Готовый перевод X-overs + Percy Jackson: The Game of Gods / Перси Джексон: Игра богов: Глава 102

Может быть, дело в серьезности моего голоса, но этот идиот внезапно стал выглядеть довольно нервным. — «Вы же не станете убивать ребенка... не так ли?» Он сглотнул. Я нахмурился: — «Однажды я прострелил ребенку грудь из револьвера, потому что он предал наш пантеон. Если ты хотел жить, тебе следовало не трогать свою младшую сестру». Глаза Душегуба расширились. — «Как?»

— «Эти глаза знают всё». С этими словами я наполнил его тело и душу священной энергией.

! Открыт новый навык: Smiting

Smiting, Уровень 1: Способность, позволяющая испепелить душу существа простым прикосновением.

- В настоящее время вы можете поражать только существ низкого уровня (1-10 уровни).

- «Вы когда-нибудь хотели просто щелкнуть пальцами и заставить проблему исчезнуть?»

Мальчик откинул голову назад и закричал от боли, когда белый свет осветил его грудь и вспыхнул в глазах, словно святое пламя. Благодаря моей новой способности видеть души я заметил, как божественный элемент распыляется в каждой части его существа. Прошло всего несколько секунд, прежде чем мои удары прекратились. Впадины, где некогда находились его глаза, теперь были пусты и обуглены. Разумно полагать, что если глаза — это окна в душу, то при сожжении души они тоже должны были быть уничтожены. Я с легким удовлетворением наблюдал, как его тело безжизненно обмякло. Так ли чувствовала себя Артемида, когда спасала детей и наказывала их обидчиков? Если так, то у меня гораздо больше общего с матерью, чем я думала.

Я посмотрела на оставшихся и теперь уже очень напуганных подростков: — «Вы все пойдете в полицию и признаетесь в совершенных вами убийствах. Если вы этого не сделаете, я сама приду за вами. Поверьте, несколько лет в тюрьме — ничто по сравнению с тем, что я с вами сделаю». Я жестом указала на их все еще не пришедшего в себя друга, и все они, похоже, поняли, о чем идет речь.

— «А как насчет дьявола, который продал им книгу?» — спросил Перси, ничуть не обеспокоенный тем, что я только что ударила кого-то у него на глазах. Пожалуй, это был один из самых скромных актов насилия, которые он видел. Кроме того, его симпатия к людям, убивающим других ради власти и зла, всегда была довольно заниженной.

— «О, мы пойдем за ним. Только сначала мне нужно кое с кем поговорить. В конце концов, этот ублюдок только что действовал на территории Греции». Я шагнула через портал и тут же пожалела, что не повторила сначала сообщение Ирис. Я не была готова к зрелищу голого деда и трех смертных женщин, которых, похоже, погрузили в неистовство до потери сознания. Эта сцена достаточно сильно потрясла мой разум, но, к несчастью, мои невероятно зоркие глаза смогли заметить каждую каплю жидкости, испачканной на кровати и вытекающей из отверстий, прежде чем я успела приказать им не делать этого. Если бы у меня на эти дни не было ночей без снов, меня бы, вероятно, мучили кошмары неделями. Стоит отметить, что все три женщины также оказались блондинками. Кажется, я знаю, откуда это у меня.

— «Раздражать Геру — это просто твое развлечение, или она сделала что-то, чтобы заработать это?» — спросила я у деда. Зевс приподнял одну бровь, и в его глазах появился легкий отблеск веселья. По щелчку его пальцев мы внезапно оказались не в спальне, а в одном из садов на горе Олимп. Теперь на нем была одежда.

— «Знаешь, Александр, некоторые люди считают весьма невежливым появляться в доме без предупреждения». Мой дед хмыкнул, но потом решил подшутить над моим вопросом: — «Что касается моей любимой жены, как ты думаешь, кто слил информацию о местонахождении Талии Аидов все эти годы? Вот почему я решил подарить ей еще больше приемных детей, о которых она должна заботиться. Особенно теперь, когда я и мои братья больше не связаны Великим пророчеством».

