Готовый перевод The hidden Secrets / Сокрытые Тайны: Глава 3: Погружение в воспоминания

Пока Эдвард был в мире снов, он мог пройти через свои воспоминания, и хотя его сознание отключилось всего на 10 секунд, этого времени хватило, что бы

он смог вспомнить всю свою первую жизнь. Он также вспомнил свои ошибки и сожаления, некоторые из которых были хуже, чем другие.

Первую жизнь Эдварда, можно было бы описать как приличную, ведь он никогда не имел дело с ужасными проблемами, просто сталкиваясь с тем, с чем сталкиваются все, начиная с издевательств и ухода друзей, до депрессии, "ухода" домашних животных и семейных ссор. Такова была жизнь Эдварда до того дня, когда он умер в возрасте 21 года.

Причиной смерти Эдварда были обещания, которые он дал в 14 лет, а всё из-за какого-то мема. Первое воспоминание Эдварда было в 2, 3, а может быть, и 4 года, но это было воспоминание, которое изменило его. В тот холодный для Таиланда вечер ему захотелось в туалет, и на пути к нему он был остановлен тем, что увидел, - это была его мать, но... в нетипичной для неё ситуации. В тот день он узнал урок жизни: матери - это просто женщины, которые отказались от своих целей для в пользу своих детей, и вот все, что он помнил, просто... его мать... плакала... на полу в ванной.

Следующим запоминающимся моментом в жизни Эдварда было, когда ему исполнилось 5, практически 6 лет, и его семья, состоящая из Эдварда, мамы и сестры, должна была переехать в Англию, чтобы жить с отцом, который мог общаться только по видеозвонкам.

Когда Эдварду было 10 лет, умер его дедушка, и это сильно повлияло на него, ведь еще с малых лет он, по непонятно причине, всегда плохо относился к своему дедушке, и до сих пор он не может с этим смириться. Поэтому он старается стать более мирным и не совершать чрезмерно агрессивных поступков по отношению к людям, ведь никогда не знаешь, когда тебе будет дан шанс попросить за них прощения.

В возрасте 15 лет Эдвард попал в свою первую серьезную драку, и все началось с того, что его обидчик слишком сильно толкнул его, и Эдвард, уже уставший от 4, почти 5 лет издевательств, решил ответить. На этот раз его обидчик получил разбитую губу, и хотя Эдвард потом сказал бы, что он проиграл, так как его сбили на пол, ему не было нанесено никаких повреждений, даже ссадин.

Следующим большим событием было, когда Эдварду было 15 лет, и до его 16-летия оставалось меньше двух месяцев. Он согласился устроить драку, которую хотел друг его обидчика, и решил проиграть намеренно, потому что если бы он выиграл, ему пришлось бы сражаться с еще большим количеством людей в будущем, и также потому, что на него стало бы больше внимания, чем он хотел, - он просто хотел быть оставленным в покое со своими друзьями. В результате проигрыша он уже понял, что это был неправильный выбор, ведь если бы он победил, его начали бы уважать, и меньше людей продолжали бы его беспокоить.

По мере течения времени жизнь Эдварда становится все более однообразной и проблематичной, от почти-драк с девушкой, которая, казалось, просто искала неприятностей, и когда стало известно, что он был полностью готов нападать в ответ, пришла полиция, разделяя их. Это произошло, когда до его 16-летия оставалось менее 20 дней.

Когда ему исполнилось 16 лет, его жизнь казалось, всё сильнее погружались в отчаяние, поскольку ссоры стали происходить все чаще, и деньги, казалось, тратились без ведома семьи, что привело к тому, что было потеряно более чем почти 2000 фунтов. А после, одним ноябрьским днём, умер его первый кот Тигр, что заставило парня чувствовать себя виноватым в этом, ведь он был тем, кто заставил его выйти из дома. А худшим было то, что никто не знал причины его смерти.

После Рождества казалось, что всё успокаивается, однако напряжение всё ещё оставалось. И вот, менее чем через месяц его сестра «попыталась» покончить с собой, проглотив 14 таблеток от аллергии, причём позже она сделала это снова с обезболивающими, так что когда она вернулась домой, она отказывалась ходить в школу почти 4 недели. Затем они переехали, чтобы остаться с их сводной сестрой.

Через несколько недель Эдвард узнал, почему она отказывалась ходить в школу: это потому, что она стала своего рода алкоголичкой, так ещё и через несколько дней Эдвард, отец и мать узнали, куда уходят деньги и что происходит с ними. Оказалось, что его сестра взяла кредитную карту у мамы и начала покупать вещи для себя и своих друзей, от одежды до игрушек и даже каркаса кровати, и, возможно, не только.

Когда Эдварду было уже 16 с половиной лет, ему предстояли экзамены GCSE, поэтому бремя семейных проблем не помогало. Тем более что его круг друзей и не был таким уж хорошим, так как они все еще напоминали ему о драках, которые он вел и всегда проигрывал. Так что работники службы по делам детей и социальные работники начали вмешиваться, и на этом этапе многие бы не осудили Эдварда, если бы он начал вести неправильный образ жизни, употребляя травку и наркотики, однако он этого не сделал и просто остался в своей скучной рутине, так как его тело, которое уже немного повреждено из-за его молодых лет, когда он играл на улице, теперь испытывало последствия в виде болей в коленях и суставах, а также ухудшения зрения, и он был просто слишком уставшим от всего этого, до такой степени, что даже думал о самоубийстве, будь то прыжок с моста, который находился менее чем в 20 минутах ходьбы, или просто закончить всё при помощи ножа.

