Готовый перевод Kareusearin / Карсеарин: Глава 84. Чёрный Рыцарь (1)

Только когда Плуто миновал сад, обитатели особняка осознали происходящее. Вскоре из дома выбежали несколько охранников.

— Враг!

— Нападение!

Он равнодушно пробормотал:

— Только сейчас поняли, что я враг? Ну и ну.

Окружившие его охранники тут же выставили копья.

— Ах ты, негодяй!

— Ты знаешь, куда заявился?!

Обе руки Плуто стремительно двигались, рассекая воздух.

— Не знаю, куда заявился, поэтому и буяню.

Он легко отражал атаки, описывая круги ладонями навстречу летящим остриям. Атаковавшие охранники, не справившись с инерцией, подались вперёд.

— А?

Правая рука Плуто, словно змея, скользнула по руке противника. Пять пальцев, сжавшись крюком, обхватили локоть охранника.

Хрясь!

Раздался ужасный звук, и левая рука охранника неестественно выгнулась.

— Ааааа!

Одновременно с этим двигалась и левая рука, оставляя за собой размытый след.

Левое копьё, летящее в него, он слегка отвёл вправо. Два копья, летевшие слева и справа, поменялись траекториями.

Спустя мгновение два охранника с пустыми глазами смотрели на собственные копья, пронзившие их животы.

«Ч-что… что это сейчас было?..»

«Я же точно целился в этого типа… Почему же мой друг?..»

Движения Плуто были настолько быстрыми, что обычные охранники просто не могли их уловить.

А затем их настигла мучительная боль.

— А-ах…

— Кха… ах…

Расправившись со всеми нападавшими охранниками, Плуто отряхнул руки.

— Ну что ж, пора войти. Теперь, когда эти надоедливые типы больше не меша…

В этот момент до ушей Плуто донёсся грубый крик:

— Кто ты такой?!

— …Не унимаются, — проворчал он.

С дальней стороны сада к нему бежала группа рыцарей в полном боевом облачении. В отличие от привратников и охранников, эти парни с первого взгляда производили впечатление опытных бойцов.

— Рыцари уже на другом уровне. Как и ожидалось от Рибейда.

Рыцари, окружив Плуто, выстроились в круг. Рыцарь лет тридцати, по всей видимости, командир, нахмурился и осмотрелся.

Два охранника лежали на земле, пронзив друг друга копьями в живот.

Ещё один корчился на земле, держась за сломанную руку.

— Что за жестокость? Кто ты такой? И зачем ты это сделал?

В ответ на его вопрос Плуто пожал плечами.

— А, меня зовут Плуто Кроуфорд.

— Меня зовут Рот, я капитан охраны этого особняка. Так зачем ты это сделал?

Судя по всему, они совершенно его не узнали и просто обменялись именами.

Плуто вздохнул.

— Я и впрямь так плохо известен? Чёрт, Дариос бы меня сразу узнал.

Между делом вырвалось другое имя — имя, известное всем, в отличие от имени Плуто.

Один из рыцарей ошеломлённо пробормотал:

— Дариос?..

На лицах всех присутствующих отразился ужас.

Серебряный Рыцарь Дариос и его товарищи: Верховный Маг Гастер, Чёрный Рыцарь Плуто и Жрица Хеллейс Вера.

Те, кто убил Белого Дракона Гратеуса и снискал славу Драконоборца.

— Неужели ты… Чёрный Рыцарь Плуто? — воскликнул потрясённый Рот.

С разочарованным видом Плуто кивнул.

— Ну да, я самый. Нельзя было сразу меня признать? Почему только после имени этого парня, Дариоса, до вас доходит?

Сэр Рот с тревогой смотрел на Плуто.

«Этот мальчишка и впрямь тот самый Плуто фон Кроуфорд, Драконоборец?..»

Конечно, то, как он расправился с охранниками, было впечатляюще, но это ещё не доказательство того, что он Драконоборец!

— А… а есть ли доказательства, что ты и впрямь сэр Плуто?

На губах Плуто появилась язвительная улыбка.

— А если я не он? Вы всё равно сочтёте меня врагом, ведь я избил твоих охранников. А если я он? Рыцарь королевства Карсель — ваш враг по умолчанию. Результат в любом случае один, так к чему эти вопросы?

