Готовый перевод Harem of the Elite | Class 1-D / Гарем в Классе Элит Класс: Глава 2

Но тут самопредставление Хатимана прервала эта женщина. Она подошла к трибуне и представилась: «Я — Саэ Чабашира, классный руководитель класса D. Вот мой номер телефона, можете его запомнить».

Мадам Чабашира, или, как её назвали, Саэ, сообщила, что будет руководить классом в течение следующих трёх лет. Она взяла мел и написала на доске серию телефонных номеров.

«В этой школе действует специальная система, которая требует, чтобы все ученики жили в пансионе до окончания школы», — продолжила директор.

Эта новость сразу же вызвала беспокойство в классе. «Почему три года?!» «Пансион? Я ничего не принёс, даже смены одежды!» «Как мне быть с едой?»

Ученики казались обеспокоенными. Но разве они не были уведомлены о бесплатном обучении и прожиточном минимуме с самого начала? Почему они так шокированы?

Хатиман подумал, что условия, предоставляемые школой, слишком щедры, и если не будет требований, то действительно возникнут проблемы. Достаточно ли студентам учиться в полном пансионе в течение трёх лет?

Хатиман начал ругать эту школу. Но отчуждённый завуч не обратил внимания на слова учеников и продолжил: «Когда вы откроете свой мобильный телефон, внутри окажется студенческий билет, на котором записана ваша основная информация».

У студентов не было выбора, кроме как достать свои мобильные телефоны, и Хатиман тоже нажал на свой студенческий билет в соответствии с правилами.

[Имя: Хикигая Хатиман. Класс: студент первого курса класса D. ID: 108510000. Личные баллы: 100 000]

Это действительно базовая информация, и в ней не так уж много материала.

Чабашира-сенсей достала свой мобильный телефон и сказала: «Вы можете проверить столбец личных баллов. Они являются высокотехнологичным продолжением этой школы. Вы можете воспринимать их как разновидность валюты, и их можно тратить как деньги. Маленькая личная точка — это одна иена».

«Что за чёрт?!» — крикнул кто-то.

«Вы удивлены огромным количеством баллов? Эта школа оценивает учеников на основе их… силы. Возможность поступить в эту школу означает, что вы представляете значительную ценность».

Другими словами, школа также оплачивает расходы на проживание после бесплатного обучения. Но Хатиман не знал, являются ли эти 100 000 иен расходами на проживание в течение трёх лет или краткосрочными. Если это будет происходить каждый месяц, то всё будет серьёзно.

Поскольку лечение, оказываемое студентам, просто… слишком дорого, уже известно, что они получают деньги от правительства. И Хатиман был уверен, что они определённо не согласятся на такой бесплатный денежный перевод.

«Итак… мы действительно приехали в невероятное место?» — подумал Хатиман. Но помимо этого он осторожно поднял голову и обратил внимание на мобильный телефон, который держала его классный руководитель, Чабашира-сенсей.

У неё белый корпус, и он похож на фруктовый автомат. Но важная вещь, которую стоит отметить, это то, что на её аккаунте много приватных баллов. 6 022 миллиона.

«Вы действительно можете так много зарабатывать как учитель?» — подумал Хатиман. Он чувствовал, что в этой школе есть что-то странное как внутри, так и за её пределами.

Вот что сказала директор: «Вы можете использовать баллы в своём студенческом билете для покупок в школе».

«Административный персонал очень внимателен. На ваш телефон установлен GPS-навигатор, который поможет вам ориентироваться в школе».

«Чтобы вам не было скучно во время учёбы, в школе есть развлекательные заведения: от обычного отеля до магазина чая с молоком, большие кинотеатры, дорожки для боулинга и многое другое».

«Пока есть спрос, вы можете купить что угодно за баллы».

«В конце концов... — Чабашира-сенсей сделала паузу, а затем холодно посмотрела на учеников. — Это школа, где сила превыше всего».

Хатиман не знал, было ли это иллюзией, но ему показалось, что она намеренно подчеркнула слова «сила превыше всего».

После этого директор обошла класс, и Хатиман заметил, что её взгляд, казалось, был устремлён на него, но затем она быстро отвела глаза, как будто не стоило обращать на него внимание.

Затем она распорядилась: «Организуйте, чтобы несколько студентов отправились в управление по академическим вопросам за учебниками. Ваши занятия начнутся завтра в восемь часов. Я отправлю учебную программу на ваше электронное письмо позже.

Что касается расположения жилья, вы можете найти первый класс на карте. Что касается квартиры, вы можете пойти в общежитие на втором этаже, чтобы получить номерной знак. У каждого есть одноместная комната».

Это были некоторые вещи, которые должен был объяснить директор школы.

И, как будто она закончила говорить, Чабашира-сенсей направилась к входной двери класса.

Казалось, ей не нравилось вмешиваться в дела учеников.

Но у выхода она оглянулась на студентов, которые были взволнованы, потому что услышали, что у каждого есть расходы на проживание, эквивалентные 100 000 иен, а условия проживания — одноместные.

В её глазах не было ни единого проблеска. Они были очень тёмными и пустыми, как чёрная дыра.

Потому что для неё этот год, вероятно, будет таким же, и она почувствует только разочарование.

Сила превыше всего. Это был её намеренно подчеркнутый тон.

Но никто из учеников в этом классе этого не заметил.

http://tl.rulate.ru/book/109198/4066854