Готовый перевод Nidaime no Sairin / Наследие Второго Хокаге: Глава 16

===В Акадаемии===

Когда все выпускники вернулись в класс, Ирука взял минуту, чтобы оглядеть их всех, и улыбнулся. У него были большие ожидания от этого поколения. Хьюга, Учиха, Яманака, Абураме, Инузука, Акимичи и Нара. Каждый из этих кланов имел своего представителя в классе. Помимо кланов, Ирука был восхищен учениками Харуно Сакурой и Узумаки Наруто. У него не было сомнений, что они превзойдут все ожидания. Ирука потратил несколько минут, чтобы выразить свои мысли о классе, прежде чем сказать, что через несколько минут придут их джонин-сенсеи, чтобы забрать команды.

С этими словами Ирука поклонился и вышел из комнаты.

Как и говорил Ирука, постепенно начали прибывать разные шиноби, чтобы забрать генин-команды. Через пять минут Наруто поднял голову и увидел двух джонинов, входящих в комнату вместе. Первая была куноичи, и очень красивая. Она была миниатюрной, светлокожей женщиной стройного телосложения. У нее были длинные, черные волосы до плеч и уникальные красные глаза с дополнительным кольцом. Наруто подумал, что она из клана Учиха, исходя из внешности. Ее наряд состоял из красной сетчатой брони с видимым только правым рукавом. Второй джонин был шиноби и довольно высоким по сравнению с женщиной. У него были карие глаза, короткие черные колючие волосы и борода. Его одежда состояла из стандартной униформы шиноби Конохи с рукавами, закатанными до половины, стандартного жилета джонина, обычных сандалий шиноби. Он также носил пояс с иероглифом "Огонь" вокруг талии. У него были черные браслеты и бинты на рукавах. И, конечно, поразительное сходство с Третьим Хокаге.

Так вот наш сенсей…интересно.

— Джонин Юхи Куренай, Команда 8, идем со мной, встретимся на тренировочной площадке 8 через полчаса. — Женщина рядом с Асумой объявила это, прежде чем исчезнуть в щунщине.

— Джонин Асума Сарутоби, Команда 10, идем со мной, встретимся в ресторане барбекю через двадцать минут. — Асума также исчез в щунщине.

Обе команды, 8 и 10, встали и покинули комнату, оставив только Команду 7 ждать своего опаздывающего сенсея.

===Ресторан Барбекю===

Наруто, Шикамару и Хината наблюдали, как их назначенный сенсей ел свою порцию говядины. Асума предложил им обед, но они уже поели до встречи с ним. В итоге они довольствовались чаем.

— Итак, как насчет того, чтобы вы рассказали немного о себе. У меня есть представление о ваших навыках по данным академии, но я хочу узнать вас лучше. Начнем с тебя, Шикамару.

Член клана Нара пробормотал свое любимое слово, прежде чем начать. Он был доволен минимумом информации.

— Что именно вы хотите знать, Асума-сенсей?

— О, например, что тебе нравится, что не нравится, мечты на будущее и все, что хочешь поделиться…

— Хм…хлопотно…ну, меня зовут Нара Шикамару, мне нравится смотреть на облака и играть в сёги. Не нравится чрезмерная работа и когда меня пилит моя хлопотная мать. Моя мечта — выйти на пенсию в звании чуунина, найти жену, которая будет не слишком хлопотной, и осесть. — Асума не мог не рассмеяться, услышав мечту мальчика. Прямо как его отец, подумал Асума. Наруто, наоборот, смотрел на своего товарища с открытым ртом. Никакого стремления. Для того, кто обладал достаточной выносливостью, чтобы тренироваться весь день и не уставать, Наруто было трудно понять такую лень. Одно можно сказать точно…Наруто не позволит Шикамару бездельничать… как же ему хотелось использовать водный кнут прямо сейчас.

— Хорошо, теперь твоя очередь, Наруто. — Увидев свой знак, блондин кивнул.

— Ну, меня зовут Узумаки Наруто. Мне нравится рамен, тренировки, сюрикендзюцу и кэндзюцу. Не нравится три минуты, которые нужны, чтобы приготовить рамен. Моя мечта — подняться по служебной лестнице, набраться опыта и стать Хокаге, как Второй. — Асума кивнул с улыбкой. Он слышал от своего отца, как мальчик стремился к должности Хокаге и сколько говорил о Втором Хокаге. Мало кто знал, почему именно Наруто упоминал Второго Хокаге. Шикамару же нашел этот ответ интересным. Он помнил, как мальчик три года назад поклонялся Четвертому Хокаге. Это должно быть связано с его внезапным улучшением.

