Готовый перевод America: Beginning with the acquisition of MGM / Америка: Старт с приобретения MGM: Глава 21. Запуск «Ходячих мертвецов»

Выйдя из офиса A.K. Films, Эрик сразу же сел в свой автомобиль и отправился в MGM. Его статус изменился, и теперь он больше не тратил время на поиск парковки и управление автомобилем. На его уровне «время = деньги», и он мог позволить себе нанять водителя, что создавало рабочее место и приносило пользу обществу.

После громкого изгнания бывшего руководства и отмены большинства проектов, вся компания знала своего нового босса в лицо. Каждый сотрудник старался быть приветливым, опасаясь потерять работу из-за какой-то мелочи.

Зайдя в свой тщательно убранный офис, Эрик нажал кнопку звонка. Через несколько секунд раздался стук в дверь.

Вошел молодой человек двадцати с лишним лет, его звали Чэнь Син, и он был новым секретарем Эрика, китайцем.

Почему он не взял симпатичную секретаршу? Эрик нуждался в работнике, а не в объекте для флирта.

Мужчины-секретари более выносливы, особенно при переработках, что требовала его должность. Китайцы славились трудолюбием, а с учетом планов на расширение бизнеса в Китае, выбор был очевиден.

«Босс!».

«Позови Билли Гиса».

«Хорошо!».

Через несколько минут Чэнь Син вернулся с Билли и несколькими другими сотрудниками.

«Как продвигается та работа, о которой я говорил?».

Женщина в очках передала Эрику отчёт. Он видел её на совещании, она была сотрудником среднего звена из отдела маркетинга.

«За эти три дня мы обошли все магазины Лос-Анджелеса и проконсультировались с издательствами. Мы нашли 27 произведений о зомби, включая комиксы и романы, но их известность невелика. Некоторые авторы из их числа даже публикуют работы за свой счет. Все эти работы я купил, хотите взглянуть?».

Эрик пролистал отчет и с облегчением заметил, что среди них нет комикса «Ходячие мертвецы». Хороший знак – оригинал ещё не опубликован.

«Разделите эти произведения по категориям и отберите те, где есть темы выживания и борьбы с человеческой природой».

Скоро несколько романов оказались у него на столе, но комиксов не оказалось.

«Согласно вашим требованиям, всего пять книг. Однако основная линия сюжета в них всё равно связана с борьбой с зомби».

Эрик открыл роман под названием «Король Апокалипсиса» и сразу понял, что это тот самый стиль. На дворе был 2002 год, и произведения о зомби не отличались глубиной.

«Хорошая работа. Теперь сосредоточьтесь на Джордже Мартине и как можно скорее купите права на его книги, особенно на «Песнь льда и огня». Любой ценой».

После похвалы сотрудники расслабились. В последнее время в MGM царило напряжение, и они наконец вздохнули с облегчением.

В течение утра Эрик просмотрел пять романов и убедился, что проблем с авторскими правами не будет. После обеда он вызвал к себе менеджера по производству. Этот средних лет мужчина, хотя и был привлечен отцом, хорошо знал, кто главный.

«Хулио, посмотри на этот план сценария. Я собираюсь запустить этот проект».

«Ходячие мертвецы» первый сезон? Вы уже планируете продолжение?» – Хулио нахмурился.

Эрик молча наблюдал, как он читает. Это был лишь набросок сюжета, описывающий фон, персонажей и основные моменты.

Прочитав план, Хулио собрал свои мысли воедино: «Идея хорошая, и рынок должен принять её, но есть несколько проблем».

«Говори».

«Сколько серий вы планируете в первом сезоне? Судя по сценарию, стоимость производства будет высокой – грим, реквизит, массовка, локации. Некоторые сцены невозможно снять в студии, придется закрывать улицы, что довольно дорого. Я боюсь, что прибыль может быть небольшой».

