Готовый перевод Marvel : Gene Extraction / Марвел: Извлечение генов: Глава 11: Убеждение Тони

Глава 11: Убеждение Тони

- Тони, Адриан, пожалуйста, поторопитесь, самолет уже ждет, - увидев, что Адриан и Тони встают, Пеппер не смогла удержаться и поторопила их.

Согласно плану, она должна была разбудить Тони и Адриана больше часа назад, но они оба крепко спали, и она знала, что если они не отдохнут как следует, разбудить их будет трудно. Но сейчас время поджимает, а эти двое не торопятся, рискуя не уложиться в оговоренное время.

- Расслабься, не нужно спешить. К чему такая спешка? Наше оружие «Старк Индастриз» не продается, и на этот раз афганские военные покупают оружие у нас, а не наоборот, так что нет необходимости проявлять срочность, иначе они могут подумать, что мы отчаянно хотим завершить сделку, - Адриан сказал Пеппер, когда они мыли посуду.

- Хм, Адриан, хотя ты никогда не участвовал в нашей деятельности в компании, я должен сказать, что ты попал в точку. Не нужно торопить события, потому что именно они просят у нас оружие, - Тони присоединился к разговору, когда закончил одеваться, улыбаясь при этом.

Пеппер потеряла дар речи от бесстыдства этих двоих.

- Итак, Тони, теперь, когда мы отправляемся в Афганистан, ты договорился о том, чтобы нас сопровождал какой-нибудь телохранитель или частная охрана? - Адриан внезапно обратился к Тони Старку.

- Какой телохранитель или частная охрана? Они тебя не раздражают? Кроме того, на этот раз нас сопровождает полковник Роуди, и как только мы прибудем на место, нас ждет встреча с высшим военным руководством Афганистана. Никакой опасности нет. В таких обстоятельствах трудно представить какую-либо угрозу нашим жизням, - Тони заверил Адриана.

- Ты прав, но Афганистан не всегда является безопасным местом. Вооруженные группировки могут скрываться где угодно. Кто знает, не станем ли мы их мишенью? В конце концов, мы одни из крупнейших производителей оружия, и если они нападут на нас, многое будет поставлено на карту, - заметил Адриан.

- Ты прав, что проявляешь осторожность, но не волнуйся. Все будет хорошо. Это всего лишь обычный инструктаж по оружию в рамках нашей работы. Афганские военные не допустят, чтобы что-то пошло не так, - заверил Тони Старк.

- Конечно, мы вряд ли столкнемся с какими-либо проблемами с афганскими военными, но я обеспокоен возможными инцидентами, когда мы будем уходить после торговли оружием, - отметил Адриан.

- Адриан, ты, кажется, очень обеспокоен рисками. Ты боишься смерти? - спросил Тони Старк.

- Да, я боюсь, особенно после вчерашнего нападения. Я сейчас очень переживаю. Вот почему я настоятельно рекомендую взять с собой в Афганистан профессиональных телохранителей с хорошо оснащенной командой. Кроме того, учитывая, что у «Старк Индастриз» не так много портативного боевого оружия, я чувствовал бы себя в большей безопасности, если бы у меня было что-нибудь под рукой. И, кроме того, я настаиваю на том, чтобы наши телохранители были полностью вооружены, - Адриан решительно настаивал.

- Ах да, я забыл, что на тебя напали прошлой ночью. Я понимаю, но такой уровень безопасности кажется несколько чрезмерным, - Тони посмотрел на Адриана широко раскрытыми глазами.

- Что в этом чрезмерного? Другие торговцы оружием и богатые люди часто принимают подобные меры. Кроме того, когда имеешь дело с такой нестабильной страной, как Афганистан, нередко приходится путешествовать в сопровождении значительного числа сотрудников службы безопасности. У меня также есть 20% акций компании, и, учитывая мое положение, просьба о телохранителях и ценных бумагах не кажется чрезмерной, - заявил Адриан.

- Это... что ж, если ты настаиваешь, пусть будет так. Но, Адриан, тебе не кажется, что это немного чересчур? Я посещал множество конференций и никогда не видел таких продуманных мер безопасности. Тебе не кажется, что это несколько преувеличивает наш имидж? - Тони выразил обеспокоенность по поводу предлагаемых мер безопасности, предположив, что они могут быть слишком экстравагантными и не соответствовать их обычному общественному имиджу.

- Да ладно, Тони, иногда я удивляюсь, как тебе удалось остаться в живых так долго. К счастью, я всегда держался в тени. Я редко выхожу на улицу, поэтому люди не обращают на меня особого внимания. Если бы я был такой же важной персоной, как ты, и разгуливал по городу без охраны, меня бы, наверное, давным-давно убрали, - полушутя заметил Адриан.

- Тони, я думаю, Адриан прав. Вам действительно стоит подумать о том, чтобы обзавестись телохранителями. Хотя на полковника Роуди можно положиться, когда вы находитесь в других странах, ситуация иная. Здесь все не так, как дома, где вас хорошо защищает ФБР. Другие страны могут представлять больший риск, - вмешалась Пеппер, соглашаясь с Адрианом.

- Хорошо, хорошо, давайте просто согласимся с предложением Адриана, - согласился Тони, покачав головой. Он поручил Пеппер все организовать и попросил приготовить несколько бургеров, чтобы поесть в самолете.

Через некоторое время Адриан, Тони и Пеппер прибыли в частный аэропорт, где уже некоторое время стоял на стоянке частный самолет. В то же время полковник Роуди, одетый в военную форму, уже сидел в салоне, ожидая Тони и остальных.

В отличие от истории, где Тони Старка сопровождал только полковник Роуди, теперь их сопровождает не только Адриан, но и 16 мужчин в черных костюмах. Эти 16 мужчин могут выглядеть обычными, но на самом деле они прошли строгую подготовку.

---

«Старк Индастриз», в офисе Обадайи Стейна.

- Очень хорошо. Я был готов к тому, что поедет только Тони. Я не ожидал, что Адриан присоединится к нам. Хотя он не появляется в группе и не принимает активного участия, он по-прежнему остается сыном Говарда, которому принадлежит 20% акций группы. Поскольку он здесь, даже если он просто мертвый груз, это дополнительная нагрузка. Тебе не обязательно возвращаться.

Обадайя Стейн холодно улыбнулся, а затем отправил команду действовать по электронной почте. На самом деле, у Обадайи Стейна тоже была возможность поехать с Тони Старком, но он отказался, заявив, что ему нужно уладить дела компании в отсутствие Тони.

http://tl.rulate.ru/book/109367/4264278