Готовый перевод Order of the Phoenix / Орден Феникса: Глава 7. (Часть 1.)

За окнами квартиры чирикали воробьи, расположившись на ветках дремучего тополя.

Но рыжая кошка не обращала на них внимания.

Ровно как и не обращала внимания на тёплый, солнечный круг света, лежащий неподалёку на паркета.

С обеспокоенным видом, она лизала лицо бессознательного парня, рухнувшего на пол, прямо в прихожей.

Хозяин пришёл ночью и она радостно выскочила ему на встречу, чтобы по приветствовать, как почувствовала неладное.

С хозяином было что-то не так.

Выплюнув сгусток крови, он внезапно упал без чувств.

"Нет!" - Туманная мысль пронеслась в разуме кошки.

Она бросилась к нему и начала тыкаться мордой в бок человека, но тот не реагировал.

"Нет!" - Голос в разуме кошки обрёл четкость и силу.

Кошка запрыгнула на грудь парня:

"Не умирай!" - Голос залился слезами и лапы кошки озарились зелёным светом. - "Не позволю..."

***

- Арья... Хватит... - Марк тяжело перевернулся и уставился на лижущую его рыжую морду.

- Мяу! Мяу! Мяу! МЯУ!

Кошка словно взбесилась, неистово крича.

- Ну все, все. Сейчас покормлю. - Вздохнул парень, хрустя затекшими конечностями.

"И как я дома оказался?"

Парень смутно помнил как покинул зону подземелья.

- Кровь?! - Воскликнул он, увидев на паркете свернувшийся сгусток.

Живот протяжно заурчал, перекликая вопли кошки.

Осмотрев себя и не увидев никаких повреждений, Марк осмотрел Арью.

В конце концов, сдавшись голоду, насыпал кошке корма, а сам вскрыл тушенку с консервированными бобами и жадно принялся за еду.

"Долбоеб." - Мысленно корил себя Марк. - "Вчера чудом выжил. Впрочем, похоже смог расширить пропускную способность и кое-чего добыть."

Его взгляд упал на кольцо и чёрную ткань.

"Меч просрал... Ну, главное живой."

Жуя бобы, Марк вздохнул.

"Подземелье явно не для новичков. Гули слишком быстры, а банши пусть и хрупкие, думаю, криком способны мгновенно убить." - Парень нахмурился. - "И явно это не самые сильные там твари. Даже с моим уровнем, я едва не погиб."

Окончив трапезу, Марк принялся изучать трофеи.

Кольцо имело выгравированный узор из костей, а чёрный камень едва уловимо мерцал.

"У меня палец не отвалится, если я это надену?"

Отложив кольцо, Марк взял в руки ткань.

На ощупь она была похожа на шелк. Чёрный цвет, казалось поглощал свет, даруя ткани образ куска мглы.

Растянув её в руках Марк охнул:

- Плащ!

Виднелись очертания капюшона. В свете солнца мерцала серебряная фибула со знаком полумесяца.

Облизнув губы, Марк снял пуховик и накинул на себя плащ. Прохлада остывшей квартиры тут же исчезла.

- Ого!

Застегнув фибулу и накинув капюшон, Марк ощущал невероятный комфорт.

В зеркале он выглядел, словно таинственный путник, или нет, как сам всадник смерти.

Распахнув окно, Марк с шумом вдохнул морозный воздух, который стал похож на летний бриз.

"Этот плащ защищает от холода!" - Широкая улыбка озарила его лицо. - "Чтож, теперь пора показать себя и начать рапсодию Пламени."

***

Несмотря на морозное утро у колонки толпилась очередь за водой.

Зевающая охрана меланхолично следила за вереницей у ворот храма.

Сегодня служба начнётся позже, поэтому они скучали, проклиная график дежурства.

В очереди раздались смешки, привлекшие их внимание.

