Готовый перевод America: Beginning with the acquisition of MGM / Америка: Старт с приобретения MGM: Глава 33. Появление Джеймса Вана

Утро прошло, и Эрику поступило несколько звонков с поздравлениями по поводу успешных кассовых сборов «Красного дракона».

Гадот и Рафаэли тоже позвонили. Оказывается, эти несовершеннолетние девушки не такие уж и хрупкие, как казалось.

Сюрпризом для Эрика было звонок Элин, менеджера из J.P. Morgan. Однако, помимо деловых отношений, у них кажется не было никаких общих тем для разговора. Они поговорили несколько минут и договорились встретиться на обед, после чего Эрик положил трубку.

Когда подходило время обеденного перерыва, Джуди вошла, неся толстый пакет с документами.

«Босс, здесь всё, как вы просили. Мы отобрали сценарии из нашей базы, которые, по нашему мнению, наилучшим образом соответствуют сегодняшнему рынку».

Да, в руках Джуди были сценарии, а точнее сценарии фильмов ужасов и триллеров.

После возвращения из Израиля в Лос-Анджелес, Джуди, помимо помощи двум девушкам с работой и бытом, получила от Эрика новое задание – заместителя директора сценарной библиотеки.

Еще когда только начал работать в MGM, Эрик поручил собрать коллекцию сценариев фильмов ужасов, но вскоре руководитель отдела ушёл по семейным обстоятельствам.

Из слишком многочисленных дел, данное задание всегда откладывалось в долгий ящик. А должность всегда оставалась вакантной.

Сначала Эрик хотел поручить эту работу Билли, но сейчас тот был полностью занят отслеживанием Джорджа Мартина и Томаса Харриса, а также контактами с Нилом Гейманом. Его книга «Американские боги», вышедшая в прошлом году, получила широкое признание, заняв одно из первых мест в списке бестселлеров, и права на его экранизацию пока не были проданы.

Хотя Эрик не особо верил в успех «Американских богов», или, скорее, в Нила Геймана.

Не потому, что книга была плохой, на самом деле она была легко читаемой, иначе она бы не попала в список бестселлеров. Проблема заключалась в том, что его рассказы больше подходили для бумажных изданий, а экранизация превращала их в болото.

Помнится, HBO приобрела права на «Американские боги», но удерживала их четыре года, после чего наняла множество сценаристов и режиссеров. В конечном итоге пришли к выводу, что эта книга не подходит для телеэкрана, и права были проданы телеканалу Starz.

Starz с радостью выкупила права за кругленькую сумму, а затем каждая серия обходилась в среднем дороже 8 миллионов долларов. Однако это не привело к удовлетворительным рейтингам, и они потерпели фиаско. Большие затраты, но слабые результаты.

Поэтому, хотя Эрик и не верил в успех «Американских богов», он готов был приобрести их за приемлемую цену, потому что всегда найдется тот, кто возьмется за него.

Кроме того, Билли нашел несколько отличных проектов и едва ли возвращается в Лос-Анджелес несколько раз в месяц. И, кажется, он предпочитает бегать на улице, чем сидеть в офисе.

Увидев, что ему так нравится путешествовать, Эрик поручил ему еще одно задание – отправиться в Великобританию и приобрести права на «Карточный домик» у Майкла Доббса. Уоррен оставался в A.K. Films, следя за съемками «Акулий торнадо» каждый день и боясь, превысит бюджет. Когда они встречались на прошлой недели, он сказал, что похудел на 7 фунтов.

Примечание: 7 фунтов = 3,17 кг

Бордо следит за контрактами с Hasbro и готовится к третьему раунду переговоров, просидев в Нью-Йорке уже полтора месяца.

После подсчёта всех, только у Джуди не было конкретного задания, так что данная работа досталось ей.

