этой вселенной, третий. Второе поколение Человека-Паука, Маленький Черный Паук, в основном обладает способностями к маскировке и параличу.

Бид с нетерпением ждал, чтобы посмотреть, к каким паучьим способностям склоняется его тело.

В настоящее время изменения в его теле, которые он может почувствовать, – это только паучье чувство, которое он время от времени получает, когда он с другими Человеками-Пауками.

Однако, по опыту Теневого Человека-Паука, сверхспособности постепенно проявляются в течение дня-недели после укуса паука.

Итак, в дальнейшем, поскольку уже становилось поздно, по распоряжению тети Мэй, каждый нашел себе место для ночлега.

Поскольку Пенни была маленькой девочкой, к ней было особое отношение, и она спала в маленькой комнате Питера Паркера в этом мире со своим партнером-паучьим мехом, тогда как Бид, Теневой Человек-Паук и Человек-Паук-Свинья были разделены. Я купил одеяло и спал на диване в гостиной.

http://tl.rulate.ru/book/109573/4086436