Готовый перевод Nidaime no Sairin / Наследие Второго Хокаге: Глава 2

Наруто вздохнул с разочарованием, глядя на безжизненного клона перед собой.

Весь день он пытался вновь и вновь, но результат оставался прежним. В конце концов, его запасы чакры иссякли, и он упал посреди тренировочной площадки.

===Три часа спустя===

Когда он открыл глаза, была уже ночь. Он выругался на свою глупость, быстро поднялся и огляделся. Вспоминая тренировку, если это можно было так назвать, Наруто снова вздохнул. Вопреки его ожиданиям, он не чувствовал, что продвинулся. Его движения оставались такими же, как в академии. Если бы здесь был Мизуки-сенсей, он сказал бы ему то же самое. Пнув камень от досады, он направился к своей квартире, хмуро насупившись. Пока он шел, его уши уловили странный шум, который он не заметил во время тренировки. Он резко остановился и посмотрел в сторону звука. Шум напоминал водопады, которые Наруто так любил искать по деревне. Однако это было странно. Он не знал о существовании водопадов рядом с его домом. Определившись с направлением, Наруто пошел, замечая, что звук становился громче. Он прошел мимо своего дома и вошел в лес за ним. 

Пройдя десять минут, он увидел небольшую входную арку в пещеру. Улыбка появилась на его лице, когда он понял, что нашел ещё одно укромное место. Быстро войдя в тускло освещенную пещеру, мальчик прошел по узкому пути. Шум эхом разносился по проходу. Когда путь закончился, Наруто потерял фокус, не зная, как описать увиденное. Вода привлекла его внимание. Она была синей, как и другие водопады, но Наруто мог видеть сквозь неё. Глядя на озеро, он был потрясен, что мог видеть дно без особых усилий. 

Глубокий лазурный цвет завораживал его. Решив исследовать пещеру, Наруто осмотрел водопад, но ничего особенного, кроме кристально чистой воды, не заметил. Когда он собрался покинуть место, его взгляд упал на что-то, что не принадлежало этому пейзажу. Возле берега озера камень был чуть выше остальных, и мальчик заметил темную отметку на нем. В пещере было мало света, поэтому он не мог разглядеть, что это. 

Когда он прикоснулся к отметке, его удивило, как полка внезапно открылась под ним. Его крики страха эхом разнеслись по пещере, но никто не услышал. Снова Наруто потерял сознание, на этот раз из-за небольшого удара головой. Первое, что он увидел, открыв глаза, было то, что он больше не находился в той пещере. Это место имело такие же стены, но теперь он видел маленькие факелы, освещающие его. 

Наруто увидел те же черные отметки, но теперь их было много, они разлетелись по всей комнате. Повернувшись, он закричал от страха, осознав, что он не один.

— Кто ты? — спросил Наруто, дрожа и пытаясь узнать человека. Он был высоким, светлокожим, с белыми волосами. Одет в темно-синюю броню и носил повязку с символом Конохи. Его лицо казалось достаточно грозным, и Наруто чувствовал, как он смотрит прямо в его душу. Что-то в его лице было знакомо юному Узумаки. Мужчина нахмурился на странный вопрос мальчика и скрестил руки в раздражении. 

— Я хотел бы задать тебе тот же вопрос, мальчик, и как ты нашел это место? — его голос заставил Наруто еще больше дрожать, и он почувствовал необходимость ответить.

— Меня зовут Узумаки Наруто. — Мальчик сглотнул, видя, как мужчина хмурится, но все же продолжил. — Я исследовал пещеру, случайно открыл полку и упал. Когда проснулся, оказался здесь. — Мужчина молчал, наблюдая за мальчиком. 

Он не обнаружил колебаний чакры, значит, тот говорил правду. Также он понял, что это была чакра мальчика, которая активировала печать, оставленную на верхнем этаже. Убедившись в этом, незнакомец снизил свое убийственное намерение, позволив Наруто снова дышать свободно. Наруто, в свою очередь, смотрел на мужчину, пытаясь понять, что происходит. Он казался очень знакомым, но Наруто не мог вспомнить. Внезапно он вспомнил: это лицо он видел каждый день. Ужас снова охватил его, и он дрожащими руками указал на незнакомца.

