Готовый перевод Harry Potter: Is It Normal for a Hogwarts Professor to Be a Dark Lord? / Гарри Поттер: Это нормально, когда профессор Хогвартса становится Темным Лордом?: Глава 5. Четыре Стихии Магии.

Глава 5. Четыре Стихии Магии.

…

Одиннадцать часов вечера считались поздним временем для волшебников, не ведущих ночной жизни. Но для Твера это была всего лишь вторая фаза его времени для чтения. Привыкший засиживаться допоздна, он достал одну из своих любимых книг - «Происхождение Магии Проклятий». С тех пор как он вернулся домой из Дурмстранга, похоже, единственным отличием была смена обстановки для чтения.

Осознав эту странную закономерность, он решил, что настало время перемен. Коллекция библиотеки семьи Фоули была обширной, возможно, не такой грандиозной, как библиотека, которую он вскоре посетит в Хогвартсе, но она могла похвастаться более богатым выбором древних магических текстов. Отчасти это объяснялось тем, что в последних поколениях семья перестала активно заниматься магическими исследованиями. К счастью, расточительных наследников не появилось, и семейный бизнес процветал, не допуская никакого упадка.

Выйдя из спальни, Твер обнаружил, что в доме жутко темно, и лишь несколько свечей освещают коридор. Недалеко от его комнаты находилась библиотека, которую он специально выбрал, потому что она была ближе всего к его богатой коллекции книг. Среди семьи Фоули он был единственным, кто любил читать.

Со скрипом он открыл редко открывавшуюся дверь библиотеки. Внутри комната была больше, чем спальня Твера, и в ней хранилось ещё больше книг. Поэтому вся комната была пропитана ароматом старых книг, как свежесрезанная зелень, ожидающая прихода Твера.

В библиотеке хранились книги двух видов. Одни были написаны на английском или латыни, и находился на левой книжной полке. Другие, написанные древними магическими письменами, лежали на правой полке. Закончив два года назад с первым вариантом, Твер в этот вечер задался целью изучить древние тексты.

В Дурмстранге были организованы курсы по изучению древних магических письменностей, многие из которых содержали записи о тёмной магии. Древняя магия, часто считавшаяся тёмной из-за своей грозной силы и нетрадиционных методов, отличалась от более контролируемых практик современной магии.

Древних книг было меньше, и они были заметно более потрёпанными; у некоторых не было даже обложки, на которой можно было увидеть их названия, например «Четыре Стихии Магии» - действительно странное название.

В этом мире не существовало понятия стихий. Твер мог колдовать и с водой, и с огнём, причём их сила зависела не от теории стихий, а от его понимания самих заклинаний. Таким образом, понятие четырёх стихий выглядело ещё более странным.

В глазах магглов четыре стихии - это представление древних греков о мире, состоящее из воздуха, воды, земли и огня.

Однако для волшебников они воспринимались как примитивные представления древних магов, пытавшихся постичь истоки магии. В Дурмстранге это была основная тема экзамена по истории магии, которую преподавали уже на первом курсе.

Поэтому присутствие здесь этой книги вызвало у Твера сильное любопытство.

─ Ты успешно привлекла моё внимание.

Книга была не толстой, всего несколько десятков страниц.

Твер вытащил книгу, специально зажёг свечи в кабинете и сел на пол.

Если книга окажется бессмысленной, он положит её обратно и выберет другую.

Открыв первую страницу, Твер обнаружил, что она написана древним магическим шрифтом, всё ещё окутанная какой-то-то магической энергией.

Не было сказано, что древние книги могут так долго хранить магию. Магия на этих страницах была следствием того, что некоторые древние письмена обладали способностью поглощать магию, которую они черпали из Твера во время чтения, защищая книгу от разрушения.

Именно поэтому книги, написанные древними шрифтами, могли сохраняться так долго.

Конечно, у этой защиты были свои пределы.

Твер ненадолго отвлёкся, мысленно пролистывая свой список древних магических писаний.

Поскольку они мало способствовали усилению его силы, он не был особенно искусен в этой области, рассматривая книгу лишь как инструмент для чтения.