Из за забора вышел парень, облаченный в чёрный плащ с капюшоном. На его плече висел рюкзак из которого доносилось тихое позвякивание металла.

- Здравствуйте! - Поприветствовал их этот чудак, скидывая капюшон.

Его молодое лицо радостно улыбылось.

Охрана переглянулась:

- Тебе не холодно? - Осторожно спросил один из них, озадаченно разглядывая вид парня. - Если так все плохо, у нас одежда есть.

- О не беспокойтесь об этом. Я бы хотел встретиться с Христиной.

Охрана нахмурилась и выставила перед собой арбалеты:

- Тебе зачем?

- Меня долгие годы беспокоит спина. Быть может чудотворица сможет мне помочь? - Грустно вздохнул парень. - Вот этой платы хватит?

Парень расстегнул рюкзак и показал содержимое.

Сумка была битком забита тушенкой.

- Ого. Хватит конечно. Ещё святой воды взять сможешь. - Пояснил охранник. - Руки расставь.

Охрана осмотрела парня с ног до головы, после свистнула.

Двери храма отворились и из них показался мужчина.

Он был одет в черный деловой костюм с красным галстуком. Пронзительные серые глаза сразу впились в парня.

Хмыкнув, мужчина пригладил и без того зализанные назад волосы и с кивком стражи, поманил рукой парня внутрь.

За дверьми находилось огромное помещение, округлой формы.

Тут и там горели свечи, а на вошедших сурово взирали сотни икон со святыми.

Резные колонны возвышались к потолку, оканчиваясь фресками с ангелами.

По центру проходил алый ковёр, ведущий к постаменту с распятием. Там находилась небольшая трибуна, откуда обычно вещал святой отец свои молитвы.

По залу сновали дети и женщины в платочках, меняя огарки свечей и таская воду.

- Красиво! - Восхитился парень.

- Впервые у нас? - Осведомился мужчина.

- Да. Я бы хотел попросить исцеления у чудотворицы... - Смутился парень и протянул рюкзак. - Тут плата.

Мужчина осмотрел тушенку и поманил рукой пробегающего мальчика. Вручив ему рюкзак, он протянул руку парню и представился:

- Меня зовут Анатолий, я являюсь хранителем этого места.

- Марк! Очень приятно. - Парень пожал руку мужчине, потупив взгляд.

Зоркий глаз Анатолия мгновенно оценил наряд парня.

Под причудливым плащом, белую рубашку закрывал чёрный жилет. Брюки подпоясанные ремнем с бляшкой в виде орла, заправлены в высокие сапоги до колен.

"Кажется такие носят те, кто занимаются конным спортом." - Размышлял мужчина. - "Неужели он сын владельца конного двора? И не замёрз ведь в таком наряде, рука тёплая."

Хмыкнув мужчина проговорил:

- Чтож, никогда не поздно обратиться к господу. Подождите здесь, Марк, я приведу Христину. Она ещё никому не отказывала.

Парень кивнул и отошёл изучать иконы.

Ароматы воска действовали расслабляюще, создавая умиротворенную атмосферу.

Парень хмыкнул.

Позади него раздался ропот и Марк обернулся.

В сопровождении Анатолия шла молодая девушка. Её золотистые волосы опускались до лопаток, слегка подрагивая на коричневой рясе.

Голубые глаза, лучились мягкостью и добротой, гармонируя с миловидным личиком, что создавало образ юного ангела во плоти.

Марк невольно залюбовался девушкой.

При виде парня, она замерла.

Её глаза затрепетали, а пухлые губки удивленно распахнулись.

Марк недоумевающе уставился на спешащую к нему Христину. Анатолий со встревоженным видом поспешил следом.

Когда девушка подбежала к парню, её руки ухватились за его ладонь, прижимая к себе.

Голос, подобный звону колокольчиков, с придыханием спросил:

- Вы тоже? Тоже были благославлены даром бога?!

Лица Марка и Анатолия вытянулись.

