Готовый перевод Nidaime no Sairin / Наследие Второго Хокаге: Глава 38

— Ка-сан! — сердце Цунами сжалось, услышав крик сына, когда головорезы Гато оба повернули свои мечи на маленького мальчика.

— Ну что у нас здесь… — мужчина с повязкой на глазу подошел к дрожащему мальчику.

— Гато приказал взять только одного заложника, так что я могу испытать свой меч на тебе, мальчишка. — Другой головорез только фыркнул, наблюдая за испуганным взглядом матери на угрозу её сыну.

— Остановитесь… если вы хотя бы коснетесь его, я укушу себя за язык и умру! Вам нужен заложник, не так ли? — Головорез в синей куртке усмехнулся и повернулся к плачущему Инари.

— Благодари свою маму, мальчик! Она только что спасла тебе жизнь.

Инари только всхлипывал на земле, видя, как его мать связали веревками и увели в качестве заложника. Он просто стоял там, плача и ничего не мог с этим поделать, он был бессилен защитить свою мать от этих головорезов. Инари чувствовал, что подвел всех… он был всего лишь маленьким мальчиком и не мог ничего изменить. Его тело дрожало, а слёзы свободно текли из глаз. Мальчик поднял взгляд, вспомнив слова.

«За то, что мне действительно дорого… я буду защищать это до конца обеими руками, даже если это будет стоить мне жизни!» — Тоу-сан

«Тот факт, что твой отец противостоял Гато с голыми руками, показал его мужество превыше всего. Это показало, что он стоял за правду до конца». — Наруто-ниичан.

«Ты действительно считаешь, что мой отец был героем?»

«Есть ли в этом сомнения, Инари?»

Мальчик вытер слёзы с лица, посмотрел вверх и задумался, сможет ли он быть таким же сильным, как его отец.

За пределами дома двое головорезов сопровождали кипящую от гнева Цунами, когда один из них, с татуировками, провёл рукой по её коже, угрожая порезать её своим мечом.

— Подождите! Вы не можете забрать мою мать! — Инари внезапно появился сзади них, несмотря на протесты Цунами, умоляющей его вернуться домой.

Она кричала бы ещё больше, но получила удар по шее и потеряла сознание.

Мальчик увидел красное и бросился на них с безрассудной решимостью, когда головорезы были готовы пронзить его своими мечами.

Несмотря на все шансы против него, мальчик был решительно настроен спасти свою мать. Когда стало ясно, что мальчика вот-вот разрубят на две части, неожиданно раздался шум от дождя из сюрикенов и кунаев, которые вонзились в спины головорезов. Глаза Инари расширились, когда он увидел удивленные лица головорезов, прежде чем те упали на землю, мертвыми. Инари на мгновение замер, а затем посмотрел на конец дока, ведущего к его дому. Там стоял Наруто с руками, поднятыми в бросковом движении, давая понять, что именно он был ответственен за эти метательные снаряды.

— Наруто-ниичан! — Генин улыбнулся, услышав своё имя, и подошёл к Инари и упавшей Цунами.

Несколько минут назад настоящий Наруто получил информацию от меток, которые он разместил вокруг дома, что периметр был нарушен, и быстро отправил каге буншин, чтобы разобраться с ними.

— Отличная работа, Инари… твой отец гордился бы тобой.

Наруто сказал, поглаживая волосы мальчика, а затем пошёл проверить Цунами. Быстро пропустив немного чакры через неё, чтобы пробудить её, Наруто увидел, как женщина медленно открыла глаза, чтобы увидеть, что произошло. Когда её глаза широко открылись от удивления, увидев, что произошло с её сыном, её сердце и плечи расслабились, увидев, что Инари был в безопасности рядом с Наруто, который улыбался ей.

— Наруто, я думала, ты ушёл… что-то случилось с Тоу-саном?

— Ничего не случилось, я просто поставил меры безопасности, чтобы предупреждать меня в случае вторжения. Благодаря Инари, который задержал этих головорезов, я смог с ними разобраться.

Цунами увидела счастливое лицо Инари и крепко обняла своего сына.

— Спасибо, Наруто-кун… — Наруто просто кивнул и встал.

— Не за что. Теперь, я не знаю, придут ли ещё, есть ли у вас где спрятаться? — Цунами встала с помощью Инари и повернулась к генину.

— Да, у меня есть друг в городе, который предоставит нам убежище, мы сразу туда пойдем.

Наруто кивнул и показал Инари большой палец, затем исчез в облаке дыма, оставив мать и сына в недоумении, куда он внезапно исчез.

— Пойдем, Инари!

===На мосту===

Когда команды подошли к месту строительства моста, настоящий Наруто получил известие от каге буншина и доложил Асуме и остальным. Тазуна, без сомнения, испугался, что Гато снова нацелился на его семью, но успокоился, услышав, что теперь с ними всё в порядке. Главное было в том, что Наруто должен был объяснить что-то, о чём ни один из джонинов не знал. И каге буншин, и использование фуиндзюцу меток. У него не было выбора, так как Цунами и Инари без сомнения расскажут, что произошло.

Фуин метки, несмотря на свою сложность, можно было объяснить тем, что Наруто мог получить доступ к ним через библиотеку.

Однако, каге буншин был техникой уровня джонина и чрезвычайно опасной в использовании. В конце концов, он придумал историю о том, как он несколько лет назад проник в библиотеку и нашел эту технику. Хотя это не было лучшим прикрытием в мире, вряд ли кто-то из джонинов стал бы проверять эту историю, так как он ещё не был шиноби, когда это произошло, и его действия не подпадали под юрисдикцию Хокаге.

Как только они ступили на мост, глаза Тазуны расширились от ужаса, увидев мертвых рабочих на земле.

Сразу же плотный туман окружил их всех, и генины окружили клиента, в то время как два джонина встали впереди группы, ожидая приближения Забузы. Их глаза расширились, услышав приближающиеся шаги. В здравом уме, Забуза пришёл бы как минимум с охотником-ниндзя, который помог ему сбежать раньше. Однако никто не был готов услышать три набора шагов, сопровождаемые множеством других.

Когда туман рассеялся, глаза джонинов расширились при виде Забузы, охотника-ниндзя и ещё одного бывшего члена Семерки Мечников Тумана — Куросуки Райга. А позади трёх шиноби была группа из как минимум десяти головорезов с мечами, что ясно показывало, что Гато не жалел средств, чтобы избавиться от Тазуны навсегда.

Какаши и Асума напряглись, увидев не одного, а двух членов Семерки Мечников. Эта миссия быстро поднялась до уровня не ниже А.

— Что думаешь, Какаши? — серебряноволосый джонин посмотрел прямо вперед на армию перед ними.

— Каждому из нас придётся сражаться с одним из мечников, Асума. Наруто и Саске придётся разобраться с охотником-ниндзя, а остальные будут прикрывать клиента и разбираться с головорезами. — Асума тяжело вздохнул, глядя на ничтожные шансы. Он обернулся и, по крайней мере, нашёл утешение в том, что Саске и Наруто смогут работать вместе, чтобы справиться с охотником-ниндзя. Теперь ему нужно было назначить третью цепочку командования для других генинов, так как они будут весьма заняты.

— Хината и Шикамару, вы двое будете координировать защиту Тазуны с Кибой и Сакурой.

Остальные генины кивнули и сразу же сформировали манжи-формацию вокруг Тазуны.

http://tl.rulate.ru/book/109154/4102053