Готовый перевод America: Beginning with the acquisition of MGM / Америка: Старт с приобретения MGM: Глава 30. Планы по «Ганнибалу» (Часть 2)

Эрик остановил одного человека: «Мистер Харрис, можно вас на минутку?».

Томас Харрис, сценарист «Красного дракона» и автор книг о Ганнибале Лектере, был как раз тем человеком.

В 1992 году фильм «Молчание ягнят», снятый по его роману, с бюджетом в 19 миллионов долларов собрал 272 миллиона долларов в мировом прокате. Фильм стал настоящей сенсацией и получил пять премий «Оскар», включая награды за лучший фильм, режиссуру, мужскую и женскую роли, а также лучший адаптированный сценарий, став третьим фильмом в истории, получившим все основные награды. Такой успех сделал Томаса Харриса настоящей легендой. Эрик понимал, что перед ним находится человек, чьи книги – это настоящие золотые жилы, и не мог упустить возможность воспользоваться этим.

«Мистер Харрис, я знаю, что уже поздно, но могу я занять у вас немного времени?».

Томас Харрис, помимо того, что был писателем, также работал сценаристом. Отказать новому капитану корабля MGM он не мог.

«Конечно, я ведь сова. Много своих романов я написал именно ночью».

«Правда? Вам не страшно писать ночью сцены с каннибализмом?».

«Совсем нет, наоборот, тишина и темнота стимулируют моё воображение. Часто сопровождаю процесс работы бокалом вина и фуа-гра» – ответил Харрис, и оба рассмеялись.

«Мистер Харрис, я хотел поздравить вас. «Красный дракон» наверняка будет иметь успех. Вы – выдающийся писатель и сценарист».

Лицо Харриса расплылось в довольной улыбке: «За это нужно благодарить MGM и их масштабную рекламную кампанию. Честно говоря, я и не ожидал, что вы сделаете так много для продвижения «Красного дракона»!».

Эрик поманил пальцем, и Чэнь Син принёс им по бокалу шампанского.

«Мы сделали так много, потому что этот фильм действительно того стоит».

«Ха-ха-ха...».

Комплименты всегда приятны, и Харрис почувствовал симпатию к молодому человеку. Они слегка чокнулись бокалами.

После небольшой светской беседы и одного выпитого бокала они стали более откровенными.

«Томас, ты когда-нибудь думал о дальнейшем развитии истории Ганнибала?».

Харрис кивнул: «Конечно, каждый писатель хочет, чтобы его работы становились ещё более популярными. Но трилогия уже экранизирована, мои книги закончены. Сейчас переснимать фильмы кажется преждевременным».

Эрик потерял дар речи. Брат, что ты имеешь ввиду? Сделать ремейк фильма 1992 года? Кроме того, кто посмеет бросить вызов роли Энтони Хопкинса или снова привести сюда старика, чтобы он сыграл Ганнибала? Сколько это будет стоить?

Эрик покачал головой: «Томас, я не говорю о кинотеатрах. До выхода новой книги, Ганнибал не подходит для большого экрана, по крайней мере, в ближайшие двадцать лет».

«Я говорю о телевизионном формате. В фильме недостаточно времени, чтобы полностью раскрыть историю Ганнибала. Почему бы не снять сериал?».

«Мы сможем уделить больше времени и внимания внутреннему миру Ганнибала, что будет гораздо интереснее для зрителей, не так ли?».

Харрис задумался: «Сериал? Я об этом не думал. Это возможно?».

«Конечно. И MGM – лучший кандидат для реализации этого проекта. Ты сам видел наше серьёзное отношение».

«И не только сериал. MGM также заинтересована в приобретении прав на ваши будущие книги о Ганнибале».

Теперь всё стало ясно. Харрис понял, что Эрик хочет заключить эксклюзивный контракт.

«Эрик, твоя идея интересна. Я готов рассмотреть это предложение. В конце концов, если уже работать с кем-то, то лучше с тем, кому я доверяю. А мы уже не раз успешно сотрудничали с MGM».

Эрик улыбнулся: «Спасибо. Мы можем обсудим все детали более подробно. Я с нетерпением жду твоих новых произведений».

«Тогда, боюсь, тебе придётся долго ждать. Я очень медлителен» – ответил Томас.

«Ха-ха-ха...».

В изначальном мире, из-за внутренней неразберихи в MGM, студия хоть и участвовала в создании «Ганнибал: Восхождение», но её доля была совсем небольшой. А вот к созданию сериала «Ганнибал» MGM вообще не имела отношения.

Хотя эти два проекта нельзя назвать особо успешными, MGM, по сути, повезло. Но с точки зрения Эрика, обладающего знанием будущего, было очевидно, что, если держать ситуацию под контролем, эта «золотая жила» не превратится в «камень».

Продать сериал «Ганнибал» NBC было крайне неразумным решением. NBC – это канал с консервативной аудиторией, основной зритель которой – домохозяйки за сорок. Они бы смотрели «Ганнибала»? Если бы сериал транслировали на AMC или HBO, его рейтинги наверняка были бы выше. Ведь, несмотря на высокие оценки, сериал провалился из-за неверного позиционирования на рынке.

«Томас, мистер Купер, о чём вы разговариваете?» – раздался голос неподалёку.

К ним подошёл человек с грациозной походкой – Энтони Хопкинс. Судя по всему, он собирался уходить. Старик в свои 65 лет не мог сравниться с молодыми по выносливости и не планировал участвовать в последующем вечере.

Эрик остановил его:

«Мы обсуждаем дальнейшие планы экранизации Ганнибала с Томасом».

Хопкинс повернулся к своему старому другу:

«Томас, ты пишешь новую книгу? Я не слышал ничего об этом. Ты должен был сказать мне, ты знаешь, как я люблю твои книги».

Томас указал на Эрика:

«Не я. Это он хочет сделать сериал по Ганнибалу».

«Да, Энтони. Если мы выпустим новый сериал о Ганнибале, я хотел бы пригласить тебя снова исполнить эту роль. Ведь ты – идеальный выбор для зрителей».

Хопкинс с улыбкой отказался:

«Мистер Купер, я говорил уже при съёмках «Красного дракона», что это мой последний раз в роли Ганнибала. Давайте оставим эту возможность другим и дадим мне отдохнуть».

Эрик ожидал такого ответа и сразу предложил другое, менее обременительное, участие:

«Тогда, может быть, согласитесь на небольшое камео? Это не займёт много времени».

Вежливый и располагающий к себе Эрик заслужил снисходительность Хопкинса, который, только что отказавшись, не захотел отказывать снова:

«Хорошо, я согласен».

……

На следующий день Эрик, завтракая блюдами, приготовленными матерью, листал различные газеты. Премьера завершилась около двух часов ночи, после чего он ещё побывал на вечеринке. Даже молодой организм не выдержал такой нагрузки, и он проспал до десяти утра.

А его отец, кажется, был ещё более энергичным, поскольку уже отправился на работу.

Как и ожидалось, премьера «Красного Дракона» заняла первые полосы всех основных газет. На обложках было много снимков с красной дорожки, особенно коллективная фотография.

На самом деле в центре должен был стоять его отец, но он уступил это место сыну, чтобы повысить его известность. Эрика хоть и назначили вице-президентом MGM, но в светском обществе многие по-прежнему воспринимали его как богатого наследника, получившего должность лишь благодаря фамилии.

После завтрака он набрал номер Галь Гадот. В последнее время он был слишком занят, чтобы уделить ей внимание, и теперь решил наверстать упущенное.

«Ох, голова раскалывается» – подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/109428/4109833