Готовый перевод Kareusearin / Карсеарин: Глава 10. Вторжение (2)

Солнце село за горизонт. На землю опустились сумерки.

Армия Батрана была практически уничтожена.

Остатки войск с трудом отступили к замку Закарнан, но у них уже не было сил защищать его.

Армия Карселя окружила замок и начала готовиться к осаде.

— Не нужно им ничего говорить — сами всё делают как надо, — произнёс Дариос, наблюдая за тем, как солдаты строят укрепления.

Он вспомнил то, что не давало ему покоя с самого утра, и спросил:

— Кстати, насчёт того проклятия… Ты ведь пошутил про преждевременную эякуляцию?

— А с чего ты взял, что я шучу? — пожал плечами Гастер.

Дариос непонимающе посмотрел на него.

Конечно, для мужчины это было ужасное проклятие, но…

— Какое отношение это имеет к магии? Неужели маги не могут колдовать, если у них не всё в порядке с либидо?

Гастер посмотрел на Дариоса так, словно тот сморозил несусветную глупость.

— Само собой, никакой связи между магией и постельными утехами нет.

Он усмехнулся и продолжил:

— Тебе бы следовало подучить теорию… Как бы тебе объяснить… Ты ведь знаешь, как работает магия?

— В общих чертах.

Даже рыцари обучались основам магии.

— Магия — это способность перестраивать потоки собственной маны в пространстве, придавая им неестественную форму, и использовать энергию, высвобождаемую в результате этого процесса.

Гастер внезапно спросил:

— Представь, что мы построим плотину на реке. Что произойдёт?

— Вода начнёт скапливаться перед плотиной, — ответил Дариос.

— Верно. Вода перестанет течь, — кивнул Гастер.

Именно так работали могущественные проклятия высокого уровня, блокирующие магию.

— А что, если мы бросим в реку не плотину, а просто большой камень?

— Камень упадёт на дно.

— Я не про камень, а про течение.

— Хм… Вода продолжит течь как ни в чём не бывало.

— Да, но течение немного изменится.

В случае с рекой изменение течения не имеет никакого значения.

— Но что, если изменить течение маны мага?

— Ты хочешь сказать, что магия не сработает, если изменить течение маны?

— Не совсем.

Потоки маны мага текли не в материальном мире. Они находились в пространстве, созданном его разумом — в пространстве, где правили не законы физики, а сила мысли.

— Мы, маги, называем это пространство — пространством воображения. И оно куда больше, чем ты думаешь, — пояснил Гастер.

Если что-то препятствовало потоку маны, это не означало, что магия блокировалась полностью. Маг мог колдовать и в этом случае, просто ему было бы немного… некомфортно.

— Проклятие «Импотентность», которое я создал, — это своего рода сеть. Или, скорее, паутина, сотканная из тончайших нитей.

Оно не блокировало поток маны полностью, но создавало помехи, мешая магу колдовать.

— Знаешь, почему маги не сражаются в ближнем бою, хотя у них есть заклинания ускорения, усиления и улучшения зрения?

— Потому что они слишком заняты изучением магии, чтобы тратить время на физические тренировки?

— Разумеется, большинство магов слабы физически именно по этой причине… Но я же тебе уже говорил, что существуют заклинания, повышающие силу и выносливость. Так почему же я не сражаюсь в ближнем бою? Никогда не задумывался?

— Честно говоря, нет, — Дариос озадаченно посмотрел на Гастера.

— Принцип действия проклятий и вспомогательной магии очень похож, — пояснил Гастер.

Проклятие накладывалось на цель и действовало до тех пор, пока не кончится его действие.

— Как только проклятие наложено, в теле жертвы начинает циркулировать чуждая мана, поддерживающая действие проклятия.

Именно поэтому, чем больше вспомогательных заклинаний использовал маг, тем выше был риск возникновения конфликта между ними.

— Одно-два заклинания — «Ускорение», «Усиление» — ещё можно использовать одновременно. Но если использовать слишком много вспомогательных заклинаний, они начнут конфликтовать друг с другом.

Более того, вспомогательная магия могла мешать использованию других заклинаний.

— Исключение составляют лишь те заклинания, которые изначально разрабатывались для использования с другими заклинаниями — например, «Левитация».

Если маг использовал слишком много вспомогательных заклинаний, это могло помешать ему использовать другие, более важные заклинания.