«Помимо наших сценариев, здесь было два парня, которые предлагали нам свои сценарии. Они не обращались к агентствам, вероятно, потому что бедные и не могли себе это позволить. Однако они примерно нашего возраста, и я встретилась с ними. Мне кажется, их сценарии довольно интересные. Ты заинтересован?».

Эрик не ответил сразу, потому что таких молодых людей в Голливуде слишком много. Каждый день приходит много новичков, которые пытаются уговорить крупные компании купить их работы, но успешными становятся только единицы.

Он пролистал сценарии и спросил: «Какой жанр? Сколько они просят? Ты знакома с правилами Гильдии сценаристов: до 50 тысяч долларов – решение принимаешь сама, до 100 тысяч – обсуждаем с другими отделами. В таких мелочах мне не надо консультироваться, расходы на сценарии возьми со специального счёта, отведенного для их покупок».

Сказанные Эриком цены – это, по сути, рыночные цены Голливуда 2002 года. Новичку-сценаристу, если он не гений, его сценарий не будет стоить более 100 тысяч долларов. Обычно их покупают за менее 50 тысяч долларов, и процентов от прибыли им не предоставляют.

Права сценаристов? Да какие права может иметь новичок! Если не устраивает, пусть идет ищет другое место! У нас покупательский рынок, а не продавцов.

По сравнению с Гильдией киноактёров, у сценаристов намного меньше влияния. Иначе как вы думаете, почему голливудские сценаристы устраивают забастовки каждые несколько лет? Они что, сидят без дела? Их вынуждают к этому!

Но, конечно, их положение гораздо лучше, чем в Китае. В Китае сценаристов вообще не считают людьми.

Джуди колебалась: «Это фильм ужасов, но их требования немного странные. Сценарий можно получить бесплатно, но сценарист хочет сыграть главную роль, а также рекомендует своего друга на роль режиссера, и они соглашаются только на долю от кассовых сборов».

«Мне кажется, что сценарий довольно оригинальный, и я бы хотел купить его за хорошую цену. Но этот сценарист очень настойчив, он настаивает, чтобы его друг был режиссером. Мне кажется, они геи».

Поворачивая страницу, рука Эрика остановилась. Он поднял голову, и слова Джуди показались ему знакомыми.

Фильм ужасов, команда из режиссера и сценариста, сценарист хочет сыграть главную роль и привязывает друга режиссера к проекту.

«Как зовут этих двух молодых людей?».

Джуди подумала: «Сценарист называл себя Уоннелл, а другого парня звали Ван, я не очень помню. Один из них азиат с довольно уникальной причёской».

Джуди, будто вспомнив что-то смешное, улыбнулась и пару раз громко засмеялась.

Эрик встал: «Подожди, Ли Уоннелл и Джеймс Ван, верно?».

Джуди поспешно кивнула: «Да-да-да, именно так, но откуда ты знаешь?».

Эрик взглянул на время: «Они всё ещё в компании?».

«Они уже ушли, должно быть, в следующую компанию, новенькие же, если нет денег на брокерскую компанию, приходится самому ходить от двери к двери».

«Ладно, хватит болтать. Помогите мне договориться с ними о встрече и скажи, что мы можем поесть вместе в полдень. Я очень оптимистично отношусь к сценарию и хочу этих двоих».

Кто бы мог подумать, что «Пила» сама придет к нему. Только сейчас Эрик осознал, что фильм вышел в 2004 году, а сейчас Ли Уоннелл и Джеймс Ван находятся в очень тяжелом этапе привлечения инвестиций, так что его время, как ангельского инвестора, пора пришло.

«Пила» можно считать вечнозелёным деревом среди голливудских фильмовы ужасов. До того, как он оказался в этом мире, по ней был снять уже 10 фильм. Это определённо курица, несущая золотые яйца.

Извините, Lionsgate, MGM тоже хочет урвать свой кусок рынка.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Джеймс Ван и Ли Уоннелл на съёмках «Пилы»

http://tl.rulate.ru/book/109428/4116542