Готовый перевод Genetic Ascension / Генетическое Вознесение: Глава 7: Даже если я умру

Дни проходили быстро. Каждый день проходило новое собрание, на котором члены семьи получали информацию и готовились.

Однако только в последний день все осознали всю тяжесть того, что им предстояло сделать.

Это дело не было ни шуткой, ни игрой. Это была одна из последних возможностей спасти планету Земля, и риск был соразмерен.

В эти дни семья не занималась их обучением. Это было бесполезно. Какого прогресса может добиться человек, не имеющий боевого опыта, всего за неделю или около того?

Даже Сайлас знал, что это его большая слабость. В лучшем случае он был боксером-любителем, да и то если был хотел себя похвалить. Все, что было в его пользу, - это атлетическое телосложение и неплохая выносливость.

Сайлас удивлялся, почему они не вызвали их раньше, но потом понял, что они уже вызвали. Они не пожалели на это дело столько ресурсов, сколько были готовы.

Они, члены ветви семейства Гримблейд, в большинстве своем были плохо подготовлены, но разве то же самое можно сказать о Люциусе, Малахию и Астрид? А как насчет их непосредственных подчиненных?

Это была четкая разделительная линия.

Вызвать их обратно было не более чем укреплением администрации за счет тех, кто достаточно умен, чтобы понять, что нужно возвращаться.

-Сегодня вечером, - начал Люциус Гримблейд, - Вам будет предоставлено два выбора. Первый - отправиться в Пробное Вознесение, второй - остаться здесь. Если вы выберете первый вариант, то окажетесь в мире испытаний, где вы плохо подготовлены и вероятность вашей смерти составляет более 90%. Если вы выберете второе, то откажетесь от этого шанса, и у вас будет другая возможность - подчиниться лорду города. Семья Гримблейд не будет делать этот выбор за вас. Независимо от того, какой выбор вы сделаете, мы будем одной семьей и одним разумом. Это последние вопросы, которые мы должны вам объяснить. Что касается остального, то, как только начнется Вознесение, все остальное встанет на свои места. Вы свободны.

Слова Люциуса были гораздо более решительными, чем у Астрид, и он часто говорил как строгий сержант. В его словах и так было достаточно намерений, чтобы еще что-то уточнять.

Было очевидно, что семья Гримблейд хочет, чтобы они выбрали второй вариант.

...

Сайлас лежал в постели, уставившись в потолок. Подсознательно он посмотрел на телефон, проверяя череду пропущенных звонков и неоткрытых писем, которые обычно наполняли его до краев тревогой.

Но сейчас он был спокоен.

Даже если он солгал родителям, младшей сестре, даже если он знал, что по ту сторону его, скорее всего, ждет смерть, он был спокоен.

Впервые в жизни он собирался принять глупое, нелогичное решение.

У него не было ни боевого опыта, ни скрытого козыря, ничего, кроме хрупкого мозга, хлюпающего в черепе.

По какой-то причине его дед знал, что он сделает этот выбор, и, наверное, только он один.

Его папа и мама были настолько уверены в том, что он выберет логику, а не юношескую наглость, что даже не удосужились завести с ним более чем случайный разговор на эту тему. Как ни странно, его младшая сестра была ближе к деду в этом отношении, и ему пришлось много раз уверять ее, что он точно не выберет первый вариант.

Но он бы его выбрал. Он должен был.

У него не было комплекса спасителя, и он не испытывал отвращения к идее быть управляемым кем-то другим. После долгих лет работы в академии он привык следовать правилам, даже если они были нелепыми. У него была дисциплина солдата.

Нет...

На самом деле он ехал просто потому, что хотел этого, потому что эта идея наполняла его волнением и накачивала его холодную кровь жаром, который должен быть у молодого человека его возраста.

Часы на стене, казалось, замедлили ход, прежде чем над всей Землей вспыхнул ослепительный голубой свет. Если бы кто-то наблюдал за изменениями с Луны, то ему показалось бы, будто лазерный луч внезапно столкнулся с ними, охватив весь их мир.

И тут в его сознании снова возникли слова. Переживая это во второй раз, он чувствовал себя так нереально. Определенно, это было только в его голове, но с открытыми глазами это было похоже на реальность.

[Призыв Вознесения...]

[Призван: Сайлас Гримблейд]

[Войти в пробное Вознесение?]

[Да] [Нет]

Сайлас скривил губы. Это звучало так безобидно.

Обычно предполагалось, что испытание - это более легкая версия, та, в которой можно потренироваться.

Но здесь все было с точностью до наоборот.

Во время Пробного Вознесения мир был лишен всех основных удобств, как Земля задолго до современности.

После завершения Пробного Вознесения будет добавлено множество полезных вещей, таких как системные города, где можно будет удобно покупать и обменивать вещи.

Все эти различия вдалбливали ему в голову Гримблейды, наверное, для того, чтобы он не сделал того выбора, который ему предстояло сделать.

Сайлас улыбнулся.

-Даже если я умру, я уверен, что сначала увижу что-нибудь интересное.

[Да]

Сайлас исчез... но Земля осталась замороженной во времени, и в таком состоянии она будет пребывать до завершения Пробного Вознесения.

http://tl.rulate.ru/book/109563/4101375