Готовый перевод Nidaime no Sairin / Наследие Второго Хокаге: Глава 15

Блуждания Наруто закончились, как только Ирука вошел в класс и призвал всех к тишине. Прежде чем он начал говорить, Сакура подняла руку.

— Ирука-сенсей, что случилось с Мизуки-сенсеем? — Наруто сразу насторожился и посмотрел на учителя с улыбкой. Ему не нужно было слышать ответ, чтобы понять, что произошло.

— Мизуки сейчас занят, Сакура, и не сможет прийти. А теперь слушайте все… Поздравляю всех, кто теперь носит повязку Конохи. Вы усердно работали, чтобы стать генинами, и я уверен, что вы будете только расти. Знайте, что это лишь начало вашей карьеры. Цель академии — лучше подготовить вас к жизни шиноби за ее пределами. — Наруто усмехнулся, вспомнив, что Тобирама думал об этом. — А теперь, вы будете формировать команды по три человека под руководством джонин-сенсея. Я объявлю генин-команды и имена джонинов, так что слушайте. Команда 1… — Наруто отключился, ожидая услышать свое имя. Сейчас это было неважно.

— Команда 7 состоит из Учиха Саске, Инузука Киба и Харуно Сакуры. Ваш джонин-сенсей — Хатаке Какаши. — Услышав это, Яманака Ино опустила голову на парту, в то время как Харуно Сакура торжествовала.

— Команда 8 состоит из Акимичи Чоeджи, Яманака Ино и Абураме Шино. Ваш джонин-сенсей — Юхи Куренай. — Снова Яманака Ино жаловалась на то, что ей придется быть в команде с парнем, который держит насекомых.

— Команда 9 уже действует, поэтому команда 10 состоит из Хьюга Хинаты, Нара Шикамару и Узумаки Наруто. Ваш джонин-сенсей — Сарутоби Асума. — Наруто кивнул, услышав имена. Шикамару постоянно следовал за ним. Теперь, когда Наруто не нужно было сдерживать свои способности, это не было проблемой. Конечно, он пока не собирался использовать элементальные техники, но у него был тайдзюцу и кэндзюцу для большинства миссий. У него не было ничего против Хинаты, и сражаться рядом с Хьюга было для него плюсом. Он задумался о своем джонин-сенсее. Сарутоби Асума — значит, джонин был связан с Третьим Хокаге.

После того, как Ирука закончил объявлять команды, он отпустил всех на обед, сказав вернуться через два часа, чтобы встретиться со своими джонин-сенсеями.

Наруто увидел, как Шикамару пробормотал свое любимое слово, а затем подошел к Наруто.

— Как бы это ни было хлопотно, думаю, нам лучше пообедать вместе, чтобы узнать друг друга получше. 

Наруто кивнул.

— Конечно, Хината, ты с нами? — Девушка, сидевшая рядом с Наруто, покраснела, когда он обратился к ней. В течение последних трех лет в академии Хината всегда искала Наруто. Раньше она могла следовать за ним, когда он тренировался или когда искал достопримечательности в Конохе. Она считала себя слабой и использовала решимость Наруто, чтобы чувствовать себя лучше. Теперь, когда Наруто значительно улучшился в академии, она не могла не чувствовать себя подавленной. Конечно, она была рада за него, но почему-то не могла видеть в нем тех же качеств, что раньше. Для нее тот Наруто умер, и на его месте появился другой. Смотря в его глаза, Хината больше не видела того сияния, которое притягивало ее в прошлом. Теперь его взгляд стал более сдержанным и собранным.

===Раменная===

Новосформированная команда покинула академию и направилась к лапшичной по предложению Наруто. Шикамару посчитал, что спорить слишком хлопотно, а Хината не возражала.