О последней части я не подумала. Отлично, это означало, что Большая тройка полубогов снова разгуляет.

— «Ну что ж, хватит вам с Герой вечно ссориться». Я вздохнула, протянув Зевсу папку из своего инвентаря: — «Взгляни на это». С легким интересом дед взял папку и просмотрел ее содержимое: — «Это отчеты о сделках, которые смертные заключали с дьяволами и падшими».

— «Заметил что-нибудь интересное?» — спросила я. — «Посмотри на сводные данные и даты в электронных таблицах на задней стороне». Зевс взглянул и, похоже, остался недоволен прочитанным: — «За последний год количество таких сделок в Западном полушарии значительно увеличилось по сравнению даже с предыдущим годом».

— «Мы с Перси заметили это на прошлой неделе, когда увидели дьявольскую сделку, бесстыдно наложенную на души нескольких смертных после сообщений о массовых демонических знамениях и библейской чуме». Я согласилась и добавила: — «После этого я обратилась к Небесам и Церкви с просьбой предоставить мне все имеющиеся у них данные по этому вопросу. Все сошлось, когда я передал всю эту информацию Аннабет. Именно она собрала этот файл воедино. Благословите мою подругу и ее удивительно мощный мозг. Она могла перебирать цифры и данные быстрее, чем кто-либо из детей Афины, которых я когда-либо видела. Вот только если бы она использовала всю эту мозговую силу, чтобы решить, куда пойти на ужин, а не спрашивать меня.

Король Олимпа задумчиво хмыкнул: — «Скажи мне, Александр, как ты думаешь, почему активность дьявола на нашей территории так резко возросла?»

— «Честно?» — ответила я. — «Чтобы ослабить и отвлечь нас. В правительстве дьяволов есть политическая партия, известная как Фракция Старого Сатаны. Ходят слухи, что они поддерживают организацию, которая помогла Кроносу — Бригаду Хаоса».

— «Ну что ж», — Зевс пожал плечами. — «И что ты собираешься с этим делать?»

Я приподняла брови на своего деда: — «Я?»

— «Ты» — подтвердил Зевс. — «Афина уже занята разговорами с другими пантеонами. У тебя теперь есть связи с библейским подземным миром, и технически ты являешься эмиссаром небес. Если кто-то и сможет что-то из этого сделать, не разжигая войну, так это ты, мой мальчик». Проклятье. Неужели Зевс так мало верил в других своих детей и богов, что доверил мне иностранную дипломатию вместо них? Конечно, он не ошибся, но все же. Неудивительно, что Афина была фавориткой, пока не помогла Посидеону заманить Зевса в ловушку.

— «Значит, мне разрешено делать всё, что угодно, чтобы заставить их прекратить это дерьмо и, возможно, заключить союз?» — спросила я для подтверждения. Мой дедушка внезапно выглядел немного усталым, но всё равно кивнул: — «Ты получаешь чистый чек, как ответили нынешние смертные».

Что ж, с этим я могу смириться. — «Тогда мне нужны от тебя две вещи, дедушка», — вздохнула я. — «И тебе наверняка не понравится ни одна из них».

— И почему же?

— Потому что одна из них связана с Аидом, а другая — с Западным побережьем. Зевс вздохнул так тяжело, что я чуть не подумал, что он стонет: — Я уже могу представить, чего ты хочешь от моего старшего брата, но неужели ты собираешься открыть эту банку с червями вместе с ним?

Я пожал плечами: — Мы все в сборе, дедушка, и нам нужно показать всему миру, что наш пантеон единый.

— Очень хорошо. Я вас благословляю.

Сатана из Государственного департамента:

Когда часы пробили 11, самая могущественная женщина-дьявол подземного мира глубоко вздохнула. Официально это было самое долгое время, которое она провела на работе. Ей не были чужды долгие дни, но, учитывая, что сверхъестественный мир готовится к мировой войне и заключает союзы, её нагрузка возросла до размеров Эвереста. Она даже не смогла снять новый эпизод сериала о приключениях девочки-волшебницы в течение целого месяца! Целый месяц!

http://tl.rulate.ru/book/109118/4095609