Готовый перевод Taking Control / Взять под контроль: Глава 28

Следующие несколько минут он провел, свернувшись в клубок на кровати и зажимая лоб. В конце концов боль начала стихать, и Гарри смог ясно мыслить и осмысливать только что пережитое. Гарри задумался, стоит ли ему рассказать директору об этом последнем видении. Ничего убедительного не было, но сообщить ему не помешает.

Он был уверен, что Дамблдор скоро узнает о побеге из Азкабана, если уже не знает. Но угроза надвигающихся нападений тяготила Гарри, поэтому он решил написать письмо прямо сейчас. Встав с кровати, он подошел к письменному столу, где нашел кусок пергамента, который мог ему пригодиться, и достал перо и чернила, чтобы написать.

Сэр,

У меня было видение. Побег из тюрьмы, дементоры ушли. Волан-де-Морт затаился на некоторое время, планируя что-то грандиозное перед началом атак.

ГП

Письмо было коротким, но, учитывая тему и то, что было раннее утро, Гарри это не волновало. Он попытался заснуть после того, как отправил письмо с Букля, но мысли были слишком заняты, чтобы позволить ему отдохнуть. Ему было интересно, что подумает его крестный отец о его внезапном исчезновении. Гарри решил, что Сириус решит, что он просто неожиданно проснулся.

Лежа в постели, он вспомнил, чем обернулись для него предыдущие видения Волан-де-Морта, и решил не дожидаться уроков Окклюменции у Снейпа. И вот он уже изучает Окклюменцию: Shield Your Mind". Неудивительно, что предмет оказался гораздо более глубоким, чем простое указание Снейпа "очистить свой разум". Было описано несколько различных методов, но лучшее объяснение, которое Гарри видел до сих пор, предлагало читателю представить свой разум в виде замка или крепости.

Эта крепость должна быть похожа на город, а все жители, их дома и имущество - на его мысли и воспоминания. Люди, которые считались менее важными, находились бы вблизи городских стен или даже за их пределами. У них не будет особой защиты. Большинство же людей находилось бы внутри стен, защищенных от посторонних.

Ни одна крепость не может быть абсолютно неприступной, поэтому самые важные люди будут находиться в центре города, в замке с собственными оборонительными сооружениями вокруг него. Если бы кто-то вторгся в город, его обстреляли бы и отбили, как только он ступил бы внутрь. Можно надеяться, что их отгонят еще до того, как они доберутся до замка в центре города. Если же они доберутся до замка, то нарушителю придется прорывать его оборону, одновременно сдерживая атаку со стороны остального города, что делает замок практически невозможным для проникновения, если вы не являетесь одаренным окклюменом.

Ключ, как выяснил Гарри, не столько в том, чтобы очистить свой разум, сколько в том, чтобы организовать его. Когда Легилименс нападает впервые, ему будут доступны только самые банальные мысли и воспоминания, если он прорвется сквозь внешний щит, что даст Окклюменам время изгнать нарушителя, не отвлекаясь на воспоминания.

Поэтому Гарри решил, что первый шаг к овладению Окклюменцией - это упорядочить свой разум. Он решил выделить несколько часов в день, чтобы просмотреть свои воспоминания и упорядочить их. Чтобы помочь в этом процессе, Гарри мысленно представил себе несколько разных стволов деревьев. Он наклеил на каждый ящик разные ярлыки, чтобы в каждой из них хранились похожие воспоминания. В каждом стволе также могли быть разные отделения, чтобы еще больше разделить воспоминания на подкатегории. У школы был свой ствол, в котором каждый из классов и учителей имел свое отделение. Друзей - еще один ящик, в котором у каждого из его хороших друзей было свое отделение, у членов прокуратуры - еще одно, а у других одноклассников - еще одно.

Он сделал сундук для врагов с отделениями для Волан-де-Морта, Пожирателей смерти, Драко Малфоя, других Слизеринов, которые встали на сторону Драко или Волан-де-Морта, Снейпа, Фаджа/Умбриджа/других идиотов из Министерства и других разных врагов.

Он сделал сундук для Ордена с отделениями для Дамблдора, Ремуса, Тонкс, Грюма, других членов, а также информации и секретов Ордена. Он сделал сундук для семьи, как хорошей, так и плохой. У Дурслей было одно отделение, у его родителей - другое, у Сириуса - третье, а у Уизли - третье. Был также сундук для различных воспоминаний до Хогвартса, от плохих к худшим.

