Готовый перевод BNHA: Accelerator The Strongest Hero / Моя Геройская Академия Акселератор Сильнейший Герой: Глава 3.1 Страх

Он понимает, что если падёт, то эта группа будет передана группе эффективных убийц, чего нельзя допустить.

«Братья, держитесь! Не вызывайте подкрепление, даже если вы мертвы!»

«Меняйте позиции каждые 75 секунд! Держитесь, ещё несколько минут, и другие коллеги придут вам на помощь! Не сдавайтесь, мы не должны падать».

«Даже если мы умрём, мы должны умереть там, где упали».

За несколько десятков секунд полицейские щиты превратились в решето. Железное Сердце сжал зубы, разжал руки, напряг всю свою силу и взревел на линии обороны, снова поднимая моральный дух команды.

«Чёрт возьми, я не могу сломить это! Сломай это для меня! Герой-разрушитель ревел, его руки дрожали, кровь от чрезмерного использования переливалась через край на его ладонях. Это было уже не его обычное приятное выражение, а скорее мрачное лицо, настаивающее на эффекте микроконтратаки».

Контратаки героев были в основном основаны на системах огня, каждая из которых обладала разрушительной силой ручной гранаты. В то же время удары электрическим током и другие системы могли вызвать только эффект сдерживания. Остальные полицейские пистолеты добились очень небольшого прорыва.

Основные из них, которые прорывают линию обороны героев — это роботы, которые могут превращаться в стационарные башни. Они оснащены пулемётами за спиной. Хотя их количество намного меньше, чем мобильных, даже небольшое количество заставляет многих героев отступать и падать. В настоящее время эти башни обладают большей огневой мощью и бронёй, и они собраны вместе для усиления защиты.

Все атаки героев и полицейских не могут пробить эту броню, поэтому их невозможно победить. Мощная огневая мощь этих турелей столь же устрашающа, как бункер на войне.

Герои продолжают падать от истощения и кровотечения. Даже полицейские, которые отвечают за транспортировку героев без способностей, в основном потные и бледные, с дрожащими руками. Эта команда на грани краха.

Даже если герои всё ещё испытывают тот же страх смерти и сталкиваются с врагами, которых они не могут поразить, независимо от их способностей, они предпочитают сражаться до смерти, и никто не решает отступить. Пока это человек, он не может избежать страха, но всегда есть исключения.

«Не сжимайтесь! Даже мы напуганы!»

«Что нам делать? У людей позади нас даже нет щитов, чтобы защитить себя».

Железное Сердце отражает атаки врага на линии фронта и поднимает правую руку — это победный ход All Might. Слова могут воодушевить, но они не могут предотвратить ухудшение ситуации.

Полиция захватывает защитные щиты и готовится возглавить линию обороны, но никто лучше этой команды не знает, что каким бы вдохновляющим ни был настрой, факт остаётся фактом: вражеская механическая группа всё ещё растёт, и невооружённым глазом видно, что поражение неизбежно.

Сталкиваясь десятки раз с непобедимым врагом, никто не понимает этот вид отчаяния лучше, чем они сами, но это не повод отступать.

Эти герои должны нести урон врагу и защищать людей, стоящих за ними, как микрокосм этой эпохи. Они давно осознали свои пределы, но даже смерть не может заставить их отступить. Даже если они задержат эту группу боевых машин на несколько минут, это даст больше времени людям, которые нуждаются в защите.

Важна каждая секунда, поскольку это означает, что кто-то будет спасён. Только герои падают, но никто не уходит на пенсию. Знать, что это невозможно, но всё равно делать это — тоже героизм.

Акселератор, наблюдавший за всем этим с воздуха, больше не думал, что так называемые герои были просто шутками, как у него было вначале. Эти пользователи способностей, которых он считал слабыми по способностям и боевой мощи, сражаются насмерть, чтобы защитить людей. Эта группа заслуживает того, чтобы называться героями.

«Хороший бой». Герои этого мира экстраординарны.

С тех пор, как мы увидели эту программу, мир начал направлять Accelerator, что делать, своим собственным уникальным способом, со всей мощью того, кто её создал, в её основе. Хотя он может быть сбит с толку, его сильные стороны определяют, что он никогда не будет колебаться, особенно когда сталкивается с подобными вещами.

Он действительно впервые подумал о такой нелепой программе, и забавные слова пришли ему на ум. Акселератор криво улыбнулся, и его алые глаза, казалось, горели, когда он дико расхохотался.

«Хахаха»... Я знаю, это действительно глупо для кого-то вроде меня, подонка, хотеть защищать других. Я знаю лучше, чем кто-либо другой, что для того, чтобы быть героем, нет никаких условий. Но никто не может остановить меня! Приближается беспрецедентный шторм, и самая могущественная сверхдержава Академгорода, известная как Акселератор, вступит в битву!

http://tl.rulate.ru/book/109196/4078089