Готовый перевод X-overs + Percy Jackson: The Game of Gods / Перси Джексон: Игра богов: Глава 8

Александр:

— Вы успешно отдохнули! HP и MP были восстановлены до 100%! — «Гах!» — я зашипел, когда холодная вода ударила мне в лицо, и я чуть не выпрыгнул из своего спального мешка. — «Доброе утро, соня!» — весело сказал Люк, неуклюже пытаясь спрятать пустое ведро за спиной. — «Какого черта, Люк?!»

— «Во-первых, язык», — начал Люк. — «Во-вторых, вставай и одевайся. Мы собираемся еще немного потренироваться на мечах». Я застонал. — «Да ладно, Алекс. Уверен, у тебя получится гораздо лучше, чем вчера. Навык повышен! Мастерство владения мечом, уровень (2): Умение использовать меч в бою. — 2% бонусного урона

— Позвольте мечу решать, когда стратагема провалится. *Шмяк*. Ублюдок! — я выругался, когда Люк в десятый раз ударил меня между глаз. — «Хорошо, это было немного лучше, чем в прошлый раз, Алекс. Теперь давай повторим парирование». Знаете, Перси и Люк могли бы оставить себе свой дурацкий титул «Лучший фехтовальщик за 300 лет». Потому что он был чертовски отстойным. Знаете, как в книгах Перси был суперкрутым с мечом, но абсолютным дерьмом с луком и стрелами? Переверните это, и вы узнаете мою проблему. Научиться стрелять из лука мне было легко. Все, что сделал Майкл, — это вложил лук в мою руку, дал мне несколько советов и позволил попрактиковаться на нескольких мишенях. Я попал в мишень с первой попытки. Но обучение владению мечом? Я провел пару часов с Люком, и результаты были в лучшем случае минимальными. — «Не переусердствуй, Алекс!» — предупредил Люк, надвигаясь на меня. Мой тренировочный меч вылетел у меня из рук, а мое тело врезалось в пол. ! Для тяжелой тренировки, пожалуйста, возьмите +1 к STR и VIT! О, отвалите. И еще одно: эта штука не выравнивается так быстро, как стрельба из лука. Я поднял этот навык до пятого уровня за полчаса. Этот навык владения мечом поднялся только один раз за последние два часа с Люком. — «Знаешь, я думаю, на сегодня этого достаточно», — Люк заговорил, убирая меч в ножны. — «До начала игры осталось всего несколько часов, а ты, похоже, не делаешь никаких успехов в бою на мечах». — «Ни хрена себе!» — я фыркнул. — «Язык Алекса». — «Заткнись, Шрамолицый», — Люк ухмыльнулся и наклонился, чтобы поднять меня. Сын Гермеса потратил большую часть своего свободного времени прошлой ночью и изменил свое сегодняшнее расписание, чтобы повторить его и подготовить меня к сегодняшнему захвату флага, доведя мои навыки владения мечом хотя бы до начального уровня. Достаточно сказать, что я ничего не добился. — «Но это не значит, что ты не можешь тренироваться. Почему бы вам не сходить на стрельбище и не потренироваться еще немного? Может быть, сегодня вы и не сможете скрестить клинки с кем-то из участников игры, но это не значит, что вы не сможете выбить из них все дерьмо», — предложил Люк. Неплохая идея. Может быть, я смогу потренировать некоторые из своих других навыков, например, световые стрелы, или посмотреть, смогу ли я создать новые. Преимущества. Сын: Вы от природы одарены в стрельбе из лука, стрельбе и скрытности. Ваша душа имеет естественное сродство к свету, и Вы можете использовать фотокинез. Хм, похоже, что мои перки в основном облегчают мне задачу создания снайперского или, по крайней мере, румяного билда. Это был не самый гламурный вариант, но при правильном подходе он мог быть смертельно опасным. — «Да, думаю, я так и сделаю». Люк кивнул: — «У меня есть несколько дел, так что я зайду за тобой, когда придет время игры». Я кивнул, и мы оба пошли каждый своей дорогой. Этот подлый ублюдок, наверное, готовится призвать Адскую Гончую, — подумал я, закатывая глаза, пока шел к стрельбищу. Честно говоря, я до сих пор не мог понять, какого черта Люк решил работать с Кроносом. Серьезно, неужели этот парень не читал ни основ мифологии, ни истории? Известно, что наш прадед использовал людей в качестве игрушек и дешевого развлечения во времена правления Титанов. И они страстно ненавидели богов. Неужели Люк, который был наполовину человеком, а наполовину богом, действительно думал, что Кронос просто оставит нас в покое, если победит? Мне пришла в голову еще одна мысль… Кронос был моим прадедушкой. Это было тревожно на многих уровнях. Но хватит об этих мыслях. Как я должен был подготовиться? Должен ли я просто отработать навыки владения луком и стрелами или поработать над своим фотокинезом? Все, что у меня было развито на данный момент, — это световые стрелы, и все же я мог сделать с ними гораздо больше. Световые силовые поля, жесткое световое оружие, чертовы лазеры! Все возможности… Внезапно тоненький голосок прошептал мне в затылок. Пригнись! Даже не задумываясь, я упал на землю, когда стрела пролетела через то место, где была моя голова. «Что за черт?» — удивленно подумал я. ! Навык улучшен! Danger Sense Lvl (2): То маленькое чувство, которое возникает у Вас на задворках сознания, когда кто-то или что-то хочет Вашей смерти. — Простые словесные сигналы теперь будут случайным образом звучать при приближении смертельного удара. Ну разве это не интересно? При повышении уровня мой навык получил новую способность, о которой раньше не упоминалось. — «Простите!» — крикнул писклявый голос. Я поднял глаза от земли и увидел мальчика с черными волосами и зелеными глазами, который в ужасе смотрел на меня. Перси Джексон, уровень: 14