Хулио, опытный продюсер, всегда уделял внимание затратам. По его расчетам, каждая серия могла стоить не меньше 1,5 миллиона долларов, иначе качество пострадает. Он считал, что проект может быть убыточным, но не хотел прямо этого говорить.

Эрик знал о его опасениях. Прежде чем переместится сюда, он узнал, что средняя стоимость серии «Ходячих мертвецов» стоила около 2,7 миллионов долларов. Даже по меркам того времени это считалось очень дорогим сериалом. Но его доходы были столь же впечатляющими – в среднем по 11 миллиона долларов за серию.

«Не беспокойся о затратах. Я планирую 12 серий в первом сезоне с бюджетом в 40 миллионов долларов. Я хочу создать шедевр, который способен получит награды».

В оригинальной версии «Ходячих мертвецов» первый сезон состоял всего из 6 серий, поскольку затраты на производство были высокими, а будущее шоу неопределенным. Даже самые богатые инвесторы не решились вкладывать значительные средства сразу. 6 серий на сезон – стандарт для многих высокобюджетных американских сериалов.

Однако, зная, что проект будет успешным, ограничиваться 6 сериями, казалось бы, мелочью. Эрик решил объединить содержание первого и второго сезонов оригинала.

При этом он планировал существенно сократить любовные линии второго сезона, особенно треугольник между Риком, Лори и Шейном, который казался зрителям раздражающим и излишне затянутым.

Во время просмотра сериала Эрику самому хотелось убрать Лори, настолько её персонаж ему не нравился! Сериал становился все хуже и хуже именно из-за чрезмерного акцента на «исследование человеческой природы». Зрители не возражали против этого, но зачастую все происходящее выглядело нелогично, и персонажи казались глупыми, что вызывало только раздражение.

Борьба и испытания человеческой природы должны быть глубокими и стратегически размещенными, чтобы стать кульминационными моментами. Эрик также хотел увеличить количество сцен с зомби, чтобы поддерживать адреналин у зрителей. Его цель – создать сериал, сочетающий зрелищность и глубину.

С бюджетом в 40 миллионов долларов на 12 серий, каждый эпизод будет стоить не менее 3,33 миллиона. Это на 100 тысяч больше, чем в оригинале, с учетом инфляции. Эти дополнительные средства пойдут на увеличение количества сцен с зомби и на привлечение лучших сценаристов. Деньги должны обеспечить качественный сценарий.

Хулио, сидящий напротив, был поражен. Он хотел возразить, но, увидев уверенность Эрика, решил промолчать.

«Я всего лишь наёмный работник, зачем мне огорчать босса? А если этот молодой парень потерпит неудачу, это может даже быть полезно».

«Понял. Я назначу лучших продюсеров на этот проект. Какие требования к сценаристам и режиссерам?».

«Режиссеры: Фрэнк Дарабонт или Нил Маршалл. Если сможешь заполучить Джона Карпентера, я даже по аплодирую тебе. Сценаристов найди сам, но я хочу контролировать сценарий».

Эрик упомянул трёх режиссеров. Джона Карпентера знают все. Фрэнк Дарабонт – режиссер оригинального первого сезона «Ходячих мертвецов», а также таких шедевров, как «Побег из Шоушенка» и «Зёленая миля». Эрик любил его стиль, где зомби были более агрессивными, создавая напряжение и страх.

Нил Маршалл, хотя и менее известен, но работал над такими проектами, как «Спуск», «Псы-воины», «Судный день», а также над популярными сериалами «Игра престолов», «Мир Дикого Запада», «Чёрные паруса» и «Ганнибал». Он является очень талантливым режиссером.

Внезапно зазвонил телефон. Эрик махнул рукой, и Хулио, понимая, что пора уходить, вышел из кабинета.

«Эрик, эта девушка очень сложная. Я советую тебе самому приехать в Израиль!».

http://tl.rulate.ru/book/109428/4091635