Он небрежно щёлкнул пальцами.

— Хватит болтать попусту. Зови Елинека.

Глядя на него, сэр Рот уже не сомневался в одном:

«Настоящий ли он Плуто или нет, но он точно не из слабаков».

Плуто с секундным интересом посмотрел на то, как рыцарь, понурив голову, вытирает пот, а затем внезапно исчез.

— Ладно, не хочешь говорить — как хочешь.

И в то же мгновение он появился уже за спиной Рота.

— Сейчас я тебя заставлю.

Бам!

Кулак человека ударил по металлическим доспехам, но вместо звона металла раздался взрыв.

Сэр Рот, захрипев, отлетел на несколько метров.

— Кха!

Остальные рыцари не могли даже отреагировать, увидев, как сражён их командир.

В отличие от привратников и обычных охранников, они были искусными воинами, прошедшими суровые тренировки. Но именно поэтому они ещё отчётливее осознали истинную силу Плуто.

«Что это сейчас было за движение?..»

«Как человек может так двигаться?..»

Щёлкнув пальцами, Плуто спокойно спросил снова:

— Ну так где Елинек?

Ответ донёсся со стороны парадного входа во внутренний двор.

— Елинек здесь, ха-ха-ха! — раздался хриплый смех старика.

— Я так и знал! — Плуто повернул голову с таким видом, словно иного и не ожидал. — Как говорится, ударь собаку — хозяин прибежит.

***

Георг Елинек, бывший придворный маг Рибейда.

Это был на вид добродушный старик с белой бородой до груди, которая так шла к его белоснежной мантии.

Окружённый четырьмя рыцарями, он приблизился к Плуто.

— Невероятная сила, ничего не скажешь. Вы и есть Чёрный Рыцарь Плуто, товарищ сэра Дариоса, Драконоборцы?

— Да-да, это я, — с кривой улыбкой ответил Плуто. — Это я, тот самый Плуто, жалкая тень великого Драконоборцы, сэра Дариоса.

Старый маг рассмеялся, будто это было очень забавно.

— Ха-ха, похоже, вы немного расстроены. Должен извиниться.

— За что извиняться? Это мне следует просить прощения.

— За то, что вы расправились с моими дорогими подчинёнными? Не похоже, что вы обладаете столь добрым нравом.

— Нет, за то, что сейчас убью тебя.

Несмотря на шутливую улыбку, его глаза пылали жаждой убийства.

Улыбка исчезла и с лица Елинека.

— За свою семидесятилетнюю жизнь я впервые вижу, чтобы кто-то так открыто источал жажду убийства.

Старый маг поднял свой хрустальный посох на уровень груди. Правая рука Плуто легла на рукоять его меча, Приносящий Свет, висевшего у него на поясе.

С охранниками и рыцарями он легко расправился голыми руками.

Но всё меняется, когда противник — маг мастер-класса.

Пора продемонстрировать всю свою серьёзность.

Глядя на сияющий кристалл на вершине посоха Елинека, Плуто тихо прошептал:

— Попробуй увернуться, дедуля. Начинаю атаку.

— Сначала попробуй от этого! Массовый Огненный Шар!

Как и подобает опытному магу, Елинек заранее подготовил заклинание.

В его морщинистой правой руке вспыхнуло пламя, и вскоре четыре огненных шара с длинными хвостами полетели в противника.

Плуто стремительно отпрыгнул в сторону.

— Ого! Горячий старичок попался!

Ба-бах!

В том месте, где он стоял секунду назад, прогремел мощный взрыв. Рассекая клубы пыли и разлетаясь листву, Плуто обнажил меч.

— Теперь моя очередь! Получай! Мою технику клинка! Пять Клинков Небесного Дракона!

Приносящий Свет сверкнул.

Пять потоков энергии клинка с рёвом устремились к старому магу, поднимая тучи пыли.

Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!

— Мощная техника! Но зачем ты называешь её название?

Сказав это скорее изумлённо, чем испуганно, старик уже готовил следующее заклинание.

Он широко расставил ноги, словно врастая в землю, и начал чертить в воздухе светящийся барьер.