Титул: Сын Посейдона

Перси Джексон. Король сарказма, морской принц, герой Олимпа, один из самых могущественных полубогов, которые когда-либо жили… И все же он выглядел совсем не так, как я ожидал. Почти все в книгах описывали Перси как невероятно сильного и красивого. На самом деле, настолько, что несколько девушек и даже один парень влюбились в него. Даже Хейзел описывала его как «римского бога». Но сейчас я видел лишь тощего паренька из Нью-Йорка. Полагаю, он вырастет в него. В конце концов, сейчас ему должно быть около двенадцати. Странно было и то, что я видел его впервые. Разве он не должен был быть со мной в хижине Гермеса, ведь он тоже невостребован? Я должен был увидеть его вчера вечером. — «Джексон, ты идиот! Ты чуть не прострелил ему голову», — блондинка зарычала на него, выхватывая лук, который он держал в руках. — «Все, больше ты не будешь стрелять из лука». Аннабет Чейз, уровень: 18

Титул: Дочь Афины

И сама мудрая девушка. — «Эй, ты в порядке?» — Аннабет повернулась ко мне и спросила. — «Да, я в порядке», — сказал я, поднимаясь на ноги. — «Просто мне чуть не оторвало голову». Выражение лица Перси перешло от смущения к разочарованию: — «Извините за это еще раз. Я, эм, не самый лучший стрелок из лука». — «Не волнуйся об этом, парень. С мечами у меня то же самое, но я неплохо управляюсь с луком и стрелами».

— Но я как бы обманываю себя тем, что Аполлон — мой отец, — сказал я.

— Подождите, так вы — ребенок Аполлона? — Аннабет вклинилась в разговор. — На вас уже подали заявление? Я думала, что вы — новенький, который только вчера прибыл, телепортировавшись мимо пограничников. Не может быть, чтобы вас заявили за один день.

— Ты права, меня не заявляли, — усмехнулся я.

Дочь Афины подняла на меня светлую бровь: — Тогда откуда ты знаешь, что ты — ребенок Аполлона?

— Поклон, пожалуйста? — спросила я.

Аннабет пожала плечами и бросила мне лук. Взяв его в руку, я оттянул тетиву, не накладывая стрелу, и прицелился прямо в мишень, находившуюся в двухстах футах от меня. Вместо небольших стрел, которые я создавал ладонью, я представил себе более крупные стрелы, используемые для луков, которые уже были зазубрены на моей тетиве.

— Ты ведь знаешь, что тебе нужна стрела, прежде чем ты сможешь выстрелить, верно? И то, что ты хорошо стреляешь из лука, не означает, что Аполлон — твой отец. Ты можешь быть сыном Ареса или…

Маленький вихрь света возник рядом с моим луком, и в реальности появилась идеально сформированная стрела, уже с идеальной насечкой. Я бросил взгляд на двух полубогов и впился в их растерянные выражения.

— Да, я почти уверен, кто мой божественный родитель.

http://tl.rulate.ru/book/109118/4063197