По мере необходимости он делал и другие различные коробки. Перебрать все свои прошлые воспоминания и упорядочить их было бы непросто для любого человека, но для того, у кого было много плохих воспоминаний и не так много хороших, чтобы их компенсировать, это был изнурительный процесс. Гарри был заметно расстроен в это время, и его крёстный заметил это во время их ночных сеансов.

Перестройка его сознания заняла несколько дней, и на это время его тренировки с Сириусом были практически приостановлены. Сириус решил, что утешить и успокоить крестника в это время гораздо важнее, чем продолжать дуэль. Мальчик столько пережил в своей юной жизни и столько тягот взвалил на свои плечи, что пора было попытаться немного облегчить его бремя. Сириус задавал вопросы, которых избегал при жизни, - о детстве Гарри, о Дурслях, о трудных временах в Хогвартсе, когда многие отвернулись от него, о его родителях и обо всём остальном, что попадалось под руку.

В это время Гарри вновь встретился с Ремусом. Проницательный оборотень тоже уловил настроение Гарри. Он понял, что Гарри наконец-то смирился со смертью Сириуса, и утешал его, как мог. Гарри чувствовал себя очень виноватым за то, что обманул Ремуса, но он использовал ситуацию в своих интересах и продал свое горе бывшему профессору. Он знал, что все ожидают, что он тяжело воспримет смерть Сириуса, но, видя своего крестного каждую ночь, ему было гораздо легче забыть о боли. А когда Гарри выглядел так же плохо, как в то время, скрывать от окружающих свои ночные похождения было еще проще.

Когда Гарри закончил упорядочивать свои воспоминания, он понял, что не закончил. Он так долго подавлял в себе столько всего, и он не был настолько наивен, чтобы думать, что покончил со своим прошлым, но сейчас были дела поважнее. Поэтому он отбросил все это в сторону, заперев на время в сундуках своего разума. Когда все его воспоминания были так упорядочены и сохранены, Гарри стало гораздо легче контролировать свои эмоции и мыслительные процессы. Он мог запретить себе думать об определённых вещах, если хотел, и ему не составляло труда подавить любые эмоции, с которыми он не был готов справиться, просто заперев их подальше, вместе с мыслями и воспоминаниями, которые их вызывали.

Теперь, когда все было улажено, настало время научиться защищать свой разум и свои воспоминания. Он прочел еще одну книгу и нашел различные аналогии того, как защитить разум. Одним из примеров были физические барьеры, в то время как другой сравнивал этот процесс с установкой стражи для защиты дома или владений. Учитывая силу Волан-де-Морта, Гарри решил, что, пожалуй, лучше действовать по всем фронтам. Он еще ничего не знал о вардах, но купил книгу о них в Косой Переулке. Это будет следующая книга, которую нужно будет прочесть.

А пока Гарри представлял, как ставит физические барьеры. Он представил, как его разум со всех сторон окружают стальные стены, потолок и пол тоже стальные. Затем он представил, что его сундуки тоже укреплены сталью. Когда он почувствовал, что сделал все, что мог, с физическими барьерами, он решил начать читать по станциям.

Так Гарри оказался за чтением книги "Магическая защита: Стандартные барьеры для дома". Гарри пользовался книгой для домашних заданий, которую дала ему Гермиона, чтобы вести записи и следить за днями. Добавляя себе заметку, он заметил дату: 30 июля.

Гарри понял, что это день рождения Невилла. Он решил написать своему другу короткую записку, чтобы поздравить его с днем рождения. Он пожалел, что не подумал об этом раньше, чтобы успеть купить мальчику подарок, но придется обойтись самодельной открыткой. Отложив книгу, он достал пергамент и перо и начал писать.

Дорогой Невилл,

С днем рождения, дружище. Я жалею, что не застрял у своих родственников-маглов, иначе я мог бы подарить тебе что-нибудь. Я не знаю, замечал ли ты, но наши дни рождения проходят с разницей всего в один день. Забавно, что мне до сих пор удается подкрадываться незаметно. Но Дурсли никогда не праздновали мой день рождения, поэтому для меня это никогда не было большой проблемой, о которой легко забыть.

Я надеюсь, что ваше лето проходит хорошо. Я был занят учебой. Я придумал новые уроки для DA в этом году. Да, DA возвращается. Он будет открыт для новых членов и официально санкционирован школой, так что нам больше не придется красться по школе. Все подробности вы узнаете, когда мы придем в школу.

Ну, я просто хотел поздравить тебя с днем рождения. Я надеюсь, что твой день пройдет хорошо.

Береги себя,

Гарри

http://tl.rulate.ru/book/109458/4271843