Готовый перевод HP: Heir of Morgana Le Fay / Гарри Поттер: Наследник Морганы Ле Фей: Глава 3: Война...

Год спустя разразилась война, и Авалон, не готовый к такому повороту событий, оказался в ловушке. Английские войска, превосходящие по численности и оснащению, обрушились на королевство, словно лавина, неся с собой хаос и разрушение. Крики, грохот битвы, взрывы – все сливалось в один оглушительный рев, доносящийся даже с расстояния в несколько километров. Это была катастрофа, предвестник гибели королевства.

Английские солдаты, ведомые королем Атуром и могущественным архимагом Мерлином, опустошали деревни и города, приближаясь к самому сердцу Авалона – замку Морганы. Рыцари и маги Авалона, защищавшие свою родину, падали один за другим, их кровь заливала поле битвы. Лишь тонкая линия воинов отчаянно сдерживала натиск врага.

— Ваше величество, мы проигрываем! – кричал бежавший с поля боя воин, его одежда в лохмотьях, тело изранено. – Нам нужно бежать!

Моргана, взгляд которой был полон тревоги, бросила взгляд на Ориона, стоявшего рядом.

— Они не оставят его в живых, — прошептала она, в ее голосе звучала железная решимость. – Выиграйте нам время, мы должны спастись.

— Как прикажете, ваше величество! Во славу Авалона! – воскликнул воин, устремляясь обратно в бой.

— Орион, пойдем, — сказала Моргана, взяв его за руку.

— Ты просто позволишь им умереть? – спросил Орион, не понимая ее решения.

— Нет, — ответила Моргана, — но сначала я должна обеспечить твою безопасность. Ты важнее.

Она повела его вглубь замка, где находился тайный туннель, ведущий к убежищу. Орион, никогда не знавший о его существовании, последовал за матерью в мрачную глубину подземелья. Туннель был долгим и утомительным, стены его сырые и обваливающиеся. Наконец, после полутора часов пути, они достигли конца.

Впереди простиралась прекрасная долина, словно вырезанная из сказок. Живые волшебные существа порхали в воздухе, сады зелий источали чарующий аромат, а посреди долины, словно жемчужина, возвышался маленький замок.

— У нас мало времени, — сказала Моргана, снимая с пальца кольцо. Это было кольцо Владыки Ле Фей, хранилище ее силы и могущества. – В нем все мои артефакты и гримуары. С его помощью ты сможешь управлять магическими существами этой долины.

Орион, глядя на кольцо, понимал, что она решает пожертвовать собой ради него. Слезы подступили к его глазам, но он молчал, не в силах перечить ее упрямому решению.

— Я собираюсь использовать могущественную магию, — сказала Моргана, голос ее дрожал. – Эта магия заморозит долину в эфирный лед, который растает только через тысячу лет. Ты сможешь выжить, а когда проснешься, все наши враги исчезнут. Но за твою защиту я умру.

— Нет, я не хочу... – начал Орион, но Моргана прервала его.

Она направила на него палочку и наложила заклинание, сковав его тело.

— Мне очень жаль, сын мой, — сказала она, сдерживая слезы. – Я люблю тебя, и надеюсь, что ты сможешь расти мирно в будущем.

Она начала читать древнее заклинание, голос ее звучал мощно и грозно. С каждым словом воздух становился холоднее, и Орион чувствовал, как его тело сковывает лед.

— Ты будешь в безопасности, — прошептала Моргана, и ее образ начал растворяться, превращаясь в пепел.

Последнее, что увидел Орион, была палочка Морганы, падающая на землю, а затем он погрузился в ледяной сон.

Война закончилась победой Англии. Авалон пал, став колонией под властью британской короны. Но в долине, покрытой эфирным льдом, спал наследник рода Ле Фей, охраняемый магией своей матери.

— Что случилось? – спрашивал король Атур, осматривая заброшенный замок Морганы. – Неужели Моргана и ее сын просто исчезли?

— Обыщите весь замок! – приказал он.

— Ваше величество, мы нашли туннель, — доложил один из солдат. – Возможно, они сбежали через него.

Атур и Мерлин последовали за солдатами в туннель, который вывел их в долину, скованную льдом. Мерлин прикоснулся к ледяной поверхности.

— Это эфирный лед, — сказал он. – Он неразрушим и растает только через тысячу лет. Единственный, кто может творить такую магию, кроме меня, — Моргана. Она пожертвовала собой, чтобы защитить своего сына.

— Ничего страшного, — сказал Атур, — просто оставьте его. Он не так уж важен.

На этом вопрос был решен. Орион, единственный наследник рода Ле Фей, был заморожен во льду на тысячу лет, а Авалон, некогда великое королевство, канул в небытие.

http://tl.rulate.ru/book/109129/4062963