Готовый перевод Naruto: A strange new life / Наруто: Новая странная жизнь: Глава 15. Экзамен на генина.

Глава 15. Экзамен на генина.

.

Мне только что исполнилось двенадцать лет. Это было начало года. Это был последний день в Академии.

Последние годы прошли как в тумане. Я стала лучше, намного. Даже если никто в академии не знал всех моих возможностей. Вся эта чепуха с культивацией циркуляции чакры возможно и не была чепухой. Я по-прежнему отказывалась подпитывать свое тело чакрой во время тренировок, или усиливать вообще. Я до сих пор использовала браслеты-печати на лодыжках и руках и даже добавила к ним печать на шею. В тот момент я даже не представляла, сколько они весят. Каждый раз, когда я привыкала к весу, я, так сказать, повышала нагрузку.

В какой-то момент я перестала обращать внимание на цифры. Я слишком сильно зациклилась на них. Тем не менее - сюрприз-сюрприз - я не была худшей на уроках физкультуры. По физической силе я была лучшей в классе. Даже лучше всех в году. Я была сильнее даже взрослых. По тайдзюцу я занимала место выше середины группы. У меня было больше выносливости, чем у всех детей, исключая Наруто, у него был свой чит. И все это без использования чакры. Я до сих пор ношу браслеты с утяжелителями. Черт, кто бы говорил об чите.

Я сильно отставала в дзюцу. Я знала только три из Академии. Я могла выполнять их безупречно. Но я знала только три базовых. Не имея клана, который бы меня поддерживал, я не знала, где учиться дальше. Академия предлагала только базовые три. Деревня просила очки за миссии. Тренироваться в ниндзюцу с детьми из клана получалось плохо. Не раз приходилось вмешиваться Ируке-сенсею, в основном потому, что Депресаске постоянно пытался подпалить мне лицо. Я даже отказалась от длинных волос, после того как этот ублюдок сжег их в третий раз.

Вместо длинных волос у меня была стрижка боб. Мне нравилось, но все равно длинные волосы рулят.

Я не была лучшей в классе по ручным печатям. Некоторые были лучше меня. Но я все равно попала в пятерку лучших за весь год. У меня был непревзойденный контроль чакры. Остальные ученики по сравнению со мной были младенцами, но в академии это не оценивалось. Там было несколько базовых упражнений, направленных на развитие контроля, но, думаю, все сходились во мнении, что любой генин может натренировать это сам. За последний год, помимо привычной многозадачности, я начала тренировать дзюцу одной руки и использовать дзюцу без ручных печатей. То есть я освоила три известных мне дзюцу одной рукой и без печатей. Это было даже не сложно.

Однажды Ирука-сенсей предупредил нас, что во время боя противник может настолько хорошо владеть одним дзюцу, что будет использовать только одну руку или вообще без печатей. Это, конечно же, вызвало у меня манию тренировки контроля. Это было первое, чем я занялась, вернувшись домой. Потребовалось несколько минут, чтобы разобраться. Как только я разобралась, я смогла использовать его, с печатью или без, одной или двумя руками. Это немного разочаровало. В последнее время я мучилась над тем, как тренировать контроль, и в какой-то момент обрадовалась, что нашла новый способ тренировки. Наверное, не стоило ожидать многого. В конце концов, это был Е-ранг. Базовые из самых базовых.

За последние годы я стала больше обращать внимание на своих будущих членов команды. Я была не лучшей, когда имела дело с жуками, их запах меня немного пугал, но Шино был крут. Киба был таким же болтуном, как и Наруто, но я уже много лет была натренирована терпеть раздражающий стиль Наруто. Киба в этом плане был дилетантом. Я постаралась подружиться с остальными. Не буду врать. Но я игнорировала всех остальных одноклассников, которые не были в новичках 9. Оставались только подруги Ино и Сакура.

Из-за них мои фанатские замашки выходили из-под контроля. Я имею в виду. Я любил их. Правда. Я даже любила себя. Я была Хинатой. Я хотела получить их автограф. Иногда случались вспышки фанатского восторга, но класс быстро к этому привык. Я не слишком страдала от издевательств. По крайней мере, в отличие от первых лет.

Я была немой девочкой, странной девочкой, приносящей сладости. Тот, кто издевался надо мной, не получал сладостей. Вот так просто. Знай своего врага и все такое.

Я была довольно неплохим шиноби. Несмотря на отсутствие дзюцу - а я планировала заняться этим, как только получу очки за миссию, - я была опытна в тайдзюцу. Благодаря той же причуде с чакрой, я была невосприимчива к любым гендзюцу, которые пытались воздействовать на мой разум. Я «освоила» фуиндзюцу. Нет, это была ложь. Я знала лишь несколько печатей, знала все основные элементы. Я могла усовершенствовать то, что знала: печати-хранилища, взрывающиеся метки, но у меня не было возможности создать что-то новое.