— Ты призрак? — Было просто невозможно, чтобы Второй Хокаге стоял перед ним. Этот человек умер давно, около пятидесяти лет назад.

— Это довольно грубый вопрос, мальчик. Но чтобы ответить на все твои вопросы, меня зовут Сенджу Тобирама, известный как Второй Хокаге Конохагакурэ. — Второй хотел продолжить, но Наруто перебил его.

— Как ты можешь здесь говорить со мной? Ты же мертв! — закричал Наруто, прежде чем испуганно закрыть рот, видя взгляд Тобирамы.

— Не смей меня перебивать, мальчик... Я не люблю повторяться. — Наруто сглотнул от страха, но кивнул. — Как я говорил, меня зовут Сенджу Тобирама, но перед тобой всего лишь фрагмент оригинала. Предвидя свою неизбежную смерть во Второй Великой Ниндзя Войне, я решил запечатать часть своей сущности здесь, чтобы в будущем быть полезным Конохе. Я надеялся, что один из моих учеников найдет это место, чтобы я мог передать им свое наследие. Я выбрал это место, потому что когда-то собирался здесь с учениками. — Тобирама замолчал, наблюдая за мальчиком. Он сказал, что его зовут Узумаки Наруто, и Тобирама это подтвердил своими сенсорными способностями. Однако он также чувствовал другую чакру, принадлежащую его золовке, жене Хаширамы. Тобирама быстро оценил, что с его смерти прошло много времени.

Наруто слышал объяснения, но мало что понял. Его лицо говорило о том, что он пытался понять всё это.

— Ты призрак или нет? — Тобирама раздраженно посмотрел на мальчика.

— Нет, я не призрак, мальчик. Скажи мне, сколько лет прошло с моей смерти? — Наруто всё еще сомневался, но ответил.

— Не знаю... около пятидесяти лет, плюс-минус... Я никогда не был хорош в истории. — Вспомнив об этом, он осознал, что был не силен и в других предметах. Второй, однако, просто признал информацию кивком, уже обдумывая свои варианты. 

Наруто видел, как Тобирама положил два пальца на землю и закрыл глаза. Сразу после этого Тобирама начал обрабатывать информацию, используя свою технику сенсорного восприятия чакры. Расширив свои чувства, он нахмурился, не чувствуя присутствия Сенджу в Конохе. Он чувствовал многих Учиха, что ещё больше его разозлило. 

Он не ощущал чакру своего ученика Учиха Кагами, но чувствовал знакомое присутствие другого Учиха, возможно, потомка Кагами. Улыбка появилась на его лице, когда он узнал чакру Хирузена, хотя она была намного слабее. "Сару должно быть около семидесяти, если мальчик прав," подумал он. Вначале он не нашел следов Шимуры Данзо, но расширил свои чувства и нашел его. Тобирама ещё раз понял, что выбрал своего преемника мудро.

Он чувствовал чакру Данзо, но также следы Учиха и своего старшего брата. Тобирама всегда гордился тем, что вырастил своих учеников в отличных шиноби. Наруто почувствовал, как температура в комнате упала, и посмотрел на Тобираму. Он никогда в жизни не был так напуган. Второй Хокаге выглядел разъяренным, и Наруто боялся, что он станет причиной этого. 

Возможно, сегодня он умрет. Шагнув назад от страха, Наруто задел маленький камень, и Тобирама сразу же взглянул на него своими грозными глазами. Давление было невыносимым. Однако, как и прежде, второй Хокаге остановился, чтобы тщательнее рассмотреть ребенка. Целью запечатывания своей сущности было передать наследие своим ученикам. Однако ни один из них не был подходящим. Но мальчик перед ним... Тобирама всегда имел способность находить потенциальных кандидатов.

http://tl.rulate.ru/book/109154/4077358