— То есть, если наложить на мага это проклятие, он вообще не сможет колдовать? — уточнил Дариос.

— Не совсем. Не только это проклятие, но и любое другое, как и большинство вспомогательных заклинаний, будет мешать магу колдовать. Эти маги, должно быть, сильно удивились, когда их мана начала вести себя как ей вздумается, кха-ха-ха, — довольно рассмеялся Гастер.

— Теперь понятно, — Дариос наконец-то понял, что к чему.

— Значит, это проклятие очень даже полезно. Фактически, это проклятие первого круга, блокирующее магию, — заметил он.

— Не совсем так.

Если «Абсолютная Блокада Магии» седьмого круга — это огромная плотина, перекрывающая реку, то «Импотентность» — это гигантская паутина, сотканная из тончайших нитей.

— Разрушить плотину непросто, а вот убрать паутину — пара пустяков. Любой маг, освоивший первый круг, сможет снять это проклятие за пару секунд, — пояснил Гастер.

И правда, зачем использовать «Абсолютную Блокаду Магии» седьмого круга, если заклинание первого круга имеет тот же эффект?

— Так значит, те маги пали жертвой проклятия потому, что не освоили даже первый круг?

— На поле боя каждая секунда на счету. А чтобы снять незнакомое проклятие, нужно сначала понять, как оно работает. На это нужно время.

Времени, которого у врагов, как правило, не было.

— Ясно.

Дариос, наконец, всё понял, и на его лице появилась кривая ухмылка.

— В общем, ты победил их довольно… необычным способом. Постарайся больше не использовать это проклятие на людях.

***

Солнце село.

Осадный лагерь был готов.

— Хм, наши солдаты полностью окружили замок. Пожалуй, на сегодня с нас подвигов достаточно. Пойдём, — Гастер направился к лагерю.

— Чем быстрее мы атакуем, тем меньше крови прольётся.

— Тебе ли не всё равно? — усмехнулся Гастер. — А вот как пробить эти ворота — это уже моя забота.

Замок Закарнан, окутанный мраком, был окружён сотнями огней.

Это были костры армии Карселя.

Осада началась.

— Мы готовы к атаке, Гастер, — произнёс Дариос, когда они спустились с холма. — Нужно взять этот замок до рассвета, иначе мы не успеем. У тебя не найдётся ещё какого-нибудь полезного заклинания? Например, заклятия подчинения…

Гастер удивлённо посмотрел на него.

— Ты что, считаешь магов всемогущими?

Если бы подобные заклинания существовали, все короли в мире были бы магами.

— Жаль. Придётся проливать кровь, — с сожалением в голосе произнёс Дариос.

В таком случае нужно было сделать так, чтобы пролитой крови было как можно меньше.

Враг был загнан в угол и будет сражаться до последнего. Нужно было сохранить как можно больше солдат, чтобы продолжить наступление.

— А как насчёт проклятия страха? — не унимался Дариос. — Мы ведь гораздо ближе к замку, чем были к тем магам.

Это очень помогло бы им взять замок.

Однако Гастер нахмурился.

— «Проклятие Страха» — это заклинание четвёртого круга. На таком расстоянии я могу использовать заклинание не выше второго круга. Да и солдат в замке всё ещё много — несколько сотен. Как, по-твоему, я должен проклясть их всех?

— Не нужно проклинать всех. Достаточно вселить страх в сердца командиров. Кстати, а проклятия страха первого круга не существует? Ты ведь как-то справился с теми магами с помощью заклинания первого круга.

— Дариос, то проклятие вызывало преждевременную эякуляцию, — устало вздохнул Гастер.

Он и не думал создавать заклинание, блокирующее магию. Просто так получилось, что у «Импотентности» обнаружился интересный побочный эффект.

— Думаешь, так просто создать заклинание с полезным побочным эффектом?

— Ты ведь провёл уйму времени в своей лаборатории, работая над чем-то важным. Неужели за всё это время ты смог создать только проклятие, вызывающее преждевременную эякуляцию? — не унимался Дариос.

— Ну… Ещё я создал проклятие второго круга, вызывающее облысение. Побочный эффект — у жертвы пропадает запах рыбы.

— …

Дариос был разочарован.

Хотя это проклятие тоже могло пригодиться… Но не в бою.

— Неужели нельзя было придумать что-нибудь поинтереснее? Зачем вообще ты создал проклятия, вызывающие преждевременную эякуляцию и облысение?

