Готовый перевод How a Nuisance Character Survives in a Horror Game / Как выжить назойливому персонажу в игре ужасов: Глава 1.2

В зависимости от того, как развивается игра, плохие концовки наступают разными методами. Держащаяся долгое время половина игроков, в конце концов, ушла, заявив, что они не стали бы играть, несмотря на чрезвычайный уровень сложности, если бы не иллюстрации.

Таким образом, «Детская тайна» — неудачная игра ужасов, которую забыли. Остались только иллюстрации пяти великолепных красивых демонов и главных героев, которые вошли в заброшенный отель. Причина, по которой я размышляла об этой игре, была проста.

«Потому что теперь перед моими глазами заброшенный отель без мечтаний и надежд».

Силы естественным образом покинули моё тело.

«Я не хочу умирать».

Густые капли дождя падали ещё сильнее, как будто они знали, что я никогда не войду туда. Казалось, они пронзали землю.

Ш-ш-ш...

В нынешней ситуации проливного дождя лучшим вариантом будет остаться в заброшенном отеле. На этом острове мы были изгоями. Но, но…

«Я не хочу ампутации конечностей!»

Сначала я попыталась убежать от этого заброшенного отеля, но кто-то схватил меня за запястье и потянул назад. В этой руке было столько силы, что я не могла от неё избавиться. Когда меня безжалостно отпустили, я упала назад, и всё моё тело покрылось грязью.

— Ах!

Моё тело кричало от боли, которую я чувствовала в спине и ягодицах. Вместо того чтобы пожалеть, парень, который меня отпустил, рассердился и нахмурился.

— Пожалуйста, займитесь чем-нибудь, леди Эвелин!

Вот ублюдок!

Я чуть было не выругалась, но автоматически стала серьёзной.

Мы, дворяне, были на вечеринке на борту корабля, когда внезапно ударил тайфун, и корабль потерпел крушение. Мы попали в тайфун, но, к счастью, выжили и очнулись на острове, который стал основным местом действия игры ужасов. Местонахождение многих дворян, которые были на лодке со мной, сейчас неизвестно, но ясно, что здесь всего семь человек, включая меня.

Как и положено игре ужасов, на этом острове не будет других людей. Фактически, пока мы гуляли, мы даже никого не встретили. Хотя все были озадачены, они также были опустошены тем, что мы были тут единственными.

Это также было частью, которая возвестила начало истории. И с тех пор, как я встретила их, я волочила ноги, как назойливый персонаж. Это было так плохо, что я села и заплакала, потому что у меня болели ноги. Я сказала, что голодна, и заплакала, когда меня отругали.

Я ныла о том, что больше не могу ходить, и меня даже несли на спине. Естественно, те, кто сострадал мне раньше, теперь чувствовали лишь усталость.

«Но именно благодаря той доброй девушке меня не бросили».

Главная героиня успокоила их и утешила, не теряя своей спокойной и светлой улыбки даже в атмосфере, которая становилась враждебной из-за меня. Она была не меньше, чем ангел, терпя моё нытье до такой степени, что даже демону это надоело бы.

— Я сыт по горло вашим нытьём и жалобами!

Мужчина передо мной скривился от отвращения. Было почти стыдно, что не было произнесено ни одного ругательства.

Я что-то сделала, но даже не могу возразить... На самом деле, я упала так уродливо, но никто не протянул мне руку. Я просто щёлкнула языком, и глазами говорила, что знала, что так и будет.

Как раз когда я собиралась подобрать слова и ответить, перед моими глазами внезапно появилось системное окно.

[Вернер смотрит на вас с презрительным выражением.]

[▶Что вы должны сказать?

1. П-почему ты так со мной поступаешь? Мне так страшно!

(.·´¯`(>▂<)´¯`·. )

2. К-как ты смеешь говорить так со мной?! Что это! Моё ​​платье и волосы в беспорядке!

((╬▔皿▔)╯)

3. Ч-что значит сыт по горло?

((⊙_⊙)？)]

Ты думаешь, я не знаю, что значит сыт по горло?

Окно выбора, это лучшее, что у тебя есть?

[Лимит времени: 10 секунд.]

[※Если вы не сделаете выбор за это время, выбор будет автоматическим.]

То есть сама система хотела сделать меня назойливым персонажем в игре.

Более того, что с этим окном выбора?

Где они оставили основную серьёзность игры ужасов и заставили появиться такое умное окно выбора?

На звук тикающей секундной стрелки я сначала протянула дрожащую руку к системному окну.

Меня хотели сделать назойливым персонажем, поэтому я решила сопротивляться системе, насколько это возможно. Я нажала на номер 3, что было единственным нормальным вариантом.

Дзынь!

[Выбран ответ под номером 3 «Ч-что значит сыт по горло? ((⊙_⊙)？)».]

Мой рот медленно и автоматически открылся. Как в смайлике, мои глаза расширились, и слова, которые я выбрала, вырвались спонтанно с выражением невежества.

— Ч-что значит сыт по горло?

На мгновение всё затихло. Лишь шум дождя был слышен отчётливо.

…Всё же нормально?

Это же не из-за того, что они не могут подобрать слов, верно?

http://tl.rulate.ru/book/109338/4580818