Готовый перевод Marvel: My Warhammer Simulator / Марвел: Симулятор Вархаммера: Глава 12: Криг

Пах! Пах! Пах!

Находчивый Луо Ся внезапно захлопал в ладоши, издав резкий звук.

Убедившись, что привлёк внимание всех детей, Луо Ся прищурил глаза и выразительно спросил:

«Дети, вы хотите вернуться к маме и папе? Хотите домой?»

«Хотим!»

«Не хотим!»

«Что значит "хотим"?»

Одиннадцать маленьких головок задрали шеи, их грязные лица с прозрачными, сверкающими глазами часто моргали.

На мгновение дети словно забыли о своих играх вокруг Луо Ся.

Луо Ся поднял бровь, удовлетворенно кивнул и продолжил:

«Вы все послушные дети, поэтому дядя с красной повязкой пришёл, чтобы спасти вас. А сейчас, толстенькие полицейские мчатся сюда, и в их машинах много шоколадных тортов!»

«Но только самые послушные дети смогут есть шоколадные торты. Вы же послушные дети, правда?»

Мгновенно глаза детей загорелись от неуемного желания, и они энергично закивали головами, неуклюже выражая, что будут послушными.

Луо Ся указал на дверь склада и, продолжая улыбаться, сказал: «У дяди ещё есть кое-какие дела, поэтому сейчас все идите к двери и ждите меня там, хорошо? Не уходите сами, иначе не получите шоколадный торт. Поняли?»

«Поняли!»

«Шоколад! Шоколад!»

Дети хором ответили, их лица сияли от радости предвкушения сладостей.

Не успел Луо Ся дать дальнейшие указания, как дети начали держаться за руки, выстраиваясь в ряд и мелкими шагами направляясь к двери склада.

«Фух...»

Луо Ся, стоя на месте, наблюдал за радостными спинами детей и не смог удержаться от долгого выдоха.

Управляться с детьми оказалось сложнее, чем с бандитами.

Луо Ся быстро развернулся и побежал к месту недавнего боя.

Хш!

С невозмутимым лицом Луо Ся вытащил длинный чёрный кинжал, стряхивая с него кровь.

Затем он вытащил все гвозди из тел и голов трупов, спрятав их в карманы.

Гвозди Луо Ся использовал в своих самодельных духовых ружьях для убийства и избавления от следов.

Ещё одно тело было задушено, поэтому не потребовалось дополнительных действий.

Луо Ся нахмурился, обдумывая возможные недочёты, и, убедившись, что ничего не упустил, подошёл к столу неподалёку.

Под ярким светом лампы, лежали пачки наличных, притягивая взгляд.

Луо Ся не колебался ни секунды.

Он схватил чёрную сумку с пола и начал упаковывать деньги.

Считая это своего рода компенсацией за его усилия.

Ведь доехать на велосипеде до Бруклина – нелёгкое дело.

Спустя несколько минут.

Луо Ся с набитой деньгами сумкой достал телефон Сергея.

Сначала он поискал несколько номеров в интернете, а затем набрал первый.

«Здравствуйте, это Нью-Йорк Таймс...»

«В десятом складе возле Бруклинского моста удерживают похищенных детей...»

Луо Ся нарочно сделал голос низким и хриплым.

Получив подтверждение, он сразу же повесил трубку.

Затем он позвонил в New York Post и другие известные издания с анонимными сообщениями.

Последний звонок Луо Ся сделал в полицию.

После этого Луо Ся взял свою сумку и направился к выходу.

Причина такой сложной операции заключалась в том, что он не доверял нью-йоркской полиции.

В её рядах обязательно были коррумпированные офицеры, связанные с преступными организациями.

Поэтому он решил привлечь СМИ.

Пусть взбудораженные новостями люди сами заставят полицию действовать.

Таким образом, дети под прицелом общественного внимания получат дополнительную защиту.

И черт возьми, с бандитами лучше не шутить.

Шшш!

Открыв дверь склада, Луо Ся снова был встречен радостными криками детей.