Когда все заказали свои блюда, Шикамару повернулся к Наруто, чтобы изучить его. Что он увидел, ошеломило его. Улучшение Наруто в академии было достаточно шокирующим, но этот, стоящий перед ним, изменился еще больше. Его осанка излучала уверенность, и было видно, что он всегда насторожен, даже когда казалось, что он просто ест свои лапшу. Смена одежды только добавляла загадочности. Если было что-то, что Шикамару нравилось, так это решать загадки; то, что даже его высокий IQ не мог сразу понять. Он решил разгадать загадку, которой был Узумаки Наруто, и уже нашел первый элемент для фокуса.

— Слушай, Наруто, что с мечом? Я не знал, что ты его используешь. — Наруто закончил есть и посмотрел на Шикамару, затем на меч.

— Это подарок от Третьего Хокаге после того, как я улучшил свои оценки. Я практикуюсь с ним уже два года. Я просто не брал его в академию, потому что там он не понадобился.

— Впечатляет, как ты улучшился за такое короткое время. Почти кажется, что ты притворялся раньше. — Наруто громко засмеялся. Если бы они только знали…

— Раньше я действительно был плох. После долгого разговора с Третьим, он объяснил мне, что если я хочу стать Хокаге, то мне нужно усердно работать в академии, чтобы овладеть основами. Сначала книги академии были для меня как иностранный язык. Я купил словарь, чтобы понять, что в них написано. И еще была проблема с моим количеством чакры…

— Что с твоей чакрой? — спросила Хината.

Наруто смеялся внутри. Его сенсей гордился бы им за направление разговора.

— Сначала, когда мы начали изучать ниндзюцу, Каварими и Хэнге стали легкими с практикой. Но я никак не мог выполнить буншин. Оказалось, что причина в моем большом количестве чакры и недостатке контроля. Из-за этого я обратился к Хокаге за советами, и он научил меня улучшать контроль. С тех пор, благодаря усердной работе, я смог выполнить технику и улучшить свои оценки. Забавно, правда?

Шикамару нахмурился, услышав новую информацию, и задумался, почему ни один из учителей не указал это Наруто. В академии измеряли количество чакры у всех студентов. Он собирался задать еще вопросы, когда Наруто снова заговорил.

— Но хватит обо мне. Шикамару, как получилось, что у тебя были такие низкие оценки? Я нашел в библиотеке книгу по истории, где говорилось, что клан Нара известен своим высоким интеллектом.

— Это было слишком хлопотно. Я приложил достаточно усилий, чтобы пройти. У меня нет желания выделяться и я не стремлюсь к чему-то большему в будущем, чтобы напрягаться больше минимума.

— Вау, в книге также говорилось, что клан Нара известен своей ленью, но я думал, это преувеличение. — Хината тихо хихикнула, а на лбу Шикамару появилась вена. Даже если это правда, ни одна книга не скажет подобного. Смех Наруто после этого только подтвердил, что это была шутка. — А что насчет тебя, Хината? Я много читал о клане Хьюга. Твой бьякуган и дзююкен вызывают страх, да? Не могу дождаться, чтобы увидеть их в действии. — Хината покраснела от похвалы, а Шикамару нахмурился. В этом коротком разговоре Наруто показал много знаний о кланах Конохи. Он не сомневался, что тот знал и о других.

— Я не так хороша в дзююкене, как мой двоюродный брат и моя младшая сестра… — ответила Хината, смотря в пол.

— Как так? Я видел твои движения в академии. Они выглядели впечатляюще. — Хината снова покраснела от похвалы. Шикамару стало ясно, что Хинате не хватает уверенности в себе.

— Не знаю… отец всегда критикует меня на тренировках. – Наруто и Шикамару посмотрели на свою сокомандницу, которая смотрела в землю с грустью.

— Ну, я все равно сомневаюсь в этом. Я видел, на что ты способна. — Хината улыбнулась, но воспоминания о ее отце все еще были свежи в ее памяти. Шикамару наблюдал со стороны. Хинате нужно работать над своей уверенностью, иначе это будет весьма хлопотно. Команда закончила еду в тишине, затем оплатила счет и вернулась в класс. Настало время встретить своего джонин-сенсея.

http://tl.rulate.ru/book/109154/4083132