Эдвард решил не совершать самоубийство, потому что у него все еще остались родители, которые заботятся о нем, особенно его отец, который сказал Эдварду, что он остается живым только из-за него. Это было потому, что отцу Эдварда было уже 62 года и он пережил бесчисленные трудности со стороны семьи, школы и правительств других стран. А проблемы со здоровьем, психические расстройства

и даже плохое отношение своих дочерей, которых он любит всем сердцем, сказалось на его самочувствии.

Однако отец Эдварда вместо ранее запланированной поездки на Карибы, что бы о дохнуть от проблем и расслабиться, решил отправиться в Таиланд вследствие броска монетки, по крайней мере, согласно историям, которые слышал Эдвард. Хотя скорее всего это было из-за погоды или людей на борту корабля. Планируя пробыть там около 6 месяцев, так как у его ждало куча дел, отец Эдварда смог написать книгу на английском и тайском языках, которая была опубликована, и в будущем его имя удостоилось упоминания, в видео на YouTube приличного тайского канала.

Когда он собирался уезжать, один из его лучших друзей пригласил его на свадьбу, которую он устроил в Таиланде через 2 месяца. Решив согласиться, хотя он уже торопился с работой, так как должен был вернуться к этому времени, он всё же решил: "к черту" и остался в Таиланде. По мере приближения двух месяцев он нашел девушку, в которую начал влюбляться, решил пригласить ее на свидание, и она согласилась. После свадьбы одного из его лучших друзей он также сообщил своим друзьям, что, возможно, сам собирается пожениться в течении следующих 2 месяцев.

Когда отец Эдварда женился, выяснилось, что его мама уже была беременна до свадьбы и должна родить через, примерно, 5 месяцев до того, как родится малыш Эдвард. Однако отец Эдварда должен был вернуться обратно в Англию, прежде чем его виза в Таиланде истекла, и учитывая, что он начал терять рассудок из-за людей в Таиланде, он решил уехать спустя всего 1 месяц после свадьбы. Его дедушка, взяв на себя заботу о матери Эдварда, приехал, чтобы оставаться с ней, пока отец Эдварда находился в Таиланде, и вернулся, чтобы быть рядом с ней за несколько месяцев до рождения Эдварда 14 октября 2007 года. Он оставался на несколько месяцев, прежде чем уехать, и когда это было возможно, приезжал в гости. Во время одного из таких визитов мама Эдварда снова забеременела, и родилась сестра Эдварда, когда ему было три года.

Многое происходило в жизни отца Эдварда, однако, достаточно о нем, вернемся к Эдварду. Так что Эдвард решил не покончить с собой, а вместо этого наносить себе увечья, но не лезвием, как это часто бывает, а иглой, так как она приносила больше боли, если попадала в нужное место и при необходимости было легче убрать следы. Что оказалось очень к стати, когда его отправили на медосмотр из-за его постоянной усталости, что, вероятно, было следствием его депрессии, которая не была заметна, так как Эдвард казался довольно счастливым большую часть времени из-за нежелания беспокоить окружающих и обесценивания своих проблем.

В один день Эдварда даже заставили пойти на консультацию из-за его неясного психического состояния. По началу он не раскрывался, потому что чувствовал, что его лечащий врач здесь только из-за своей работы, а не для того, что помочь ему, из-за чего отвечал уклончиво, пока не начал открываться.

Когда Эдварду было 17 лет, он загрузил свое первое видео, в котором рассказывал о многих вещах из жизни, после чего начал вести трансляции. Когда ему было 18, он выиграл свой первый турнир в игре во время прямой трансляции. Когда ему исполнилось 19, его почти 65-летний отец, умер, оставив завещание на его имя на свою потрясающую коллекцию моделей танков и фотоальбомы, а также множество других вещей, так как его отец был большим коллекционером, оставив только юридически необходимые вещи для других родственников.

Когда ему было 20, умерла его мать, оставив свои вещи отцу Эдварда для принятия решения, и поскольку он отдал свои вещи Эдварду, наследство матери также досталось их сыну. Когда оба человека, которых он больше всего любил, умерли, Эдвард не знал, что делать, поэтому, помня обещание, данное им еще в детстве, что он умрет к 21 году, он решил выполнить его, поэтому он продолжал создавать видео и вести прямые трансляции, но на этот раз он сделал отсчет времени до своего 21-летия, а все вещи, которые ему достались по наследству, перешли к его лучшему другу, некровному брату, человеку, который, как знал Эдвард, всегда поддержит его в любой ситуации.

POV Эдварда

Боль из-за выстрела, который пронзил мою бедренную кость, пробудила меня в тяжелой агонии. К счастью, я помню свою стойкость к боли из предыдущей жизни, поэтому это не сильно влияет на меня, и, к счастью, пуля не задела ни одну из важных точек, но, вероятно, у меня будет хромота на этой ноге какое-то время, так как у меня нет ничего подходящего для восстановления...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/109521/4082073