Возможно, их радость была больше связана с обещанным шоколадом, но, глядя на их чистые улыбки и искренние глаза, Луо Ся чувствовал, как его усталость и тревоги растворяются.

___

В четыре утра над Бруклином сгущались тучи, предвещая грозу.

Луо Ся стоял в тени кустов в пятистах метрах от склада, наблюдая, как одна за другой подъезжают полицейские машины с включёнными сиренами.

Он взглянул на половинку камня в своей руке и слегка улыбнулся.

Это была награда от детей.

Бесценная вещь, хоть и не имеющая материальной стоимости.

Прищурившись, Луо Ся ещё раз посмотрел на склад и быстро растворился в темноте.

Теперь всё это его больше не касалось.

Красная повязка отправляется на пенсию.

Обычный гражданин Луо Ся возвращается.

Вскоре, пересекнув Бруклинский мост, Луо Ся оставил свой нож и камень.

Все остальное было сброшено в бурные воды Ист-Ривер и исчезло бесследно.

Армейские ботинки, повязка, окровавленные гвозди и трубы, а также два телефона, которые он «одолжил».

По плану, Луо Ся должен был бы выбросить и свою одежду, но из-за недостатка подготовки он не хотел ехать домой голым.

Тем временем, с неба начали падать мелкие капли дождя.

Луо Ся, с рюкзаком за плечами и тяжёлой чёрной сумкой на заднем сиденье, спешил домой.

Осторожно открыв дверь своей квартиры, он вошёл в гостиную.

На улице начался проливной дождь, громко стучавший по окнам.

«Фух...»

Измотанный ночной работой, Луо Ся наконец смог расслабиться.

Дверь спальни тёти была закрыта, она ещё спала.

Луо Ся тихо прошёл через гостиную, занёс тяжёлую сумку в свою комнату и спрятал её.

Потом он разделся и направился в ванную.

Несколько минут спустя, измученный Луо Ся стоял под тёплыми струями воды, стараясь не уснуть на ходу.

Закончив, он замочил свою одежду в дезинфицирующем растворе.

Этим он надеялся уничтожить следы крови.

Сделав всё это, Луо Ся быстро вернулся в постель.

Как только его глаза закрылись, лёгкий храп наполнил спальню, смешиваясь с шумом дождя.

…

«...Обнуление!»

Когда Луо Ся снова открыл глаза.

Ему показалось, что он слышит знакомый звук калькулятора.

За окном всё ещё лил дождь, смывая грязь города.

Луо Ся взглянул на часы на телефоне – было 11:10 утра.

Осознав, что проспал всего шесть часов, Луо Ся не хотел вставать.

Он закрыл глаза, пытаясь насладиться утренним сном под звуки дождя.

Но сколько бы он ни ворочался, сон не возвращался.

...

Луо Ся резко открыл глаза, сел в кровати и включил симулятор.

[Запуск симуляции…]

[Текущий доступный персонаж: новобранец Катачан]

[Хотите использовать этого персонажа для вхождения? Отказавшись, вы войдёте случайным образом].

Прищурив глаза, Луо Ся некоторое время размышлял и решил отказаться.

Сейчас ему нужны мощные огнестрельные оружия или что-то ещё более впечатляющее…

Например, двадцать одно укрепляющее хирургическое вмешательство Астартес!

Ведь с появлением ресурса симулятора, Луо Ся сам должен стать сильнее как можно быстрее.

Это создаст положительную динамику.

Вместо того чтобы грабить крупные склады оружейных компаний, банды Нью-Йорка кажутся более подходящими.

[Вы попали во вселенную Warhammer]

[Время: 433.M40]

[Место: планета Криг]

[Вы ступили на поверхность планеты…]

[Не успев осмотреться, вы почувствовали, как смертельная радиация пронизывает каждую клетку вашего тела.]

[ Вы начали чувствовать головокружение и затруднение дыхания.]

[Вы на грани смерти.]

http://tl.rulate.ru/book/109368/4081471