Готовый перевод A Book Dedicated to Our Youth / Книга, посвящённая нашей юности: Предисловие: Под дождем и ветром я выхожу из моря. Часть 3

Неделю спустя Ло Ци Ци успешно выполнила свою задачу по посещению семьи и, попрощавшись с родителями и младшей сестрой, покинула Сиань.

После двухчасового полета Ло Ци Ци прибыла в пункт назначения.

Как только она вышла из аэропорта, ее ударила жара. Было как минимум на 2°C жарче, чем в Сиане. Ветер был сильный, и ее волосы развевались в беспорядке. Пока Ло Ци Ци шла, она не могла перестать смотреть по сторонам, как и окружающие ее туристы, совсем не выглядя так, как будто она когда-то жила в этом городе 10 лет.

В такси Ло Ци Ци в трансе смотрела в окно машины. Изменения в местах были слишком велики, она не могла найти никакого ощущения знакомости.

Таксист спросил ее: «Мисс, вы путешествуете? Какие достопримечательности вас интересуют?»

"Нет." После паузы она продолжила: «Я выросла здесь».

Таксист хотел разрекламировать свои услуги по катанию туристов, но вместо этого встретил местного жителя. Он улыбнулся: «Вы выглядите так, будто вас давно здесь не было?»

"Десять лет."

"Ух ты! Этого достаточно, чтобы забыть!»

"Ага!" Да, прошло много времени.

Когда они приехали в гостевой дом, солнце уже село.

После того, как Ло Ци Ци приняла душ, она лежала на кровати, ворочалась и не могла заснуть.

Вернувшись в этот город, она все время находилась в трансе и все еще была слегка взволнована.

Поскольку она не могла заснуть, она встала. Стоя на балконе, она смотрела вдаль на крошечные огни города, но не могла увидеть, какой из огней был ее домом.

Спустя все эти годы это место все еще хранило ее сердце.

Психолог доктор Зигмунд Фрейд считал, что на действия человека влияют его детские влияния, поэтому все причины следует искать в том месте, где началась жизнь…

http://tl.rulate.ru/book/109452/4081308