Готовый перевод Marvel: My Warhammer Simulator / Марвел: Симулятор Вархаммера: Глава 4: Повседневная жизнь Луо Ся

На первый взгляд это было сражение с предрешённым исходом.

Ростом 1,75 метра, Луо Ся имел стройное телосложение.

На фоне массивного Евгения он казался намного меньше.

Тем более что Евгений был бывшим школьным хулиганом.

С огромным опытом драк, который значительно превосходил обычного старшеклассника.

Поэтому блондин попытался остановить Евгения, опасаясь, что тот нанесёт серьёзные повреждения Луо Ся и вызовет ещё большие проблемы.

«Остановись, Е... Евгений!»

К сожалению, он в этот момент был как разъярённый бык.

На предупреждения друга он не обращал никакого внимания.

У него была только одна цель: заставить этого школьника плакать!

Однако даже перед лицом разъярённого Евгения, Луо Ся оставался спокойным и невозмутимым, без тени страха.

Для катачанцев страх был всего лишь завтраком.

«Плачь, малыш!»

Евгений резко поднял руку, собираясь ударить Луо Ся по лицу.

Но Луо Ся уже обошёл его поле зрения.

Несколько крепких костяшек ударили под рёбра Евгения!

Катачанская техника боя, первый удар!

«А-а!»

В этот момент лицо Евгения застыло в гримасе боли.

Он инстинктивно открыл рот, готовясь закричать, но не успел.

Луо Ся не проявил ни капли сострадания.

Он не дал ему шанса издать звук.

Катачанская техника боя, второй удар!

Коробка с едой упала, а другая рука Луо Ся, словно коса, ударила по шее Евгения!

Всего два удара, и массивный Евгений мгновенно потерял сознание.

Он ослаб и рухнул на пол, как тряпичная кукла.

Бум!

Деревянный пол громко стукнул, и блондин, стоявший в комнате, замер в шоке.

Слишком быстро! Всё произошло слишком быстро!

Равновесие сил мгновенно изменилось, сломав воображение блондина.

Обычный старшеклассник сразил опытного уличного бойца!

Даже взрослый не смог бы так быстро повалить Евгения!

В мгновение ока страх вытеснил алкоголь из сознания блондина.

Он с дрожью в голосе обратился к Луо Ся:

«Пожалуйста, не трогай меня! Бери телефон, кошелёк, всё что угодно!»

«Шестьдесят долларов, спасибо за заказ».

На лице Луо Ся появилась усталая усмешка, и он вздохнул.

«Деньги! Сейчас же!»

Блондин, словно очнувшись ото сна, лихорадочно полез в карманы, ища наличные.

«Шесть... шестьдесят долларов!»

Через несколько секунд блондин достал несколько помятых купюр, ровно шестьдесят долларов.

Он дрожа подошёл к двери и передал их Луо Ся.

«Спасибо за заказ».

Луо Ся, стараясь держать улыбку, взял деньги.

Он немного помедлил и сказал:

«Он жив, но ему потребуется несколько дней на восстановление...»

«Что? — блондин сначала удивился, а затем склонил голову в благодарности, — «Спасибо... спасибо!»

Луо Ся пожал плечами, поднял коробку с едой и пошёл к лифту.

Он был занят, его ждала работа в ресторане.

«Фух...»

Лифт медленно опускался, и Луо Ся немного расслабился.

Он только что выиграл свою первую драку с подавляющим преимуществом!

Конечно, если бы он использовал катачанский клинок, первый удар пробил бы сердце противника!

Но такой жестокости здесь не требовалось.

Луо Ся лёгким шагом вышел из здания.

Свежий ветер успокоил его.

Он начал анализировать последствия этого инцидента.

Он защищался. Даже полиция не стала бы обвинять старшеклассника за самозащиту.

А Евгений — бывший школьный хулиган, исключённый из школы.

Он даже не достиг возраста, когда можно пить, и напился, устроил драку и курил травку.

Если дело дойдёт до суда, его обвинения будут гораздо серьёзнее.

Луо Ся не боялся, что Евгений обратится в полицию.

Осознав это, Луо Ся улыбнулся.

Он поехал на велосипеде обратно в ресторан.

Через десять минут он вернулся и сразу же занялся подготовкой ингредиентов.

С течением времени в ресторане становилось всё больше клиентов.

Возможно, из-за приближения выходных.

Люди, уставшие за неделю, решили порадовать себя вкусным ужином.

Это приносило Луо Ся и его тёте как радость, так и усталость.

К шести вечера в ресторане уже было полно людей.

Клиенты разговаривали, ели, смеялись, пели и ругались.

Все эти звуки смешивались с ночными огнями Чайна-тауна.

Луо Ся, убрав стол, на минуту остановился.

Он вытирал пот и наслаждался чужим весельем.

В некотором смысле ему нравился такой организованный хаос.

Посетители были разных профессий и национальностей.

Но вкусная еда стирала все различия, оставляя только радость от еды и знакомства с новыми людьми.

«Луо Ся! Еда готова!»

Луо Ся на секунду задумался, будто вернулся к прежней жизни.

Но тётя из кухни прервала его мысли, возвращая к работе.

«Стол номер тридцать восемь, курица генерала Цо, один!»

Ресторан оставался оживлённым до девяти вечера.

Когда последний гость ушёл, Луо Ся и тётя сели ужинать.

После ужина Луо Ся быстро закончил свою еду и под руководством тёти собрал оставшуюся чистую еду в коробки.

Он раздал её бездомным, ждавшим у дверей ресторана.

Это была многолетняя традиция тёти.

Пока ресторан был открыт, местные бездомные не оставались голодными.

После уборки и закрытия ресторана, Луо Ся повёз тётю домой на велосипеде.

В десять вечера, приняв душ, Луо Ся лёг в постель.

Из гостиной доносились звуки калькулятора, на котором тётя считала выручку.

Сонный, Луо Ся включил симулятор Warhammer.

[Время до следующего использования: семнадцать часов.]

[Добавьте ресурсы для сокращения времени ожидания (ресурсы отсутствуют).]

Луо Ся нахмурился и взял телефон, направив его на симулятор.

[Несоответствие ресурса. Добавьте соответствующие ресурсы для сокращения времени ожидания.]

Не сдаваясь, он пробовал туалетную бумагу, брелок, простыню и другие вещи, но безуспешно.

«Что нужно этому симулятору? Дайте хоть подсказку!»

Луо Ся в отчаянии задумался.

Затем ему пришла идея.

Он серьёзно укусил палец, выдавливая капли крови на симулятор.

[Несоответствие ресурса. Добавьте соответствующие ресурсы для сокращения времени ожидания.]

«Чёрт!» — пробормотал Луо Ся, перевернувшись на бок и закрыв глаза.

http://tl.rulate.ru/book/109368/4078351