Готовый перевод Marvel: My Warhammer Simulator / Марвел: Симулятор Вархаммера: Глава 3: Школьный Задира

Луо Ся мчался на велосипеде, пока новости о ситуации в Stark Industries продолжали распространяться по телевизору и интернету.

Даже телевизоры в витринах магазинов и электронные рекламные щиты транслировали репортажи.

На экранах телефонов прохожих главной звездой тоже был Тони Старк.

Но это не имело значения для Луо Ся.

Он пересек несколько знакомых улиц и остановился у небольшой китайской ресторации под названием "Delicious".

Ресторан был небольшим, но очень уютным и хорошо обустроенным.

Благодаря многолетним усилиям его тети, "Delicious" стал известен по всему Манхэттену.

Луо Ся вошел в ресторан, прошел через аккуратно расставленные столы и подошел к кассе.

Несмотря на то, что время обеда уже прошло, в углу ресторана несколько парней в ковбойских нарядах все еще наслаждались едой.

«Доброе утро, тетя» Луо Ся подошел к кассе и оперся на нее.

В этот момент его тетя, сидя за кассой, усердно щелкала по клавишам калькулятора, подсчитывая выручку.

Услышав приветствие, она не поднимая головы, ответила с явным сарказмом:

«Сейчас уже час дня, Луо Ся. Ты опять опоздал».

Его тетя выглядела моложе своих лет, около 35, с короткой стрижкой и в белом поварском костюме.

Ее круглый подбородок подчеркивал ее решительный и энергичный характер.

Остановившись на подсчетах, она бросила взгляд на улыбающегося Луо Ся и продолжила.

«Наш помощник, Майк, взял отпуск на неделю... как минимум».

Она указала на коробки с доставкой, стоящие неподалеку.

«Поэтому я собираюсь приостановить заказы на доставку. Отнесешь эти, и можешь возвращаться.

«Майк? Тот самый обжора?»

В памяти Луо Ся всплыл образ худого, но очень прожорливого чернокожего парня.

«Он всегда хотел учиться готовить. Почему взял отпуск?»

«Несколько дней назад пропал его семилетний брат» – вздохнула тетя, и в ее глазах мелькнуло презрение. – «Ты знаешь, какие у нас в бедных районах полицейские. Они служат таким богатым, как Тони Старк. Майк может только рассчитывать на помощь друзей и родственников».

«Если будет время, я свяжусь с Майком и попробую помочь» – серьезно сказал Луо Ся, затем надел шлем.

«Тетя, я пойду доставлять заказы, иначе снова получу плохие отзывы.

Одной рукой он легко поднял тяжелую коробку с едой и вышел из ресторана.

«Глупый мальчишка...»

Тетя, наблюдая за широкими плечами Луо Ся, улыбнулась с одобрением, хотя и с недоумением моргнула.

«Он что, стал крепче? Или тайно тренируется?

…

После долгих лет тетушкиных попыток выяснить.

Бизнес-стратегия китайского ресторана 'Delicious' заключается в том, чтобы выбрать средний и низкий сегмент населения.

Гарантируя хорошее соотношение цены и качества при сохранении вкуса, насколько это возможно.

Поэтому большинство закусочных не распространяются более чем на пять километров.

Прошло всего двадцать минут, и Луо Ся успел развести почти все заказы.

В основном это постоянные клиенты, которые не могут насытиться тетушкиными творениями, попробовав их.

Оставалась только одна двойная порция.

Пересекая людные улицы, он прибыл к недавно отремонтированному дому.

Подойдя к двери, Луо Ся увидел, что она закрыта, и нажал кнопку звонка.

«Это мистер Евгений? Ваша доставка здесь, не могли бы вы спуститься и забрать ее?» - профессионально произнес он.

«Черт возьми! 403! Поднимайся!» - невнятный голос ответил через звонок. Вскоре дверь открылась с мелодичным звуком.

«Если бы ты не открыл дверь, я бы не смог доставить заказ...» покачал головой Луо Ся и, взяв коробку, вошел в дом.

Прошло немного времени, и Луо Ся постучал в дверь квартиры 403.

Дверь резко открылась, и ему в лицо ударил неприятный запах алкоголя и марихуаны.

Даже видавший многое Луо Ся невольно нахмурился.

«Ваша доставка, сэр, - сказал Луо Ся, стараясь держать улыбку, и достал еду из коробки.

«Эээ... спасибо» - сказал блондин с мутными глазами, пытаясь закрыть дверь.

Но Луо Ся быстро положил руку на дверь, прерывая его движение.

«Сэр, это доставка с оплатой при получении, вы еще не заплатили».

Блондин замер, пытаясь понять, что происходит, а затем закричал вглубь квартиры:

«Эй, Евгений! Подойди, заплати!»

«Платить? За что платить? Я что, должен платить за еду?» - через некоторое время в дверях появился высокий мужчина, оттесняя блондина.

Его глаза были налиты кровью, и он агрессивно смотрел на Луо Ся.

«Слушай, малыш, лучше уходи отсюда...» - грозно сказал он.

Луо Ся Прищурился и достал телефон, нажав несколько кнопок, затем показал его мужчине.

«Евгений Пол, если вы откажетесь платить, я вызову полицию».

«Откуда ты знаешь мое имя? Кто тебя послал?!» - в панике спросил Евгений.

«Мальчишка, ты мне кого-то напоминаешь...» внимательно осмотрел его Евгений и вдруг узнал.

«Луо Ся?»

Евгений был хулиганом в школе Луо Ся, пока его не исключили.

«Двойная порция - пятьдесят долларов, доставка - десять» - спокойно продолжил Луо Ся.

«Всего шестьдесят долларов. Спасибо за заказ»

«Ты... ты опоздал с доставкой!» лицо Евгения исказилось от гнева.

«Я ждал больше часа!»

«Евгений» вздохнул Луо Ся, глядя на него серьезно.

«Это всего лишь еда. Если у тебя проблемы с деньгами, я могу угостить тебя. Но ты просто хочешь развлечься, не так ли?»

Луо Ся слегка двинул шеей, готовясь к возможной драке.

Его рука чуть напряглась, кончики пальцев начали покачиваться , готовясь к атаке.

Это был начальный стиль боевой техники Катачан, скрытый и смертоносный.

«Я не собираюсь платить. Что ты сделаешь? Пойдешь к копам, малыш?» усмехнулся Евгений, его крупное тело напряглось.

Он был таким же хулиганом, каким был в школе.

С тех пор как Евгений узнал, что доставщик - его бывший одноклассник, он решил не отпускать его.

Евгений ненавидел свою школу и всех хороших учеников.

Теперь перед ним был подходящий "мешок для битья"...

http://tl.rulate.ru/book/109368/4078308