Готовый перевод Harem of the Elite | Class 1-D / Гарем в Классе Элит Класс: Глава 1

Высокоразвитая средняя школа в Токио расположена на искусственном острове, построенном правительством. Это первый класс, который называется классом D.

Сейчас новые ученики представляются друг другу. Они рассказывают о себе и стараются лучше узнать одноклассников.

Один из учеников, Ёсукэ Хирата, говорит: «Меня зовут Ёсукэ Хирата. Я надеюсь, что мы все сможем поладить и подружиться как можно скорее».

Затем подходит ещё один ученик, Кушида Кике, и говорит: «Моя цель — подружиться со всеми здесь присутствующими. Я хочу оставить у себя много воспоминаний. Пожалуйста, приходи поиграть со мной!»

Почему эта девочка так громко кричит по утрам? Ей нужно просто сесть и успокоиться.

Несмотря на то, что ученики жалуются на шум, достаточно скоро настанет их очередь представляться.

У окна сидит мальчик с короткими чёрными волосами. Если бы вы захотели описать его, он выглядел бы как обычный красивый парень. Пара глаз немного портит красоту, но он действительно привлекательный человек.

Его зовут Хикигая Хатиман. Он учился в средней школе Собу в Тибе, но в первый день его сбила машина, когда он пытался спасти щенка, который сбежал с дороги. Ему пришлось провести три недели в больнице, восстанавливаясь после травм.

Обычно формирование небольших кругов происходит в течение недели после зачисления, но из-за травмы Хатиману пришлось пропустить этот период. Возможно, он провёл свои школьные годы в одиночестве, но случилось нечто экстраординарное — его инструктор по жизни, Сидзука Хирацука, предложила ему посетить токийскую школу продвинутого воспитания.

В этой школе есть вакансия, и Сидзука подумала о Хатимане. «Этот учитель действительно очень нежный», — говорит она.

Преимущества этой школы также сильно преувеличены. Внешняя реклама обещает 100% принятие и трудоустройство. И самое главное, здесь нет платы за обучение и нет необходимости вносить расходы на проживание.

Но некоторые люди, как Хатиман, сомневаются, почему с ними так обращаются. «Я сделал что-то потрясающее в своей прошлой жизни?» — думает он.

Его родители подписали соглашение с выражением облегчения на лицах, как будто они были счастливы избавиться от этого бремени. Это заставило Хатимана почувствовать себя брошенным.

Однако его младшая сестра, Комачи, учится всего на втором курсе средней школы, и через два года она будет сдавать вступительные экзамены.

Если она плохо сдаст экзамен, плата за обучение увеличится. Это будет тяжёлым испытанием для её родителей. Поэтому было бы замечательно, если бы Хатиман смог помочь им сэкономить на оплате. Но даже если это не получится, он всё равно не потеряет много.

Когда он прибывает в новую школу, первокурсники только начинают свой путь. Это прекрасная возможность для Хатимана найти новых друзей и интегрироваться в группу. Жить среди людей — это непросто, особенно когда ты привык быть один. Хатиман часто играл в теннис и бейсбол в одиночестве, потому что не мог найти никого, кто захотел бы играть с ним.

Его сестра говорит, что если у неё будет шанс, она изменит его характер. Другими словами, нужно выйти и завести друзей. И Комачи права: друзей и общение довольно легко получить.

Хатиман уже придумал эффектный способ представиться: например, видеть чьё-то лицо, доставлять кому-то удовольствие, поддерживать связь и поддерживать тему разговора — всё это не настоящая дружба. Настоящим другом можно назвать человека, который едет прямо перед вами со скоростью 50 километров в час, потому что вы обратились за помощью среди ночи.

Если у вас есть общая цель, пожалуйста, подружитесь со мной. Но существуют ли такие друзья в реальности? У Хатимана нет особой надежды, у него никогда её не было.

Самая красивая девушка, сидевшая позади него, представилась как «Хорикита Сузуне». Это было очень кратко, всего одно имя. И именно на это Хатиман старался не обращать внимания.

Этот класс очень странный. Мальчики выглядят обычными, за исключением Йосуке Хираты, который представился сам. Большинство других парней имеют несколько неряшливый вид, но качество девочек удивительно высокое.

Все ученики пришли в класс после посещения церемонии открытия в спортзале. Всего 20 мальчиков и 20 девочек. Такое соотношение полов действительно пугает. Среди этих 20 человек 10 красивы, включая Сузуне Хорикиту, Кике Кушиду, Майю Сато, Кей Каруизаву, Ми-Ю Ван, Чиаки Мацуситу и Харуку Хасебе. Большинство из этих девочек, должно быть, были первоклассными красавицами в своих предыдущих школах, поэтому они все собрались здесь.

Плюс объявленный 100%-й уровень занятости делает эту школу ещё более подозрительной.

Помня об этом, Хатиман в свою очередь представился. Но в этот момент в класс вошла высокая женщина с чёрным хвостом. Она была в отличной форме, на ней был чёрный костюм с белой рубашкой под ним. Черно-белая комбинация придавала ей величественный вид. На ней были чёрные чулки и пояса с подвязками, а её высокие каблуки издавали глухой стук. Её голос был низким, но удивительно притягательным и приятным.

Если бы Хатиман был её обычным мужем, он бы захотел, чтобы ей наступили на эти каблуки. Но если бы она надела костюм горничной, она была бы ещё более привлекательной.

http://tl.rulate.ru/book/109198/4066849