Возникла пауза. Люди зашептались крестясь, взирая на незнакомого парня.

Взяв себя в руки, Марк смущенно почесал затылок и спросил:

- П-простите, я не понимаю о чем вы.

- Пройдемте со мной! - Счастливо заулыбалась Христина, утягивая парня за собой. - Какое счастье! Я думала, что одна такая.

Анатолий взволнованно произнёс:

- Марк, это очень важно. Не бойтесь и пойдемте с нами.

Парень повиновался, растерянно смотря то на девушку, то на Анатолия.

Его провели вглубь здания и вскоре они оказались в кабинете, оформленном в европейском стиле.

Резной стол по центру был заполнен бумагами. За него уселась светящаяся радостью девушка.

Марк и Анатолий расположились на стульях. Перед тем как сесть, мужчина разлил дрожащими руками всем чай.

Парень с любопытством осматривал интерьер, придерживая кружку с блюдцем.

Свечи были практически везде: на полках шкафа, у постамента с молитвенником, столе Христины. Огромные подсвечники, на высоких ножках, располагались по углам.

Два книжных шкафа занимали стены справа и слева от входа. Все свободные места на обоях, заполоняли иконы.

- Я так рада, что встретился ещё один отмеченный господом богом. - Взволнованно начала Христина.

- Госпожа Христина, я думаю для Марка будет лучше начать с самого начала. - Посоветовал Анатолий, елозя на стуле.

Девушка чуть покраснела и прокашлявшись заговорила вновь:

- Простите меня Марк, я правда, очень волнуюсь. Как только случился тот кризис, лишивший нас всех прошлых благ и принесший испытания, всему роду людскому, я пришла помолиться в церкви. На моих глазах стало плохо женщине. Она стояла в очереди за водой, как почувствовала слабость. Её привели в храм и у той случился припадок. - Девушка говорила, предаваясь воспоминаниям с печальным лицом. - Я помогала её нести, как мои руки озарились светом. Тот час, женщину перестало трясти и она пришла в себя.

- Господь бог наделил Христину даром исцелять людей. - Торжественно объявил Анатолий, с теплом смотря на девушку.

- Анатолий узнав о слухах посетил храм и испытал это на себе. - Девушка тепло улыбнулась мужчине.

- Истинно так, Марк, я был инвалидом-колясочником. - Счастливо заявил мужчина. - Инвалидом, со своим... Кхм... Своей бандой.

- После этого, Анатолий решил покровительствовать храму. Защищать его от недругов и помогать страждущим. Встал на путь истинный.

- Наша фракция помогает с припасами всем желающим. Перевозит их по возможности повозок. С каждым днем мы расширяемся. Все больше людей забывают о голоде. - Глаголил Анатолий.

- Как только ты посетил храм, Марк, а я увидела тебя то, поняла. Нет. Почувствовала исходящий от тебя дар господа бога. - Заключила Христина и отпив чаю дополнила. - Я уверена, что ты такой как я.

- Марк, мы хотим помогать людям, продвигать добро и задавить коррупцию. - С жаром начал Анатолий. - Людям нужна помощь и мы им её окажем! Вознесемся, встанем у лидерства и поведем народ к новому, светлому будущему! Со святыми во главе!

- Я клятвенно и от чистого сердца говорю тебе, Марк, наши намерения чисты. - Заявила Христина. - Твой дар поможет людям и будет направлен только на добро.

- Выходит, ты можешь только исцелять? - Деловито спросил Марк, помешивая чай ложкой.

Девушка несколько потупилась:

- Да... Ещё воду наделять целительными свойствами.

Свечи мигнули.

Атмосфера вокруг парня изменилась. Лицо Марка исказила ироничная улыбка. Его уста распахнулись и по комнате словно пронёсся сквозняк.

- Познай реальность, мышонок.

http://tl.rulate.ru/book/10951/212198