Готовый перевод Marvel: My Warhammer Simulator / Марвел: Симулятор Вархаммера: Глава 11: Ресурсы для симулятора

Невыносимая боль, казалось, разожгла во Владимире звериную ярость.

Он с силой открыл глаза.

Несмотря ни на что, вытянул руку, чтобы схватить выпавший перед ним автомат!

К сожалению, поддавшись импульсу Владимир не учел слепую зону своего зрения.

Силуэт, находившийся над ящиками, внезапно прыгнул вниз!

Еще в воздухе, гигантский боевой нож, черный и тусклый, с силой опустился!

Скрежет —

Слабый хруст и внезапный вопль.

Рука Владимира вместе с частью предплечья полностью отделилась от тела.

Она упала на холодный цементный пол.

Шшш —

Одновременно с этим, длинный тусклый нож снова повернулся в руке нападающего.

И тут же вонзился в грудную клетку Владимира!

В мгновение ока, Владимир был намертво пригвожден к ящику.

«Фу-у-х…»

Только в этот момент, Луо Ся, с красной повязкой на голове и раскрашенным лицом, наконец вздохнул с облегчением.

Он чуть не упал от слабости.

Ночной набег полностью истощил силы Луо Ся.

Особенно когда он убил тех двоих.

Слишком сильное напряжение в левом предплечье привело к растяжению мышц.

И чуть не позволило врагу вырваться из хватки.

Это и есть причина, почему Луо Ся прибегнул к кровавым методам, чтобы запугать Владимира.

Он хотел таким образом усилить психологическое давление на противника.

Только под давлением совершаются фатальные ошибки.

Иначе Луо Ся не дошел бы до такой жестокости, как отрубание головы.

Он никогда не был кровожадным человеком.

Сложные чувства промелькнули в глазах Луо Ся, когда он взглянул на агонизирующего Владимира, изрыгающего кровь.

Он слегка покачал головой.

Затем Луо Ся осторожно пошевелил травмированной левой рукой, убедившись, что всё не так плохо.

Потом он начал переворачивать ящики и обыскивать склад.

С момента, как он проник на склад, симулятор постоянно сигнализировал.

[Вблизи обнаружен ресурс для извлечения, пожалуйста, немедленно заберите его]

Двадцать минут спустя Луо Ся завершил первичный осмотр.

Большинство ящиков были заполнены контрабандными товарами.

Но в пяти ящиках он нашел новенькое оружие.

Любопытный, Луо Ся взял в руки автомат, пахнущий свежей смазкой.

Перед его глазами тут же возник интерфейс симулятора.

[Опасное вещество: оружие (может сократить время ожидания на час)]

[Хотите поглотить опасное вещество?]

Луо Ся слегка прищурился.

Неужели ресурсы для симулятора - это оружие?

С момента последней симуляции прошло более десяти часов.

Время перезарядки закончилось, и симуляцию можно было запустить в любой момент.

Луо Ся решил поглотить оружие, чтобы посмотреть, что изменится в симуляторе.

[Текущее доступное время перезарядки: один час]

Один час за один автомат?

Глаза Луо Ся засветились, он больше не колебался.

Быстро поглотив всё оружие на складе, включая оружие убитых врагов.

[Текущее доступное время для перезарядки: шесть дней и пять часов (сто сорок девять часов)]

Глядя на цифры на экране симулятора, Луо Ся не мог сдержать улыбки.

По расчётам, на каждые сутки нужно один час перезарядки.

Сто сорок девять часов позволяли провести симуляцию на сто сорок девять дней!

Почти полгода.

Достаточно, чтобы значительно усилить боевые и защитные способности Луо Ся!

Но самое важное:

В Америке может не хватать многих ресурсов, но уж точно не оружия!

«Интересно, считаются ли наркотики опасным веществом?» — подумал Луо Ся, вспомнив слова Владимира.

На складе было десять килограммов кокаина, которые Луо Ся собирался найти.

Только вот, будет ли симулятору нужно это вещество?

С огромной мотивацией Луо Ся забыл про слабую боль.

Он обыскал склад и нашел черный ящик в углу.

Но, вскрыв его, обнаружил, что он пуст.

«Ну почему я так наивно поверил главарю банды?»

Луо Ся усмехнулся над собой.

Однако, когда он уже собирался уйти, его слух уловил что-то.

Тук-тук-тук!

Луо Ся настороженно прислушался и одним движением пнул черный ящик рядом с собой!

Бум!

Ящик упал, открывая скрытый люк в полу!

Луо Ся нахмурился и прислушался.

Тук-тук-тук!

Звуки доносились из подвала!

Похищенные люди? Контрабандные животные?

Луо Ся не мог сразу определить, решил проверить!

Он глубоко вдохнул и, напрягая мышцы, открыл люк!

Скрип металлических петель.

В лицо ударил запах разложения и экскрементов!

Когда свет из склада проник в подвал, Луо Ся застыл.

Там были дети.

Дети разных рас.

Дети возрастом около семи-восьми лет, с безучастными лицами.

Большинство в рваной одежде, с заплаканными лицами.

Звук и свет из открытого подвала нарушили царившую там безнадёгу.

Множество глаз, полных страха, непонимания и грусти, уставились на Луо Ся.

И в этот момент, Луо Ся, с лицом, размалеванным черно-зеленой краской, улыбнулся.

«Вы... спасены! Не бойтесь, дядя с красной повязкой пришел вас спасти!»

В этот момент, один ребенок, держа в руках кусок камня, робко спросил: «Здравствуйте, мы действительно спасены?»

Луо Ся повернулся к маленькой девочке с блестящими глазами.

Он глубоко вдохнул, подавляя нахлынувшую ярость, и кивнул с улыбкой:

«Да, вы свободны... все плохие люди снаружи мертвы!»

«Если не боитесь, можете выйти и посмотреть... те, кто вас мучил, теперь без голов!»

Слова Луо Ся оказали успокаивающее действие. Или дети, наконец, осознали происходящее.

Внезапно, десятки детей, словно маленькие машины, бросились вверх!

В одно мгновение Луо Ся оказался окружен.

Они визжали от радости, цепляясь за его одежду и штаны.

В этот момент, пытаясь сохранять спокойствие, Луо Ся почувствовал головную боль.

Так дело не пойдет.

Ему нужно очистить место преступления, чтобы не оставить следов.

Но что делать с детьми?

http://tl.rulate.ru/book/109368/4081278