К счастью, содержание было несложным.

─ Любое заклинание подчиняется четырём принципам: магическая сила, трансформация формы, длительность эффекта и скорость высвобождения.

─ Магическая сила, известная как Земля, - ничто в мире не является более твёрдым, чем огромная земля. Земля под вашими ногами больше не ограничивает вас, а является верным слугой, каждое произнесённое вами заклинание несёт на себе вес земли.

─ Трансформация формы, известная как Вода, не имеет фиксированной формы и меняется от одной мысли. Магия трансформируется множеством способов, подобно воде, которую вы создаёте по своему желанию, будь то огненная вода или земной ветер - всё под вашим контролем.

─ Длительность эффекта, известного как Огонь, - это огонь души, непрерывно горящий. Те, кто достигает этого, больше не ограничены своим физическим телом, а обладают душами, которые почти вечны.

─ Скорость высвобождения, известная как Воздух, - всё движется по ветру и следует за сердцем. Те, кто преуспел в этом аспекте, могут наполнить свои мысли энергией во сто крат, возвращаясь к сути магии.

Твер впервые столкнулся с подобной теорией. Эти четыре принципа были как основа основ в магическом мире, каждый аспект зависел от понимания магом заклинания.

Чем глубже понимание магии, тем сильнее синхронно улучшались скорость высвобождения, трансформация, продолжительность и сила. Никому не приходило в голову разделять эти основы и улучшать их по отдельности; это было бы пустой тратой времени.

Однако, как утверждается в этой книге, овладев одним принципом, можно улучшить все аспекты своей магии без необходимости понимать каждое заклинание в отдельности.

Словно понимание того, что 1 плюс 1 равно 2, по сути, учит тому, что А плюс А равно 2А. Но дело в том, что 1 и А в магии - это не одно и то же!

Движимый любопытством, Твер продолжал перелистывать страницы. Однако последующее содержание не давало никаких объяснений или методов, позволяющих преодолеть разрыв в понимании между различными видами магии.

В основном описывались силы, этих четырёх направлений и упоминалось, что достижение их вершины может разрушить границы времени и пространства, возвысив человека до божества, не связанного с миром.

Твер быстро потерял интерес, придя к выводу, что это всего лишь ерундовая книга, наполненная поверхностными знаниями древних волшебников о магии. Если бы он подарил её профессору Магической истории, это могло бы стать хорошим вопросом на экзамене, но для него она не представляла интереса даже в качестве свободного чтения.

Зевнув, Твер пожалел, что потратил время на эту книгу, и решил, что лучше просто лечь спать. Встав, он потёр слегка затекшие бедра. Свеча на столе неизвестно когда погасла, и теперь в комнату струился солнечный свет, отбрасывая золотистые отблески.

И всё же Твер задрожал от холода. Он отчетливо помнил, что внимательно прочитал только одну страницу, остальные пролистал. Не может же быть, чтобы на это ушла вся ночь!

─ Молодой господин?

─ В этот момент Джефф открыл дверь в кабинет и, увидев Твера, радостно улыбнулся.

─ Я не увидел вас в вашей комнате и подумал, что вы можете быть здесь. Но вы должны позаботиться о своём здоровье...

─ Джефф, который сейчас час?

Джефф заколебался: ─ Сейчас восемь утра, время, когда я всегда просыпаюсь.

Восемь часов.

Я потратил восемь часов на чтение одной страницы. Последний раз он чувствовал себя так, когда его мозг находился под контролем учителя. Тогда его мысли были невероятно медленными, но знания, полученные от учителя, глубоко отпечатались в его сознании, как будто он всегда знал эту магию.

Его мозг снова был под контролем!

Твер снова взял книгу в руки. Название осталось прежним, но под ним появилась дополнительная строка.

─ Это ценный материал, достойный изучения в течение всей моей жизни, оставленный здесь в надежде, что следующий, кто поймёт, сможет получить его. - Ровена Рейвенкло».

http://tl.rulate.ru/book/109251/4500079