— Преграждающая Сфера!

Потоки энергии клинка, столкнувшись с красным барьером, окутавшим Елинека, с шипением растворились в воздухе.

Лицо Плуто слегка изменилось.

— Ого! Неплохо!

— Не стоит недооценивать мага, удостоенного звания Мастера, юноша, — холодно произнёс Елинек, снимая барьер.

— Узнаем, когда сразимся!

Пыль под ногами взметнулась вихрем, скрывая фигуру Плуто.

Четыре рыцаря в ужасе отпрянули, увидев, как он в мгновение ока оказался у них за спинами.

— А?!

— Когда он?..

— Получайте! Пылающий Клинок, Звуковая Волна! — выкрикнул Плуто с игривой улыбкой, обрушивая на них Приносящий Свет.

Десятки вспышек, словно звуковая волна, устремились к противнику. Елинек в панике вскинул руки к груди.

— О, лунный свет, стань моей защитой! Лунный Щит!

Вокруг старика, вращаясь, возник вихрь света. Все атаки Плуто, столкнувшись с этим светом, были отбиты.

— Чёрт, и это заблокировал?

— Не зря прожил на свете семьдесят лет, юноша, — ответил Елинек, видя, как Плуто, цокнув языком, отступает назад.

— Да неужели? Мне так не показалось.

Взгляд Плуто скользнул в сторону.

— Эти ребята-то уже фарш.

Там лежали четыре тела с переломанными костями. Лунный Щит был заклинанием личной защиты и не мог защитить никого, кроме самого Елинека.

Разумеется, простые рыцари не могли блокировать атаки Плуто.

Если бы эти тела могли говорить, они бы наверняка воскликнули: «И зачем мы вообще полезли?»

Однако Елинек даже глазом не моргнул.

— Вынужденная мера! Я заберу твою жизнь и отомщу за них!

— Сомневаюсь, что эти ребята будут довольны такой местью. Ты, дедуля, такой же чокнутый, как и я.

Пока Плуто ворчал, Елинек, не теряя времени, закончил подготовку следующего заклинания.

Скрещивая руки перед собой, он воскликнул:

— О, стрела разрушения, порази врага! Стрела Смерти!

— Уже?! Да ты быстро колдуешь, дед! — воскликнул Плуто, не в силах скрыть изумления.

Отражая скрещенными клинками летящие в него тёмные стрелы, он вспомнил, чему его учил Гастер.

Использование магии — это словно решение задачи по формуле: произнося заклинание, маг придаёт очертания магии, которую хочет использовать.

Чем опытнее маг, тем короче его заклинания. Он способен визуализировать желаемый образ в голове, не прибегая к формулам.

Гастер, например, мог использовать заклинания первого и второго круга, вообще не произнося заклинаний.

Поэтому о силе боевого мага судили по тому, насколько коротко он мог сократить свои заклинания.

— И ведь не обманул, этот Гастер! Говорил, маги Рибейда ни на что не годятся. Вернусь — устрою ему взбучку!

Впрочем, рассуждать он мог лишь до поры до времени.

— Ты всё ещё несерьёзен, Плуто! — воскликнул Елинек, глядя на него в упор. — Неужели я всё ещё кажусь тебе смешным?!

— Ага, — ухмыльнулся Плуто, глядя на то, как старый маг формирует в руках сферы молний. — Если честно, то да.

Ответом ему стали молнии, устремившиеся к Плуто под разными углами.

— Шар Молний!

Огромная сеть из молний окутала Плуто. Заклинание было настолько масштабным, что, как бы он ни был проворен, увернуться не было никакой возможности.

И вот, молнии ударили по нему со всех сторон. С грохотом прогремел взрыв.

— Так тебе и надо, наглец, — прошептал Елинек, вглядываясь в рассеивающийся дым.

Но спустя мгновение лицо старика исказилось от ужаса.

— Что?!

Дым рассеялся, и перед ним предстал Плуто.

Он был совершенно невредим, и лишь по его телу пробегали голубоватые искры.

— Не был бы я так уверен в себе, не стал бы так рисковать, дедуля, — холодно произнёс Плуто, пожимая плечами.

http://tl.rulate.ru/book/109464/4366992