— Хорошая мечта, Наруто. Ладно, последняя…Хината.

— О-ох, меня зовут Хьюга Хината. Мне нравится прессовать цветы, дзенсай и булочки с корицей. Не нравятся те, кто смотрит на других свысока, а моя мечта — объединить клан Хьюга. — Асума кивнул, закуривая новую сигарету. Наруто уже насчитал три с тех пор, как они пришли в ресторан. Он предположил, что все члены клана Сарутоби любят иногда покурить. Третий действительно любил свою трубку. Асума выпустил дым, и команда 10 тут же закашлялась, вызвав ухмылку у сенсея.

— Хорошо, теперь, когда мы узнали друг друга, все вы свободны на сегодня. Завтра встретитесь со мной на тренировочной площадке 10 для последнего испытания, прежде чем вас можно будет назвать генинами. —  Асума ждал ответа.

— Хм…хлопотно. — Шикамару пробормотал в ответ.

— Другое испытание? Что вы имеете в виду? Мы не генины прямо сейчас? — Наруто начал совершенно другой разговор. Асума лишь улыбнулся и объяснил.

— Тест в академии имел одну цель. Он показал, у кого из вас есть потенциал стать генином. Джонин-сенсей решает, получите ли вы это звание или нет. Испытание начнется завтра в восемь утра. — Генин кивнули, пока Асума оплачивал счет. После этого команда покинула ресторан, и каждый пошел по своим делам. Солнце начало заходить, когда Наруто вернулся в свою квартиру. Завтра будет первый настоящий тест в его жизни, и он не мог дождаться. Он не мог показывать никакого манипулирования элементами. Наруто даже чувствовал, что не может использовать первые техники, которые он изучил. Поскольку он еще не официально генин, у него не будет объяснения, как он узнал эти техники. После завтрашнего дня это не будет проблемой, поскольку он получит официальный доступ к библиотеке. На данный момент только тайдзюцу, сюрикены и кэндзюцу, к сожалению.

Не говоря уже о злоупотреблении каварими.

Когда начался следующий день, Наруто уже был внутри знаменитой пещеры, где он тренировался под руководством Второго Хокаге три года. После ухода из ресторана барбекю вчера, Наруто пошел прямо домой, чтобы проверить свиток и составить подходящий график. Сенджу Тобирама перечислил множество водных ниндзюцу всех типов и назначений. 

Дальнего действия…ближнего…защитные…наступательные…дополнительные. На данный момент у Наруто был хороший арсенал техник. Он знал одну защитную технику, три наступательных и одну дополнительную. Мальчик усмехнулся, вспоминая, как выучил Суироу но Дзюцу (Технику Водной Тюрьмы). Его своенравный я жаловался, что не учит что-то более крутое, поэтому Тобирама использовал несколько водных кнутов, чтобы успокоить его. Признаться, техника имела ограниченное применение. Ее нужно было использовать в ближнем бою и застать врага врасплох.

Конечно, Второй научил его использовать технику более эффективно. Каге Буншин мог прятаться и ждать, пока враг пройдет мимо. Оригинал мог даже привести его к нужному месту.

После изучения списка водных дзюцу, Наруто выбрал еще одну технику для тренировки. Ему нужно было встретиться с командой через три часа. Поэтому один час он будет заниматься манипуляцией водой, полчаса — практикой дзюцу и полтора часа — физическими упражнениями, включающими кэн и тайдзюцу. Техника, которую он выбрал, называлась Суитон Хахонрюу (Техника Разрывающего Водного Потока). Прочитав описание, Наруто понял, что она имеет много общего с одним из упражнений по манипуляции водой. Дзюцу заключалось в сборе воды в спираль, используя руку. Упражнение, как он помнил, требовало закручивания уже существующей воды. Теперь все сводилось к применению того же принципа, но не раньше, чем проявление воды в его руке. Наруто еще не был на уровне Второго, поэтому ему нужно было сосредоточиться.

http://tl.rulate.ru/book/109154/4083140