Я застряла. Хуже того, каждая печать, казалось, использовала совершенно другую логику. Словно разные языки. Мои мечты о летающем боге казались еще более далекими. У меня была логика пространства-времени в печатях-хранилищах, но что бы я ни пробовала, ничего не получалось. То же самое с использованием чакры для создания печатей. Я застряла на чернилах и громоздкой логики. Это расстраивало.

И еще взрывы. Что за девушка без взрывов? В академии мы тренировались со взрывными метками. Мне удалось прихватить несколько штук с собой домой. После того как я расшифровала их, создание собственных взрывных меток стало для меня обычным делом. У меня было много, очень много взрывных меток. И не только базовых. Нет, я их усовершенствовала. Скажем так, полиция Конохи была мной недовольна. Но я тренировалась на полигоне. Полиция Учихи должна была благодарить меня за то, что я осталась жива. Хотя они и не знали об этом.

Я была уверена, что сильнее среднего чунина. Смею надеяться, что я даже сравнялась по силе с каким-нибудь недавно получившим звание джонином. Конечно, я не думала, что в реальном бою у меня есть хоть малейший шанс выстоять против самого низкого из чунинов. В конце концов, хорошее дзюцу и опыт реальных сражений - это уже немало. А мне не хватало ни того, ни другого.

Но я сбилась с пути.

Эмоске по-прежнему был угрюм и подавлен. Девчонки по-прежнему считали его сексуальным говнюком. Наруто по-прежнему считал себя соперником Саске. Первые два экзамена я уже успешно сдала, сегодня был третий. Все в классе сдали тот или иной экзамен, кроме Наруто, который завалил два. Я не волновалась. В конце концов, Наруто был девятихвостым ниндзя. В конечном счете, все как-нибудь образуется.

Я дернула запястьем, вливая в печать немного чакры. Моя коммуникационная доска v5.7 ожила над моей рукой, ручка и ластик были наготове. Я взяла ручку и написала. Повернула доску так, чтобы Шино мог читать.

[Думаешь, Наруто пройдет в этот раз?]

Крутой парень Шино только пожал плечами. Громкоголосый Киба упал со смеху. Я должна была этого ожидать. Дети будут детьми. Даже если их учили убивать.

Ирука-сенсей вошел в класс и призвал всех к порядку.

─ Для окончания обучения, вашим последним испытанием будет Буншин но Дзютсу. Когда вас позовут, приходите в соседнюю комнату.

Я ждала. Когда меня назвали, я прошла в комнату для испытаний. Киба ободряюще похлопал меня по плечу. Внутри я увидела Ируку-сенсея и Мизуки сидящими за столом. На столе перед ними были разложены защитные щитки для лба.

─ Пожалуйста, продемонстрируй свое Буншин-но Дзюцу. ─ Воскликнул Ирука-сенсей.

Я кивнула. Прошла в центр комнаты. Ручные печати были простыми. Рама - Змея - Тигр. На последней печати я направила всю свою чакру. Больше мне не нужно было сдерживаться. Вокруг меня появилось еще пять клонов. Я сделала шаг назад. Мои клоны шагнули вперед. Каждый из них выполнял свою технику, в то время как я выполнял несколько своих самодельных ката.

Закончив, я отменила дзюцу. Поклонилась. Мизуки смотрела на меня расчетливым взглядом. Ирука-сенсей улыбался от уха до уха.

─ Потрясающе. Это было потрясающе, Хината-чан.

Мужчина помахал мне рукой. Протянул мне защитный щиток для лба. Я поклонилась.

─ Приходи в понедельник утром, чтобы узнать, в какую команду тебя назначат и кто будет твоим джонином сенсеем. ─ Я снова поклонилась. Повернулась. Вышла из комнаты. Через другую дверь я вышла во двор, где меня ждала группа детей, прошедших испытание.

Я встала в позу. Я изобразила букву V в знак победы. Все смотрели на меня так, будто у меня выросла третья голова. Черт, я забыла, что это не переводится. Мои плечи опустились. Я показала им большой палец вверх. Толпа одобрительно загудела. Некоторые похлопали меня по спине. Я достала из подсумка печать. Вызвал множество кексов. Дети зааплодировали еще громче. Я хмыкнула. Я им нужна только ради сладостей. Кучка гиен.

Остальные ученики, кроме Наруто, подошли к нам. Вскоре к толпе присоединились и родители, празднующие вместе со своими детьми. Я оглянулась. На дальнем дереве, грустный, одинокий, подавленный, на качелях сидел Наруто.

Я подошла к нему. Села рядом с ним. Я знала, что все будет хорошо. Но у меня разрывалось сердце, когда я видела его таким. Я достала свой особый кекс. Солнечный и оранжевый. Украшенный кошачьими усами. Я предложила его. Наруто взял его. Я обняла его, пока он плакал.

Все будет хорошо. Я хотела сказать. Возможно, я тоже плакала. Я жалею, что не помогла ему. Я не сделала этого, потому что была эгоисткой.

***

http://tl.rulate.ru/book/109125/4130362