— А кто мешал тебе создать их самому?

Все по-настоящему полезные заклинания были созданы ещё в древности.

Современным магам оставалось довольствоваться лишь тем, что древние маги не смогли или не захотели создать.

— Проклятие облысения я создал для короля Латиса. У него в последнее время наметилась лысина… А проклятие преждевременной эякуляции… — Гастер запнулся.

— По правде говоря, у меня в последнее время проблемы… Только никому не говори, Дариос.

На губах Дариоса появилась улыбка.

— Ты хотел использовать его как антизаклинание!

Антизаклинание — это заклинание, обратное по действию другому заклинанию.

Антизаклинание от «Импотентности» могло вылечить преждевременную эякуляцию, а антизаклинание от проклятия облысения — вылечить облысение.

Большинство проклятий были антизаклинаниями от вспомогательной магии.

— Чем выше круг заклинания, тем сложнее создать новое заклинание. Даже у меня не всегда получается создавать новые заклинания. Так что приходится довольствоваться заклинаниями первого и второго круга, — развёл руками Гастер.

Круг — это единица измерения уровня магии.

Он указывал на то, сколько колец маны создавал маг при использовании заклинания.

Магия — это способность мага создавать кольца маны в своём пространстве воображения, а затем использовать энергию, заключённую в этих кольцах, для воздействия на реальный мир.

Количество этих колец и определяло, к какому кругу относится заклинание.

Заклинания первого круга создавали всего одно кольцо маны, заклинания второго круга — два, и так далее.

Эти кольца накладывались друг на друга в трёхмерном пространстве, поэтому чем выше был круг заклинания, тем сложнее было контролировать потоки маны.

— Создать новое заклинание не так уж и сложно, — продолжал Гастер.

Чтобы создать заклинание первого круга, нужно было всего лишь создать в своём пространстве воображения кольцо маны и запустить по нему поток маны.

— Сложно сделать так, чтобы оно работало.

Все по-настоящему рабочие заклинания были созданы ещё в древности. Современным магам оставалось лишь надеяться на то, что у их творений, подобно «Импотентности», обнаружится какой-нибудь полезный побочный эффект.

— Да и какой прок от заклинания первого круга? — усмехнулся Гастер.

«Импотентность» сработала лишь потому, что Батранские маги увидели это проклятие впервые. Если бы оно получило распространение, маги смогли бы снимать его за пару секунд.

— Удача — дама капризная. Не надейся, что тебе повезёт ещё раз.

Гастер закончил свой рассказ. Дариос кивнул.

— Что ж, в таком случае, придётся действовать по старинке.

Он посмотрел на массивные ворота замка Закарнан.

— Вернёмся к нашей проблеме. У тебя найдётся заклинание, способное разрушить эти ворота?

— Тебе ли не знать, что я не простой маг, а Убийца Драконов! Неужели ты думаешь, что я не смогу справиться с какими-то там воротами? — Гастер подозвал к себе ближайшего солдата. — Найди Зарнана и Рассела и скажи им, что я их жду.

Солдат кивнул и бросился выполнять приказ.

На лице Гастера появилась хитрая улыбка.

— Приготовься, Дариос. Сейчас начнётся самое интересное.

***

Гастер внимательно осмотрел замок Закарнан.

Небольшой, но хорошо укреплённый форт с высокими стенами и глубоким рвом.

— Неплохо, неплохо… Впрочем, это не имеет значения.

Рано или поздно замок падёт.

У них было достаточно солдат и решимости.

Если бы не одно «но»…

— Времени у нас в обрез, — пробормотал Гастер.

Они вошли в шатёр и расселись по местам.

Дариос погрузился в раздумья, а Гастер закрыл глаза и начал медитировать.

Хотя он и не чувствовал усталости, ему нужно было восстановить силы перед предстоящим боем.

Через некоторое время снаружи послышался голос часового:

— Магистр Зарнан и магистр Рассел прибыли.

Гастер открыл глаза.

— Пусть войдут.

В шатёр вошли двое молодых магов в чёрных мантиях.

— Вызывали, учитель? — спросили они.

— Рад вас видеть, Зарнан, Рассел, — весело произнёс Гастер, оглядывая своих учеников. — Пришло время проверить ваши навыки.

http://tl.rulate.ru/book/109464/4366810