Готовый перевод Nidaime no Sairin / Наследие Второго Хокаге: Глава 34

Какаши и Асума кивнули, и Кири-ниндзя поднял тело Забузы и исчез с ним с помощью техники шуншин.

С уходом Забузы атмосфера на месте боя значительно смягчилась, и генины смогли вздохнуть с облегчением. Даже Тазуна теперь выглядел гораздо здоровее, его сердцебиение вернулось в норму. Асуму всё ещё поддерживала Сакура, а Шикамару и Киба шли следом. Наруто и Саске держались ближе к Какаши, который закрывал шаринган и возвращал руки в карманы, словно недавний бой не имел никакого значения.

— Ладно, миссия ещё не окончена. Нам нужно доставить Тазуну до его дома. — Старик радостно рассмеялся.

— Да, спасибо вам всем за спасение, вы можете отдохнуть у меня дома. — С этими словами группа снова тронулась в путь. Однако, как только Какаши сделал шаг вперёд, его тело замерло, и он просто упал на землю.

Некоторые генины тут же бросились к нему в тревоге, а Асума хмыкнул, наблюдая за ситуацией.

— Похоже, это истощение чакры. Наруто и Киба, будьте добры, понесите его. Саске, ты и Хината идите впереди на случай, если нас снова атакуют. — Генины выполнили приказ, и Саске с Хинатой пошли впереди вместе с Тазуной, который знал дорогу лучше. Тем временем Наруто и Киба подняли Какаши и понесли его. Асуму и Сакуру сопровождал Шикамару, который задумчиво шёл рядом с Наруто.

— Наруто, что ты можешь сказать о ниндзя-охотнике? — Блондин нес плечо Какаши и посмотрел на Шикамару, который обдумывал события.

— Странно, что он смог так скрыть своё присутствие… ни Хината, ни Асума-сенсей не чувствовали его поблизости. — Шикамару задумчиво издал звук, а Наруто продолжил. — Плюс, даже сейчас я едва чувствую его чакру. Такой уровень контроля неслыхан… кроме этого, ничего особенного. Почему ты спрашиваешь? — Нара прекратил смотреть вниз и посмотрел на своего товарища, когда они заметили деревянный домик впереди. Асуму удовлетворяло, что генины обсуждали ситуацию.

— Не уверен, оружие казалось странным. Я не знал, что сенбоны можно использовать для убийства. Плюс, я помню, как мой отец говорил, что ниндзя-охотники сразу избавляются от тела, но этот просто ушёл с Забузой. — Наруто начал размышлять о том, что сказал Шикамару. Нара Шикаку был командиром джонинов Конохи и одним из самых доверенных советников Хокаге.

— Могу сказать только, что ниндзя-охотник был не намного старше нас. Асуму рассмешил, услышав это, что заставило Наруто и Шикамару повернуться к нему.

— Возраст сам по себе ничего не гарантирует, Наруто. В нашем мире есть шиноби и куноичи, возможно, моложе тебя и сильнее меня или Какаши. Хотя, я думаю, что у Шикамару есть основания для сомнений. У меня тоже есть свои сомнения, но лучше дождаться пробуждения Какаши. — На этом разговор закончился, и Тазуна открыл дверь своего дома, радостно сообщив о своём возвращении дочери.

=== Дом Тазуны === 

Скоро появилась Цунами, чтобы поприветствовать команды, и быстро провела их в комнату, где она разложила два футана для Асумы и Какаши. Какаши всё ещё был без сознания, а нога Асумы всё ещё нуждалась в лечении, однако он оставался в сознании и исполнял обязанности второго командира.

— Мы благодарны за ваше гостеприимство, Цунами-сан. — Синеволосая женщина покраснела от взгляда бородатого джонина и почтительно поклонилась.

— Не стоит благодарности, вы спасли моего отца. Это меньшее, что я могу сделать. Я буду готовить ужин для всех, так что, пожалуйста, отдыхайте, шиноби-сан.

Женщина вскоре покинула комнату, а генины ждали указаний от Асумы.

— Ну, не так уж много мы можем сделать, кроме как оставаться здесь, по крайней мере, пока Какаши не проснётся. Наруто и Шикамару, установите ловушки вокруг дома и возвращайтесь. — Наруто кивнул и вздохнул, услышав жалобы Шикамару, что вызвало хихиканье Хинаты и смех Асумы. Если бы было что-то, чего он желал больше всего сейчас, это чтобы его способности суйтона стали известны, тогда он мог бы использовать водяные кнуты на своём товарище каждый раз, когда слышал слово «хлопотно» от Шикамару.

Снаружи Наруто и Шикамару начали устанавливать физические ловушки в стратегических местах вокруг дома.

Наблюдая за Шикамару, расставляющим ловушки, Наруто быстро выбрал четыре точки вокруг дома и достал четыре фуиндзюцу-тега собственного изготовления из своего холстера с кунаями. Помимо свитков для хранения, Наруто научился по свитку Тобирама рисовать эти теги, которые, будучи размещенными в определённой форме, могут быть активированы пользователем. Если какой-либо злоумышленник пройдёт через эти теги, Наруто будет немедленно предупреждён. Наруто обнаружил, что помимо ниндзюцу его привлекает фуиндзюцу. Единственная проблема заключалась в том, что ему нужно было превращаться в кого-то другого, чтобы купить необходимые принадлежности для этого ремесла.

Ситуация, которая до сих пор ставила его в тупик, когда он зашёл в один магазин шиноби-товаров и ему практически отказали в обслуживании.

Затем, когда Наруто превратился в случайного генина, всё изменилось, как по щелчку пальцев. С тех пор Наруто использовал этот навык в каждом магазине, куда ходил, и получал, что ему было нужно. Сначала он думал пойти к Хокаге и подать жалобу, но потом решил, что это только увеличит враждебность. Плюс, Наруто не был уверен, что Хокаге ему поверит. До сих пор старик не сказал ему о его статусе как джинчурики. Идти к нему и открыто заявлять, что люди отказывались принимать его деньги из-за того, что он джинчурики Кьюби но Йоко, наверняка привело бы к тому, что Третий спросил бы Наруто, откуда он узнал о лисе.

Другими словами, как любит говорить Шикамару, это было бы слишком хлопотно.

=== Следующий день ===

На следующий день Какаши всё ещё не проснулся после истощения чакры, ране Асумы всё ещё требовался уход, и Цунами вызвалась помочь ему. Благодаря этому гостеприимству бородатому джонину запретили покидать комнату до полного выздоровления. Асуме просто не нашлось, что возразить на добросердечную, но настойчивую заботу женщины, и он уступил. Тем не менее, поскольку миссия технически ещё не завершена, как минимум до пробуждения Какаши, Асуме пришлось остаться с шестью генинами, у которых не было работы.

Он мог хотя бы дать им время отдохнуть и восстановить силы.

— Наруто… — Генин поднял голову, чтобы посмотреть на своего сенсея. — Так как ты знаешь несколько упражнений на контроль чакры, ты можешь научить своих товарищей ходьбе по деревьям.

Узумаки пару раз моргнул, но согласился, поднявшись и призвав всех следовать за ним на улицу.

— Ходьба по деревьям… что это ещё такое? — Асума услышал голос Кибы, гулко раздавшийся в коридорах дома, за которым последовал короткий ответ Наруто с нотками юмора.

— Сейчас увидишь… — Асума фыркнул в сторону блондина.

— …без сомнения, он будет часто падать. — Бородатый джонин повернулся к грубому голосу своего напарника и ухмыльнулся, доставая сигарету и зажигая её.

— Наконец-то ты проснулся, Какаши. — Какаши медленно поднялся с кровати и посмотрел на Асуму.

— На самом деле, я проснулся два часа назад, Асума. Просто не хотел, чтобы дочь Тазуны ворчала на меня, как на тебя.

Асума хмыкнул, выпустив облако дыма.

— Так что будем делать дальше… — Асума снова рассмеялся, видя изменение в усталом выражении лица Какаши.

Когда он был в Анбу, джонин-пугало всегда был серьёзен и редко жаловался. Теперь же стало ясно, что Какаши предпочитал отдыхать. Бородатый джонин задумался о том, когда они перестали сосредотачиваться на карьере и начали замедляться. Конечно, Асуму вспоминал своё время в королевской охране Даймё Огня. Он знал, что у Какаши тоже было много плохих переживаний.

— Не уверен… хотя, боюсь, что наш добрый друг Забуза всё ещё жив. — Сигарета Асумы слегка упала, когда Какаши подтвердил его подозрения. — Теперь можно предположить, что в следующий раз он не будет один. — Асума глубоко затянулся и выбросил сигарету. Он уже жалел, что продолжил эту миссию.

http://tl.rulate.ru/book/109154/4096827